-
1 der Nabel
- {navel} rốn, trung tâm = der Nabel (Anatomie) {umbilicus}+ -
2 die Nabelschnur
- {navel string} = die Nabelschnur (Anatomie) {umbilical cord}+ -
3 Nabel
m; -s, -; navel; Nabel der Welt fig. cent|re (Am. -er) of the universe; er bildet sich ein, er sei der Nabel der Welt he thinks the whole world revolves around him* * *der Nabelumbilicus; navel* * *Na|bel ['naːbl]m -s, - (ANAT)navel, umbilicus (spec); (BOT) hilum* * *(the small hollow in the front of the abdomen, just below the middle of the waist.) navel* * *Na·bel<-s, ->[ˈna:bl̩]▶ der \Nabel der Welt the hub [or centre [or AM -er]] of the universe* * *der; Nabels, Nabel: navel* * *er bildet sich ein, er sei der Nabel der Welt he thinks the whole world revolves around him* * *der; Nabels, Nabel: navel* * *belly button* n.navel n. -
4 Bauchnabel
m navel* * *der Bauchnabelbellybutton* * *Bauch|na|belmnavel, bellybutton (inf)* * *Bauch·na·bel* * *der (ugs.) belly button (coll.); tummy button (coll.)* * *Bauchnabel m navel* * *der (ugs.) belly button (coll.); tummy button (coll.)* * *m.bellybutton n.navel n. -
5 Nabelschau
f umg. navel gazing; Nabelschau betreiben do some navel gazing; längerfristig: be all bound ( oder wrapped) up with o.s.* * *Na|bel|schauf* * *Na·bel·schauf* * *nabelschau halten — bare one's soul
* * *Nabelschau f umg navel gazing;* * *die (salopp) -
6 Navelorange
f navel orange* * *Na|vel|oran|gefnavel orange* * *Na·vel·oran·ge[ˈna:vl̩-, ˈneɪvəl-]f navel orange* * *Navelorange f navel orange -
7 Bauchnabelschmuck
m1. navel jewellery Br.2. navel jewelry Am. -
8 Bauchnabelpiercing
-
9 bespiegeln
II v/t (darstellen) depict, portray* * *be|spie|geln ptp bespiegelt1. vr(lit im Spiegel) to look at oneself in a/the mirror; (fig = Selbstbetrachtung machen) to contemplate oneself, to contemplate one's own navel (hum)2. vt (geh)das eigene Ich to contemplate; (= darstellen, verarbeiten) Vergangenheit, Gefühle, Nöte to portray, to give a picture of* * *B. v/t (darstellen) depict, portray -
10 nabelfrei
* * *na|bel|frei1. adjnábelfreies T-Shirt — crop top
2. adv* * ** * *nabelfrei adj:ein nabelfreies T-Shirt a crop top;nabelfrei gehen wear a crop top* * * -
11 Bauchnabel
Bauch·na·bel m -
12 Nabel
Na·bel <-s, -> [ʼna:bl̩] mder \Nabel der Welt the hub [or centre [or (Am) -er] ] of the universe -
13 äußeres Seitenschiff
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > äußeres Seitenschiff
-
14 Seenotwelle
Seenotwelle f (navel) distress wave, distress frequencyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Seenotwelle
-
15 Nabel
Nabel m navel -
16 Nabel
-
17 Bauchnabel
m -
18 Nabel
-
19 Bauchnabel
m1. bellybutton2. belly button coll.3. navel4. tummy button coll. -
20 Bauchnabelring
mnavel ring
- 1
- 2
См. также в других словарях:
navel — navel … Dictionnaire des rimes
navel — (n.) O.E. nafela, nabula, from P.Gmc. *nabalan (Cf. O.N. nafli, Dan., Swed. navle, O.Fris. navla, M.Du., Du. navel, O.H.G. nabalo, Ger. Nabel), from PIE * (o)nobh navel (Cf. Skt. nabhila navel, nave, relationship; Avestan … Etymology dictionary
navel — [ navɛl ] n. f. • 1912; mot angl. « nombril » ♦ Orange d une variété caractérisée par la formation d un fruit secondaire interne. Un kilo de navels. Appos. Orange navel. ● navel nom féminin (anglais navel, nombril) Variété d orange présentant un… … Encyclopédie Universelle
Navel — Na vel (n[=a] v l), n. [AS. nafela, fr. nafu nave; akin to D. navel, G. nabel, OHG. nabolo, Icel. nafli, Dan. navle, Sw. nafle, L. umbilicus, Gr. omfalo s, Skr. n[=a]bh[=i]la. [root]260. See {Nave} hub, and cf. {Omphalic}, {Nombril},… … The Collaborative International Dictionary of English
navel — [nā′vəl] n. [ME < OE nafela, akin to Ger nabel < IE base * ombh , *nōbh , navel > NAVE2, L umbilicus, Gr omphalos] 1. the small scar, usually a depression in the middle of the abdomen, marking the place where the umbilical cord was… … English World dictionary
Navel — Allgemeine Informationen Genre(s) Alternative Rock Gründung 2003 Website http://www.navelband.com/ … Deutsch Wikipedia
navel — ► NOUN ▪ the small hollow in the centre of a person s belly caused by the detachment of the umbilical cord. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Navel — For other uses, see Navel (disambiguation). Belly button redirects here. For other uses, see Belly button (disambiguation). Navel Human innie navel … Wikipedia
Navel — The umbilicus, the former site of attachment of the umbilical cord, usually found in about the middle of the abdominal wall. The appearance of the navel depends on how the cord was cut and also on the condition of the underlying muscle. If the… … Medical dictionary
Navel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le navel est : une variété d orange le mot anglais pour « nombril » Georges Navel, écrivain l éditeur japonais de jeux vidéo Navel… … Wikipédia en Français
navel — naval, navel Naval is the adjective relating to navy, and navel is the rounded knotty depression in the centre of the belly (also in navel orange etc.). The two words are unrelated … Modern English usage