-
1 Nebelschleier
m пелена тумана -
2 муть
f Trübe, Trübheit; Bodensatz m; Nebelschleier m; fig. Verworrenheit; F Quatsch m* * ** * *<му́ти>ж Trübe f, Bodensatz mмуть в душе́ ein Stein auf dem Herzen* * *ngeol. Dunst (напр. частиц одного минерала в другом) -
3 пелена
пелена ж. Nebelschleier m; Schleier m; Vorhang m -
4 в туманной мгле
prepos.gener. im Nebelschleier -
5 горизонтальная дымовая завеса
adjmilit. Flächennebelvorhang, Nebeldecke, Nebelschleier, Rauchdecke, RauchschirmУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная дымовая завеса
-
6 дымовая завеса
adj1) gener. Qualmwand, Rauchwand, Rauchvorhang2) Av. Nebelwolke, falscher Nebel3) milit. Kunstnebel, Nebelblende, Nebeldecke, Nebelschutz, Rauchdecke, Rauchmantel, Rauchschieier, Rauchschirm, Vernebelung, künstlicher Nebel, (вертикальная) Nebelwand, Nebelschirm, Nebelschleier, Nebelvorhang5) artil. Rauchschleier, Rauchschleier6) nav. Dunstschleier -
7 завеса тумана
ngener. Nebelwand, Nebelschirm, Nebelschleier, Nebelvorhang -
8 пелена тумана
n1) gener. Nebelhülle, Nebelschicht, Nebelschirm, Nebelvorhang, Nebelwand2) milit. Umnebelung, Nebeldecke3) pompous. Nebelschleier -
9 постановка дымовой и химической завесы
Универсальный русско-немецкий словарь > постановка дымовой и химической завесы
-
10 стена тумана
ngener. Nebelschirm, Nebelschleier, Nebelvorhang, Nebelwand -
11 туманная дымка
adjmilit. Nebelschleier -
12 пелена
-
13 завеса тумана
Nebelblende fNebelschleier mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > завеса тумана
-
14 в туманной мгле
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в туманной мгле
-
15 Schleier
-
16 мгла
f Nebel m; Nebelschleier m; Dunst m; Dunkel n, Finsternis -
17 муть
f Trübe, Trübheit; Bodensatz m; Nebelschleier m; fig. Verworrenheit; F Quatsch m -
18 туман
m (29; а/у) Nebel; Schleier (a. fig.); туман в глазах (у Р jemand ist) wie benebelt; точно в туман е wie durch einen Nebelschleier; напустить туману F blauen Dunst vormachen
См. также в других словарях:
Nebelschleier — Nebelschleier,der:⇨Nebel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Nebelschleier — Suppe (umgangssprachlich); Brühe (umgangssprachlich); Dunst; Schleier; Vernebelung; Hülle; Trübung; Dampf; Nebel; Smog * * * Ne|bel|schlei|er 〈m … Universal-Lexikon
Nebelschleier — Ne|bel|schlei|er … Die deutsche Rechtschreibung
Schleier — Suppe (umgangssprachlich); Brühe (umgangssprachlich); Dunst; Nebelschleier; Vernebelung; Hülle; Trübung; Dampf; Nebel; Smog; Hauch ( … Universal-Lexikon
Auf der Suche nach dem Vogel der Zeit — ist eine Comic Reihe von Serge Le Tendre und Régis Loisel. Inhaltsverzeichnis 1 Erster Zyklus 1.1 Handlung 1.2 Band 1: Schatten über Akbar … Deutsch Wikipedia
János Hoffmann — (* 1895 in Szombathely; † 1944 im KZ Auschwitz ) war ein jüdischer Zeitzeuge der Judenverfolgung in Ungarn. Er entstammte einer bekannten jüdischen Familie seines Geburts und Heimatortes Szombathely. Die von ihm verfassten Tagebuchaufzeichnungen… … Deutsch Wikipedia
Nebel — Dampf, Diesigkeit, Dunst, Hauch, Nebelbank, Nebeldecke, Nebelschwaden, Smog, Trübung; (nordd.): Dust, Schwalk, Wrasen; (landsch.): Brodel, Qualm; (Fachspr.): Aerosol. * * * Nebel,der:1.〈LufttrübungdurchkleinsteWassertröpfchen〉Nebeldecke·Nebelschle… … Das Wörterbuch der Synonyme
3-Phasen-Modell von Lewin — resistance to change nach Lewin Das 3 Phasen Modell (auch engl. resistance to change genannt) von Kurt Lewin[1] ist ein einfaches Modell für soziale Veränderungen in einer Gesellschaft. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Animagus — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut 1.1.2 Halbblut … Deutsch Wikipedia
Auror — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut 1.1.2 Halbblut … Deutsch Wikipedia
Begriffe der Harry-Potter-Romane — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut … Deutsch Wikipedia