-
1 naturally
adverb1) (by nature) von Natur aus [musikalisch, blass, fleißig usw.]; (in a true-to-life way) naturgetreu; (with ease) natürlich; (in a natural manner) auf natürliche Weiseit comes naturally to her — es fällt ihr leicht
2) (of course) natürlich* * ** * *natu·ral·ly[ˈnætʃərəli, AM -ɚəli]\naturally enough, he got upset wie zu erwarten war, hat er sich aufgeregt2. (without aid) natürlich3. (by nature) von Natur ausshe's got \naturally curly hair sie hat Naturlocken4. (without special training) natürlich, instinktivdancing comes \naturally to him Tanzen fällt ihm leichtdriving doesn't come \naturally to me Autofahren liegt mir nicht* * *['ntʃrəlɪ]adv1) (= of course) natürlich; (= understandably) verständlicherweise2) (= unaffectedly) behave, speak natürlich, ungekünstelt3) (= by nature) von Natur aushe is naturally artistic/lazy — er ist künstlerisch veranlagt/von Natur aus faul
4) (= not taught) natürlich, instinktivto do what comes naturally — seiner Natur or seinem Trieb folgen
concern for the elderly comes naturally to him — die Sorge um ältere Menschen ist für ihn selbstverständlich
* * *naturally [ˈnætʃrəlı] adv1. von Natur (aus):2. instinktiv, spontan:learning comes naturally to him das Lernen fällt ihm leicht3. auf natürlichem Wege, natürlich4. natürlich, int auch klar!* * *adverb1) (by nature) von Natur aus [musikalisch, blass, fleißig usw.]; (in a true-to-life way) naturgetreu; (with ease) natürlich; (in a natural manner) auf natürliche Weise2) (of course) natürlich* * *adv.natürlich adv.normalerweise adv. -
2 naturally
1) ( of course) natürlich, selbstverständlich;( as expected) verständlicherweise;\naturally enough, he got upset wie zu erwarten war, hat er sich aufgeregt2) ( without aid) natürlich3) ( by nature) von Natur aus;she's got \naturally curly hair sie hat Naturlocken4) ( without special training) natürlich, instinktiv;dancing comes \naturally to him Tanzen fällt ihm leicht;driving doesn't come \naturally to me Autofahren liegt mir nicht -
3 naturally
-
4 naturally
-
5 naturally hard
-
6 naturally aspirated
-
7 naturally arising
naturally arising adj natürlich vorkommend -
8 naturally lighted
naturally lighted tagesbeleuchtet, tagesbelichtetEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > naturally lighted
-
9 naturally moist
naturally moist BM erdfeuchtEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > naturally moist
-
10 naturally occurring mixture
naturally occurring mixture natürlich vorkommendes Zuschlagstoffgemisch nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > naturally occurring mixture
-
11 naturally aspirated
Self-priming, naturally aspiratedSelbstansaugendDictionary of packaging machinery and equipment > naturally aspirated
-
12 naturally aged
< mat> ■ natürlich gealtert -
13 naturally aspirated diesel
English-german technical dictionary > naturally aspirated diesel
-
14 naturally aspirated diesel engine
<mvhcl.mot> ■ Saugdieselmotor m ; Saugdiesel m ugsEnglish-german technical dictionary > naturally aspirated diesel engine
-
15 naturally aspirated direct-injection diesel engine
<mvhcl.mot> ■ Saugdiesel-Direkteinspritzmotor m (SDI); Saugdiesel-Direkteinspritzer m praktEnglish-german technical dictionary > naturally aspirated direct-injection diesel engine
-
16 naturally aspirated engine
English-german technical dictionary > naturally aspirated engine
-
17 of course
(naturally or obviously: Of course, he didn't tell me any secrets; Of course I can swim.) natürlich* * *expr.gewiss ausdr.ich kann mich auch irren ausdr.klar ausdr.natürlich ausdr. -
18 dĩ nhiên
/naturally/ natürlich, normalerweise /of course/ gewiss, ich kann mich auch irren, natürlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dĩ nhiên
-
19 đương nhiên
/naturally/ natürlich, normalerweise /as a matter of course/ ganz selbstverständlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đương nhiên
-
20 natural
1. adjective1) natürlich; Natur[zustand, -begabung, -talent, -seide, -schwamm, -faser, -erscheinung]the natural world — die Natur[welt]
it is natural for dogs to fight — es ist natürlich, dass Hunde kämpfen
die of or from natural causes — eines natürlichen Todes sterben
have a natural tendency to... — naturgemäß dazu neigen,... zu...
