-
1 natüralist
natüralist <- ti> Naturalist m; naturalistisch -
2 natüralist
-
3 naturalist
nounNaturforscher, der/-forscherin, die* * ** * *natu·ral·ist[ˈnætʃərəlɪst, AM -ɚəl-]II. adj1. (in natural history) naturkundlich2. ART, LIT, PHILOS naturalistisch* * *['ntʃrəlɪst]n2) (ART, LITER) Naturalist(in) m(f)* * *A s1. Naturforscher(in), besondersa) Zoologe m, Zoologin fb) Botaniker(in)2. KUNST, PHIL Naturalist(in)3. REL Naturgläubige(r) m/f(m)B adj → academic.ru/49166/naturalistic">naturalistic 1* * *nounNaturforscher, der/-forscherin, die* * *n.Naturalist m. -
4 naturalist
natu·ral·ist [ʼnætʃərəlɪst, Am -ɚəl-] n1) ( in natural history) naturkundlich2) art, lit, philos naturalistisch -
5 naturalist
natura'list Naturalist(in f) m -
6 натуралист
-
7 natural
1. adjective1) natürlich; Natur[zustand, -begabung, -talent, -seide, -schwamm, -faser, -erscheinung]the natural world — die Natur[welt]
it is natural for dogs to fight — es ist natürlich, dass Hunde kämpfen
die of or from natural causes — eines natürlichen Todes sterben
have a natural tendency to... — naturgemäß dazu neigen,... zu...
2) (unaffected) natürlich [Art, Lächeln, Stil]3) leiblich [Eltern, Kind usw.]; natürlich (Rechtsspr. veralt.) [Kind]2. noun(person) Naturtalent, dasshe's a natural for the part — die Rolle ist ihr auf den Leib geschrieben
* * *['næ ərəl] 1. adjective1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) natürlich3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) natürlich4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) natürlich5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) ohne Vorzeichen2. noun1) (a person who is naturally good at something.) das Naturtalent2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) das Auflösungszeichen•- academic.ru/49165/naturalist">naturalist- naturally
- natural gas
- natural history
- natural resources* * *natu·ral[ˈnætʃərəl, AM -ɚəl]I. adj1. (not artificial) flavour, ingredients, mineral water natürlich; colour, curls, dye, fertilizer Natur-; SCI natürlich\natural abundance NUCL natürliche Isotopenhäufigkeit\natural oscillation Eigenschwingung f\natural sciences pl Naturwissenschaften plto be a \natural blonde naturblondes Haar haben\natural material Naturprodukt m\natural pearls echte Perlen\natural phenomenon Naturphänomen nt2. (as in nature) harbour, reservoir, camouflage natürlich; fabric, wood naturbelassen; MATH nicht logarithmisch\natural state Naturzustand mit's not \natural for a woman to be so thin es ist gegen die weibliche Natur, so dünn zu sein3. (caused by nature) natürlich\natural causes natürliche Ursachento die from \natural causes eines natürlichen Todes sterben\natural disaster Naturkatastrophe f4. (inborn) angeborenhe has a \natural talent for sports er hat eine natürliche Begabung für Sportto be a \natural leader ein geborener Führer/eine geborene Führerin sein5. BIOL, SOCIOL\natural father/mother/parents leiblicher Vater/leibliche Mutter/Eltern6. (normal) natürlich, normalI'm sure there's a \natural explanation for it ich bin sicher, es gibt dafür eine ganz normale Erklärungit's quite \natural... es ist ganz natürlich,...\natural inclination Neigung f\natural wastage ECON natürliche FluktuationII. nto be a \natural for sth ein Naturtalent für etw akk seinshe is a \natural for the role of Ophelia sie ist die Idealbesetzung für die Rolle der Opheliahe is a \natural for that type of work Arbeit dieser Art liegt ihmas a teacher, he's a \natural er ist der ideale Lehrer* * *['ntSrəl]1. adj1) natürlich, Natur-; rights naturgegeben; (= understandable) mistake verständlichin its natural state — im Naturzustand
2) (= chemical-free) food, hair colour natürlichshe is a natural blonde — sie ist von Natur aus blond, blond ist ihre natürliche Haarfarbe
3) (= inborn) gift, ability, quality angeborenhe is a natural artist/comedian —
there was something not quite natural about her way of speaking — ihre Sprechweise hatte etwas Gekünsteltes
2. n1) (MUS) (= symbol) Auflösungszeichen nt; (= note) Note f ohne Vorzeichen; (= note with a natural symbol) Note f mit AuflösungszeichenB natural — H, h
D natural — D, d
See:→ also major, minor2) (inf: person) Naturtalent nthe's a natural for this part — diese Rolle ist ihm wie auf den Leib geschrieben
3) (inf: life) Leben ntI've never heard the like in all my natural — ich habe so was mein Lebtag noch nicht gehört (inf)
4) (old: idiot) Einfaltspinsel m* * *natural [ˈnætʃrəl]1. natürlich, Natur…:a natural blonde eine echte Blondine;die a natural death eines natürlichen Todes sterben;natural disaster Naturkatastrophe f;there is a natural explanation for it es gibt eine natürliche Erklärung dafür;natural ice Natureis n;natural law Naturgesetz n;2. naturgemäß, der menschlichen Natur entsprechend3. naturbedingt, den Naturgesetzen entsprechend oder folgend4. angeboren, eigen ( beide:to dat):natural talent natürliche Begabung5. geboren (Führungsperson etc)6. real, wirklich, physisch7. selbstverständlich, natürlich:it comes quite natural to him es fällt ihm leicht8. natürlich, ungezwungen, ungekünstelt (Benehmen etc)9. üblich, normal, natürlich:10. naturgetreu, natürlich wirkend (Nachahmung, Bild etc)11. unbearbeitet, Natur…, Roh…:natural food naturbelassene Lebensmittel pl12. naturhaft, urwüchsig:natural landscape Naturlandschaft f13. a) unehelichb) leiblich (Eltern etc)15. MATH natürlich (Logarithmus, Zahl)16. MUSa) ohne Vorzeichenb) mit einem Auflösungszeichen (versehen) (Note)c) Vokal…:B s1. obs Idiot(in), Schwachsinnige(r) m/f(m)2. umga) Naturtalent n (Person):be a natural for (wie) geboren oder geschaffen sein für3. MUSa) Auflösungszeichen nb) aufgelöste Notec) Stammton md) weiße Taste (einer Klaviatur)nat. abk1. national2. native3. natural* * *1. adjective1) natürlich; Natur[zustand, -begabung, -talent, -seide, -schwamm, -faser, -erscheinung]the natural world — die Natur[welt]
it is natural for dogs to fight — es ist natürlich, dass Hunde kämpfen
die of or from natural causes — eines natürlichen Todes sterben
have a natural tendency to... — naturgemäß dazu neigen,... zu...
