-
1 Nebengleis
-
2 Nebengleis
-
3 Nebengleis
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nebengleis
-
4 Nebengleis
Nebengleis n ж.-д. запа́сный путь; паралле́льный путь -
5 Nebengleis
-
6 Nebengleis
n2. umg., fig. sideline* * *das Nebengleissiding; side-track* * *Ne|ben|gleisnt (RAIL)siding, sidetrack (US)* * *Ne·ben·gleisnt siding* * *1. BAHN siding, US auch sidetrack;aufs Nebengleis schieben (Zug) shunt into a siding2. umg, fig sideline* * *n.side track (railway) n. -
7 Nebengleis
Nébengleis n странична жп линия; Jmdn. auf ein Nebengleis abschieben Избутвам някого в глуха линия (ограничавам действията му). -
8 Nebengleis
Nebengleis n tor boczny -
9 Nebengleis
путь подъездной
Железнодорожный путь, предназначенный для обслуживания предприятий; связан с общей сетью железных дорог и чаще принадлежит предприятию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nebengleis
-
10 Nebengleis
nж.-д. запасный путь; параллельный путь -
11 Nebengleis
сущ.1) стр. боковой станционный путь, вспомогательный железнодорожный путь2) ж.д. запасный путь, параллельный путь, боковой (станционный) путь3) горн. боковой рельсовый путь, обгонный рельсовый путь, смежный рельсовый путь -
12 Nebengleis
n < bahn> (allg.; z.B. zum Überholen, Rangieren, Abstellen) ■ siding; railroad side track; secondary track; shunt; shunt siding -
13 Nebengleis
Ne·ben·gleis ntsiding -
14 Nebengleis
n <-es, -e> ж-д боковой (станционный) путь -
15 Nebengleis
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Nebengleis
-
16 Nebengleis
binario secondarioDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Nebengleis
-
17 Nebengleis
боково́й станцио́нный путь, обго́нный путь -
18 Nebengleis
Nébengleis n -es, -e ж.-д.боково́й (станцио́нный) путь; паралле́льный путь; запа́сный путь -
19 Nebengleis
nлюбой путь на станции, не предназначенный для организованного приёма и отправления поездов -
20 Nebengleis
nInfrastruktur & Entwurf spur track
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nebengleis — Als Nebengleise bezeichnet man die aus den Hauptgleisen in Bahnhöfen oder auch auf freier Strecke abzweigenden Gleise, in die signalmäßig nicht ein und ausgefahren oder nur ausgefahren werden kann. In der Regel wird ein Nebengleis nicht von… … Deutsch Wikipedia
Nebengleis — Ne|ben|gleis 〈n. 11〉 Eisenbahngleis, das nicht als Hauptstrecke dient, sondern nur in Sonderfällen benutzt wird * * * Ne|ben|gleis, das (Eisenbahn): nicht dem Hauptverkehr dienendes Gleis. * * * Ne|ben|gleis, das (Eisenb.): nicht dem Hauptverkehr … Universal-Lexikon
Nebengleis — Nebengleisn 1.jnaufeinNebengleisschieben=jnaufeinenwenigereinflußreichenPostenversetzen.DemEisenbahnwesenentlehnt.Vgl⇨Abstellgleis.1935ff. 2.aufdemNebengleisstehen=einenuntergeordnetenPostenbekleiden.1935ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Nebengleis — Ne|ben|gleis … Die deutsche Rechtschreibung
Nebengleis — Bahnhofsgleis, das nicht planmäßig von Zügen befahren wird … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Aspangbahn — Der Aspangbahnhof in Wien (hier um 1905) war Ausgangsbahnhof der Aspangbahn … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Trondheim–Bodø — Nordlandsbanen Eine Agenda Zuggarnitur bei der Fahrt durchs Saltfjell Streckenlänge: 729 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) … Deutsch Wikipedia
Nordlandbahn — Nordlandsbanen Eine Agenda Zuggarnitur bei der Fahrt durchs Saltfjell Streckenlänge: 729 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Oslo S–Bergen — Bergensbanen Streckenlänge: 402,43 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV, 16 2/3 Hz Legende … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Oslo S–Stavanger — Sørlandsbanen Streckenlänge: 528 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Bergen-Bahn — Bergensbanen Streckenlänge: 402,43 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV, 16 2/3 Hz Legende … Deutsch Wikipedia