2) (unaffected) natürlich [Art, Lächeln, Stil]3) leiblich [Eltern, Kind usw.]; natürlich (Rechtsspr. veralt.) [Kind]2. noun(person) Naturtalent, dasshe's a natural for the part — die Rolle ist ihr auf den Leib geschrieben
* * *['næ ərəl] 1. adjective1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) natürlich3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) natürlich4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) natürlich5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) ohne Vorzeichen2. noun1) (a person who is naturally good at something.) das Naturtalent2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) das Auflösungszeichen•- academic.ru/49165/naturalist">naturalist- naturally
- natural gas
- natural history
- natural resources* * *natu·ral[ˈnætʃərəl, AM -ɚəl]I. adj1. (not artificial) flavour, ingredients, mineral water natürlich; colour, curls, dye, fertilizer Natur-; SCI natürlich\natural abundance NUCL natürliche Isotopenhäufigkeit\natural oscillation Eigenschwingung f\natural sciences pl Naturwissenschaften plto be a \natural blonde naturblondes Haar haben\natural material Naturprodukt m\natural pearls echte Perlen\natural phenomenon Naturphänomen nt2. (as in nature) harbour, reservoir, camouflage natürlich; fabric, wood naturbelassen; MATH nicht logarithmisch\natural state Naturzustand mit's not \natural for a woman to be so thin es ist gegen die weibliche Natur, so dünn zu sein3. (caused by nature) natürlich\natural causes natürliche Ursachento die from \natural causes eines natürlichen Todes sterben\natural disaster Naturkatastrophe f4. (inborn) angeborenhe has a \natural talent for sports er hat eine natürliche Begabung für Sportto be a \natural leader ein geborener Führer/eine geborene Führerin sein5. BIOL, SOCIOL\natural father/mother/parents leiblicher Vater/leibliche Mutter/Eltern6. (normal) natürlich, normalI'm sure there's a \natural explanation for it ich bin sicher, es gibt dafür eine ganz normale Erklärungit's quite \natural... es ist ganz natürlich,...\natural inclination Neigung f\natural wastage ECON natürliche FluktuationII. nto be a \natural for sth ein Naturtalent für etw akk seinshe is a \natural for the role of Ophelia sie ist die Idealbesetzung für die Rolle der Opheliahe is a \natural for that type of work Arbeit dieser Art liegt ihmas a teacher, he's a \natural er ist der ideale Lehrer* * *['ntSrəl]1. adj1) natürlich, Natur-; rights naturgegeben; (= understandable) mistake verständlichin its natural state — im Naturzustand
2) (= chemical-free) food, hair colour natürlichshe is a natural blonde — sie ist von Natur aus blond, blond ist ihre natürliche Haarfarbe
3) (= inborn) gift, ability, quality angeborenhe is a natural artist/comedian —
there was something not quite natural about her way of speaking — ihre Sprechweise hatte etwas Gekünsteltes
2. n1) (MUS) (= symbol) Auflösungszeichen nt; (= note) Note f ohne Vorzeichen; (= note with a natural symbol) Note f mit AuflösungszeichenB natural — H, h
D natural — D, d
See:→ also major, minor2) (inf: person) Naturtalent nthe's a natural for this part — diese Rolle ist ihm wie auf den Leib geschrieben
3) (inf: life) Leben ntI've never heard the like in all my natural — ich habe so was mein Lebtag noch nicht gehört (inf)