2) (unaffected) natürlich [Art, Lächeln, Stil]3) leiblich [Eltern, Kind usw.]; natürlich (Rechtsspr. veralt.) [Kind]2. noun(person) Naturtalent, das* * *adj.naturgemäß adj.natürlich adj. n.natürliche Zahl (Mathematik) f. -
8 naturalista
(DE) Naturalist {r}; Naturalistin; naturalistisch; (EN) naturalist; naturalistic -
9 természetbúvár
(DE) Naturalist {r}; Naturforscher {r}; (EN) naturalist -
10 természettudós
(DE) Naturalist {r}; Naturwissenschaftler {r}; Wissenschaftler {r}; (EN) natural philosopher; natural-historian; naturalist; scientist -
11 naturaliste
natyʀalistm/fnaturalistenaturaliste [natyʀalist]I Adjectif1 beaux-arts, littérature, philosophie naturalistisch -
12 naturalista
natura'listam/f1) Naturforscher(in) m/f2) MED Heilpraktiker(in) m/fnaturalistanaturalista [natura'lista]I adjetivoarte, filosofía, literatura naturalistischarte, filosofía, literatura Naturalist(in) masculino (femenino) -
13 doğacı
doğacı Naturalist m, -in f; naturalistisch -
14 doğalcı
doğalcı Naturalist m, -in f -
15 naturalista
naturalistanaturalista [natura'lista] <-i maschile, -e femminile >I aggettivoNatur-; medico naturalista Heilpraktiker MaskulinII sostantivo Maskulin Feminin1 scienza Naturforscher(in) Maskulin(Feminin)2 letteratura Naturalist(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > naturalista
16 натуралист
натурали́ст м., -и 1. ( естествоизпитател) Naturforscher m, -; 2. ( последовател на натурализма) Naturalist m, -en, -en.17 naturalistyczny
naturalistyczny [naturalistɨʧ̑nɨ] adj18 naturalista
naturalista m Naturalist m19 naturalista
naturalista m Naturalist mСм. также в других словарях:
naturalist — NATURALÍST, Ă, naturalişti, ste, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care se ocupă cu studiul ştiinţelor naturii. 2. adj. Care aparţine naturalismului, privitor la naturalism; care reflectă naturalismul, caracteristic naturalismului. – Din fr … Dicționar Român
naturalist — naturàlist (naturalȉst) m DEFINICIJA stvaralac u duhu naturalizma, onaj koji u proizvodnji tekstova ili umjetničkih djela ima svojstva naturalizma ETIMOLOGIJA vidi naturalizam … Hrvatski jezični portal
naturalist — at u*ral*ist, n. [Cf. F. naturaliste.] 1. One versed in natural science; a student of natural history, esp. of the natural history of plants or animals; a botanist or zoologist. [1913 Webster +PJC] 2. One who holds or maintains the doctrine of… … The Collaborative International Dictionary of English
Naturalist — Naturalist, 1) s.u. Naturalismus; 2) bes. in der Fechtkunst, ein nicht kunstmäßig Fechtender … Pierer's Universal-Lexikon
naturàlist — (naturalı̏st) m stvaralac u duhu naturalizma, onaj koji u proizvodnji tekstova ili umjetničkih djela ima svojstva naturalizma … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
naturalist — (n.) student of plants and animals, c.1600, from Fr. naturaliste, from natural (see NATURAL (Cf. natural) (adj.)). Earlier one who studies natural, rather than spiritual, things (1580s) … Etymology dictionary
naturalist — [n] wildlife expert biologist, botanist, conservationist, ecologist, environmentalist, life scientist, natural historian, preservationist, zoologist; concept 349 … New thesaurus
naturalist — ► NOUN 1) an expert in or student of natural history. 2) an exponent or practitioner of naturalism … English terms dictionary
naturalist — [nach′ər əl ist, nach′rə list] n. [Fr naturaliste] 1. a person who studies nature, esp. by direct observation of animals and plants 2. a person who believes in or practices naturalism in any form adj. NATURALISTIC … English World dictionary
naturalist — UK [ˈnætʃ(ə)rəlɪst] / US noun [countable] Word forms naturalist : singular naturalist plural naturalists someone who studies living things and their environment … English dictionary
naturalist — [[t]næ̱tʃərəlɪst[/t]] naturalists N COUNT A naturalist is a person who studies plants, animals, insects, and other living things … English dictionary
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Тамильский
- Турецкий
- Туркменский
- Узбекский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский