-
1 grande échène
сущ.ихт. большой прилипало (Echeneis naucrates), обыкновенный прилипало (Echeneis naucrates), полосатая рыба-прилипало (Echeneis naucrates) -
2 naucrate
сущ.ихт. большой прилипало (Echeneis naucrates), обыкновенный прилипало (Echeneis naucrates), полосатая рыба-прилипало (Echeneis naucrates) -
3 pilote
1. прил.1) общ. опытный, сопровождающий, экспериментальный, пробный, управляющий, задающий (о генераторе), ведущий, показательный2) тех. управляющий (импульс), задающий (импульс; напр. каскад, генератор), опытный (напр. завод, установка)3) маш. в опытном масштабе2. сущ.1) общ. координатор, лётчик, проводник, направляющая часть (инструмента), гид, задающий генератор, контрольный импульс, пилот, руководитель, управляющее устройство, водитель (автомашины и т.п.)2) мор. лоцман3) устар. кормчий4) спорт. пилот-рулевой (бобслей)5) воен. механик-водитель6) тех. возбудитель, регулирующее устройство, активный элемент (вибраторной антенны), направляющая часть (напр. инструмента), направляющая часть (напр., режущего инструмента)7) радио. опорный генератор, активный элемент (антенны)8) выч. синхронизирующий импульс, драйвер, тактовый импульс9) ихт. восточный лоцман (Naucrates ductor), лоцман (Naucrates ductor), рыба-лоцман (Naucrates ductor)10) маш. направляющее приспособление11) бизн. координатор строительства, фирма, осуществляющая руководство и координацию строительно-монтажных работ -
4 poisson pilote
сущ.ихт. восточный лоцман (Naucrates ductor), лоцман (Naucrates ductor), рыба-лоцман (Naucrates ductor) -
5 rémora commun
сущ.ихт. большой прилипало (Echeneis naucrates), обыкновенный прилипало (Echeneis naucrates), полосатая рыба-прилипало (Echeneis naucrates) -
6 pilotes
гл.ихт. лоцманы (Naucrates), прилипалы (Echeneis) -
7 poissons-pilotes
гл.ихт. кифозовые (Kyphosidae), кифозы (Kyphosus), лоцманы (Naucrates), рулевые рыбы (Kyphosus), чабы (Kyphosus), чоповые (Kyphosidae) -
8 échène, grande
—1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > échène, grande
-
9 naucrate
—1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > naucrate
-
10 pilote
—1. LAT Naucrates ductor (Linnaeus)2. RUS (восточный) лоцман m, рыба-лоцман m3. ENG pilot fish, lootsman, rudderfish, shark pilot4. DEU (Gemeiner) Lotsenfisch m, Pilot m, Pilotfisch m5. FRA poisson m pilote, pilote m -
11 pilotes
—1. LAT Naucrates Rafinesque2. RUS лоцманы pl3. ENG pilot fishes4. DEU Lotsenfische pl5. FRA poissons-pilotes pl, pilotes pl2. RUS прилипалы pl3. ENG remoras, sucker fishes4. DEU Schiffshalter pl5. FRA échènes pl, pilotes pl -
12 poisson pilote
—1. LAT Naucrates ductor (Linnaeus)2. RUS (восточный) лоцман m, рыба-лоцман m3. ENG pilot fish, lootsman, rudderfish, shark pilot4. DEU (Gemeiner) Lotsenfisch m, Pilot m, Pilotfisch m5. FRA poisson m pilote, pilote mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson pilote
-
13 poissons-pilotes
—1. LAT Naucrates Rafinesque2. RUS лоцманы pl3. ENG pilot fishes4. DEU Lotsenfische pl5. FRA poissons-pilotes pl, pilotes pl1. LAT Kyphosidae2. RUS чоповые, кифозовые3. ENG 2 sea chubs, rudderfishes4. DEU Pilotbarsche5. FRA poissons-pilotes(тропические и субтропические воды океанов; 3 рода, около 10 видов)2. RUS рулевые рыбы pl, кифозы pl, чабы pl3. ENG chubs, sea chubs, pilot fishes4. DEU Pilotbarsche pl, Blaufische pl5. FRA calicagères pl, poissons-pilotes plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poissons-pilotes
-
14 rémora commun
—1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rémora commun
-
15 6882
1. LAT Naucrates Rafinesque2. RUS лоцманы pl3. ENG pilot fishes4. DEU Lotsenfische pl5. FRA poissons-pilotes pl, pilotes pl -
16 6883
1. LAT Naucrates ductor (Linnaeus)2. RUS (восточный) лоцман m, рыба-лоцман m3. ENG pilot fish, lootsman, rudderfish, shark pilot4. DEU (Gemeiner) Lotsenfisch m, Pilot m, Pilotfisch m5. FRA poisson m pilote, pilote m -
17 8255
1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène f
См. также в других словарях:
Naucrătes — Naucrătes, Fisch, s. Schiffshalter … Pierer's Universal-Lexikon
Naucrates — Naucrates, Fisch, s. Pilot … Meyers Großes Konversations-Lexikon
naucrates — [nokʀatɛs] n. m. ÉTYM. XXe; mot grec de naus « navire », et kratein « dominer, commander ». ❖ ♦ Zool. Poisson pilote … Encyclopédie Universelle
Naucrates — Pilotfisch Pilotfisch (Naucrates ductor) Systematik Überordnung: Stachelflosser (Acanthopterygii) Ordnung … Deutsch Wikipedia
NAUCRATES — I. NAUCRATES Poeta Graecus, unus ex illis, quos Artemisiae adhibuit, ad Mausolaeum laudandum. una cum Theopompo. Isocrate, et Theodecte, qui praemium reportavit. Item Poeta Comicus, Athen. l. 9. quem Lil. Giraldus male confundit cum Nausicrate,… … Hofmann J. Lexicon universale
Naucrates — noun a genus of Carangidae • Syn: ↑genus Naucrates • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Carangidae, ↑family Carangidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Naucrates — locmanai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Naucrates angl. pilot fishes rus. лоцманы ryšiai: platesnis terminas – stauridinės siauresnis terminas – locmanas … Žuvų pavadinimų žodynas
Naucrates Ductor — Naucrates ductor … Wikipédia en Français
Naucrates ductor — Naucrates ductor … Wikipédia en Français
Naucrates ductor — Naucrates ductor … Wikipédia en Français
Naucrates ductor — Pez piloto … Wikipedia Español