4) (old: idiot) Einfaltspinsel m* * *natural [ˈnætʃrəl]1. natürlich, Natur…:a natural blonde eine echte Blondine;die a natural death eines natürlichen Todes sterben;natural disaster Naturkatastrophe f;there is a natural explanation for it es gibt eine natürliche Erklärung dafür;natural ice Natureis n;natural law Naturgesetz n;2. naturgemäß, der menschlichen Natur entsprechend3. naturbedingt, den Naturgesetzen entsprechend oder folgend4. angeboren, eigen ( beide:to dat):natural talent natürliche Begabung5. geboren (Führungsperson etc)6. real, wirklich, physisch7. selbstverständlich, natürlich:it comes quite natural to him es fällt ihm leicht8. natürlich, ungezwungen, ungekünstelt (Benehmen etc)9. üblich, normal, natürlich:10. naturgetreu, natürlich wirkend (Nachahmung, Bild etc)11. unbearbeitet, Natur…, Roh…:natural food naturbelassene Lebensmittel pl12. naturhaft, urwüchsig:natural landscape Naturlandschaft f13. a) unehelichb) leiblich (Eltern etc)15. MATH natürlich (Logarithmus, Zahl)16. MUSa) ohne Vorzeichenb) mit einem Auflösungszeichen (versehen) (Note)c) Vokal…:B s1. obs Idiot(in), Schwachsinnige(r) m/f(m)2. umga) Naturtalent n (Person):be a natural for (wie) geboren oder geschaffen sein für3. MUSa) Auflösungszeichen nb) aufgelöste Notec) Stammton md) weiße Taste (einer Klaviatur)nat. abk1. national2. native3. natural* * *1. adjective1) natürlich; Natur[zustand, -begabung, -talent, -seide, -schwamm, -faser, -erscheinung]the natural world — die Natur[welt]
it is natural for dogs to fight — es ist natürlich, dass Hunde kämpfen
die of or from natural causes — eines natürlichen Todes sterben
have a natural tendency to... — naturgemäß dazu neigen,... zu...
2) (unaffected) natürlich [Art, Lächeln, Stil]3) leiblich [Eltern, Kind usw.]; natürlich (Rechtsspr. veralt.) [Kind]2. noun(person) Naturtalent, das* * *adj.naturgemäß adj.natürlich adj. n.natürliche Zahl (Mathematik) f.
См. также в других словарях:
Naturally — «Naturally» Sencillo de Selena Gomez The Scene del álbum Kiss Tell Publicación 19 de enero, 2010 Formato CD sencillo descarga digital Grabación 2009 … Wikipedia Español
Naturally — may refer to: Albums Naturally!, an album by Nat Adderley Naturally (J. J. Cale album) Naturally (John Pizzarelli album) Naturally (Sharon Jones album) Naturally (Three Dog Night album) Songs Naturally (Deborah Gibson song) Naturally (Kalapana… … Wikipedia
Naturally 7 — Background information Origin New York City Genres R B … Wikipedia
Naturally! — Studio album by Nat Adderley Released 1961 Recorded June 20 July 19, 1961 … Wikipedia
Naturally 7 — A … Deutsch Wikipedia
Naturally 7 — Naturally 7/seven Naturally 7 Pays d’origine New York, État de New York … Wikipédia en Français
Naturally — Nat u*ral*ly, adv. In a natural manner or way; according to the usual course of things; spontaneously. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
naturally — index consequently, generally Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
naturally — (adv.) late 13c., inherently, intrinsically, characteristically, from NATURAL (Cf. natural) + LY (Cf. ly) (2). From late 14c. as in accord with natural law; also normally; usually, expectedly; as a matter of course, consequently, understandably.… … Etymology dictionary
naturally — [adv] as anticipated artlessly, but of course*, by birth, by nature, candidly, casually, characteristically, commonly, consistently, customarily, easily, freely, generally, genuinely, habitually, impulsively, informally, innocently, instinctively … New thesaurus
naturally — ► ADVERB 1) in a natural manner. 2) of course … English terms dictionary