-
1 nationalism
-
2 nationalism
nounNationalismus, der; (patriotism) nationale Gesinnung* * *['næ-]1) (a sense of pride in the history, culture, achievements etc of one's nation.) der Nationalismus2) (the desire to bring the people of one's nation together under their own government.) der Nationalismus* * *na·tion·al·ism[ˈnæʃənəlɪzəm]* * *['nSnəlIzəm]nNationalismus m* * *nationalism [ˈnæʃnəlızəm] s1. Nationalgefühl n, -bewusstsein n2. POLa) Nationalismus mb) nationale Politik* * *nounNationalismus, der; (patriotism) nationale Gesinnung* * *n.Nationalismus m. -
3 jingoism
Chauvinismus, der (abwertend); Hurrapatriotismus, der (ugs. abwertend)* * *jin·go·ism[ˈʤɪŋgəʊɪzəm, AM -goʊ-]* * *['dZIŋgəUIzəm]nHurrapatriotismus m, Chauvinismus m* * ** * *noun, no pl.Chauvinismus, der (abwertend); Hurrapatriotismus, der (ugs. abwertend)* * *n.Chauvinismus m. -
4 rampant
adjectivezügellos [Gewalt, Rassismus]; steil ansteigend [Inflation]; üppig [Wachstum]* * *['ræmpənt]* * *ram·pant[ˈræmpənt]1. (unrestrained) ungezügelt\rampant inflation galoppierende Inflation\rampant nationalism/racism zügelloser Nationalismus/Rassismusto encounter \rampant prejudice sich akk mit zahllosen [o unzähligen] Vorurteilen konfrontiert sehen2. (spreading)a lion \rampant ein [drohend] aufgerichteter Löwe* * *['rmpənt]adj1) (= unrestrained) plants, growth üppig, wuchernd attr; heresy, evil, social injustice etc wild wuchernd attr; inflation wuchernd, gallopierend; corruption wuchernd, überhandnehmend, zügellos, ungezügelt; crime um sich greifend, blühendthe rampant growth of — das Wuchern (+gen)
to run rampant (condition) — um sich greifen; (person) unbeaufsichtigt herumlaufen
* * *rampant adj (adv rampantly)1. wild, zügellos, ausgelassen2. überhandnehmend:be rampant um sich greifen, grassieren3. üppig, wuchernd (Pflanzen)4. (drohend) aufgerichtet, sprungbereit (Tier)5. Heraldik: aufsteigend:* * *adjectivezügellos [Gewalt, Rassismus]; steil ansteigend [Inflation]; üppig [Wachstum]* * *adj.wild adj. -
5 regretfully
adverb* * ** * *re·gret·ful·ly[rɪˈgretfəli, re-]adv mit BedauernI left New York \regretfully schweren Herzens verließ ich New York* * *[rI'gretfəlɪ]adv1) (= with regret) mit Bedauernvery regretfully I must announce... — sehr zu meinem Bedauern muss ich bekannt geben,...
2) (= unfortunately, regrettably) bedauerlicherweise, leiderregretfully, nationalism is flourishing in modern Europe — bedauerlicherweise or leider gedeiht heute in Europa der Nationalismus
* * *adverb* * *adv.bedauernd adv. -
6 nationalism
-
7 rampant
1) ( unrestrained) ungezügelt;\rampant inflation galoppierende Inflation;\rampant nationalism/ racism zügelloser Nationalismus/Rassismus;to encounter \rampant prejudice sich akk mit zahllosen [o unzähligen] Vorurteilen konfrontiert sehen2) ( spreading)to be \rampant grassieren, um sich akk greifena lion \rampant ein [drohend] aufgerichteter Löwe -
8 jingoism
-
9 nationalism
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > nationalism
См. также в других словарях:
Nationalismus — bezeichnet eine Weltanschauung oder eine soziale Bewegung, die die Herstellung eines souveränen Nationalstaats und eine bewusste Identifizierung und Solidarisierung aller Mitglieder mit der Nation anstrebt. Die Existenz der Nation wird dabei… … Deutsch Wikipedia
Nationalismus — Nationalismus,der:Chauvinismus·Hurrapatriotismus(abwert) … Das Wörterbuch der Synonyme
Nationalismus — Patriotismus; Vaterlandsliebe; völkische Gesinnung; Nationalbewusstsein; Nationalstolz; Jingoismus; Staatsgesinnung; Volkstümelei; Nationalgefühl * * * Na|ti|o|na|lis|mus [nats̮i̯ona lɪsmʊs] … Universal-Lexikon
Nationalismus — Gemessen am Frieden ist die Nation nicht mehr das höchste aller Güter. «Willy Brandt» Von allen Ursachen des Nationalhasses ist die Unwissenheit die mächtigste. Wenn der Verkehr zunimmt, nimmt die Unwissenheit ab, und so vermindert sich der Haß.… … Zitate - Herkunft und Themen
Nationalismus — Nation: Das seit dem Ende des 14. Jh.s bezeugte Fremdwort geht auf lat. natio (nationis) »das Geborenwerden; das Geschlecht; der ‹Volks›stamm, das Volk« zurück, das zu lat. nasci (< * gnasci) »geboren werden, entstehen« bzw. zu dem… … Das Herkunftswörterbuch
Nationalismus — der Nationalismus (Grundstufe) Bevorzugen einer eigenen Nation Beispiel: Sie haben gegen den Nationalismus gekämpft … Extremes Deutsch
Nationalismus in Deutschland zur Zeit des Vormärz — Der Begriff »Nationalismus« bezeichnet eine Ideologie, in der der moderne Nationalstaat eine zentrale Stellung einnimmt. Entstanden ist der Nationalismus in seiner modernen Ausprägung in der Französischen Revolution von 1789, als die… … Universal-Lexikon
Nationalismus und Liberalismus — »Nationalismus« (lateinisch natio »das Geborenwerden, das Geschlecht, der Stamm«) bezeichnet eine verstärkte, meist übersteigerte Betonung des Nationalgedankens. Der moderne Nationalismusbegriff entstand mit der Französischen Revolution. Die… … Universal-Lexikon
Nationalismus — Na·ti·o·na·lịs·mus der; ; nur Sg; 1 meist pej; eine Denkweise, die die Interessen der eigenen Nation für wichtiger hält als die anderer Völker oder Staaten 2 das starke Bewusstsein, Teil einer Nation zu sein, besonders wenn damit das Ziel… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nationalismus — Na|ti|o|na|lịs|mus 〈m.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 übersteigertes Nationalgefühl [Etym.: <frz. nationalisme] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Nationalismus — Na|ti|o|na|lis|mus der; <nach gleichbed. fr. nationalisme; vgl. ↑...ismus (2, 5)>: a) (meist abwertend) starkes, meist intolerantes, übersteigertes Nationalbewusstsein, das Macht u. Größe der eigenen Nation als höchsten Wert erachtet; b)… … Das große Fremdwörterbuch