-
1 puerta giratoria
-
2 puerta
'pwɛrtaf1) Tür f¡Abra, por favor, la puerta! — Öffnen Sie bitte die Tür!
2) ( portón) Tor n, Pforte f3)sustantivo femenino3. [proximidad]puertapuerta ['pwerta]num1num (abertura) Tür femenino; (portal) Pforte femenino; (portalón) Tor neutro; (acceso) Zugang masculino; puerta de la calle Haustür femenino; puerta corredera Schiebetür femenino; puerta cortafuego Brandschutztür femenino; puerta del maletero Kofferraumklappe femenino; puerta de servicio Lieferanteneingang masculino; puerta de socorro Notausgang masculino; día de puertas abiertas Tag der offenen Tür; quinta puerta automóvil y tráfico Heckklappe femenino; a la puerta de casa vor der Haustür; a puerta abierta también jurisdicción öffentlich; a puerta cerrada también jurisdicción nicht öffentlich; a las puertas de la muerte an der Schwelle des Todes; enseñar la puerta a alguien jdm die Tür weisen; estar a las puertas (figurativo) vor der Tür stehen; dar a alguien con la puerta en las narices jdm die Tür vor der Nase zuschlagen; de puertas adentro (figurativo) intern; ir de puerta en puerta von Haus zu Haus gehen; cerrar las puertas a alguien (figurativo) jdm den Weg versperren; poner a alguien en la puerta (de la calle) jdn vor die Tür setzen; por la puerta grande tauromaquia ( también figurativo) mit Glanz und Gloria; tiene todas las puertas abiertas (figurativo) ihm/ihr stehen alle Türen offen
См. также в других словарях:
Drehtür — Video: Drehtür. City Hall, London Drehsperre. Cambridge, Massachusetts … Deutsch Wikipedia
Drehtür-Effekt — Der Drehtür Effekt ist eine Metapher, die den schnellen Wechsel zwischen zwei Zuständen ( rein/raus ) beschreibt. Der Begriff ist negativ besetzt. Er stellt typischerweise bildhaft eine Veränderung dar, die nach kurzer Zeit zum Ursprungszustand… … Deutsch Wikipedia
Drehtür — Dreh|tür 〈f. 20〉 um eine Mittelachse drehbare Tür mit mehreren Flügeln * * * Dreh|tür, die: um eine Achse drehbare [mehrflügelige] Tür. * * * Dreh|tür, die: um eine Achse drehbare [mehrflügelige] Tür … Universal-Lexikon
Drehtür — Drehtürf dieDrehtürzuschlagenwollen=Unmöglichesversuchen.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Drehtür — Dreh|tür … Die deutsche Rechtschreibung
Drehtür — siehe Türen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
seitlich öffnende Drehtür — Ein Öffnungswinkel von annähernd 180° erlaubt bei der seitlich öffnenden Tür einen direkten bequemen Zugriff in den Backofeninnenraum die Tür bildet keine störende Barriere vor dem Backofen. Lies mehr zum Thema Herde … Wörterbuch für Hausgeräte
Wechsel zwischen Politik und Wirtschaft — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. In einer Demokratie werden Ämter und Mandate nur auf Zeit vergeben. Hierdurch kommt es nach dem Ende der Amtszeit… … Deutsch Wikipedia
Drehtüreffekt — Der Drehtür Effekt ist eine Metapher, die den schnellen Wechsel zwischen zwei Zuständen (rein/raus) beschreibt. Der Begriff ist negativ besetzt. Er stellt typischerweise bildhaft eine Veränderung dar, die nach kurzer Zeit zum Ursprungszustand… … Deutsch Wikipedia
Möbeltür — Der Begriff Möbeltür bezeichnet ein bewegliches Teil eines Möbels, welches den Korpus abschließt und den Inhalt vor Licht, Staub, Zugriff und Sicht schützt. Es werden verschiedene Arten unterschieden: Drehtür Vorschlagende Drehtür… … Deutsch Wikipedia
LobbyControl — – Initiative für Transparenz und Demokratie, ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein in Köln, der sich die Aufklärung über Machtstrukturen und Einflussstrategien in Deutschland und der EU zum Ziel gesetzt hat. Dabei möchte er Anregungen… … Deutsch Wikipedia