-
1 Nagetier
-
2 Nagetier
-
3 Nagetier
грызун
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rodent
Any of the relatively small placental mammals that constitute the order Rodentia, having constantly growing incisor teeth specialized for gnawing. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nagetier
-
4 Nagetier
-
5 Nagetier
сущ.зоол. грызун -
6 Nagetier
ńгрызунDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Nagetier
-
7 Nagetier
n <-(e)s, -e> зоол грызун -
8 Nagetier
грызу́н -
9 Nagetier
Nágetier n -(e)s, -e зоол. см. Nager -
10 Nagetier
n зоол.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Nagetier
-
11 грызун
м зоол. -
12 грызун
-
13 грызун
грызун Nagetier -
14 Nager
m <-s, -> зоол см Nagetier -
15 durchfressen
1) zerfressen проеда́ть /-е́сть (наскво́зь). v. Rost, Säure - Eisen auch разъеда́ть /-е́сть. v. Nagetier прогрыза́ть /-гры́зть2) sich durchfressen a) bis wohin v. Feuer, Wasser добира́ться /-бра́ться до чего́-н., пробива́ться /-би́ться к чему́-н. b) (durch etw.) v. Rost, Säure проеда́ть /-е́сть что-н. (наскво́зь) c) s. sich durchessen -
16 Häschen
2) Kosename für Pers за́инька -
17 Hase
2) Kosename für Pers за́инька3) Astrologie За́яц ein alter Hase a) erfahrener Mensch о́пытный челове́к b) gerissener Mensch стре́ляный воробе́й. jd. ist ein alter Hase im Schilaufen кто-н. - о́пытный лы́жник. er ist darin ein alter Hase он на э́том соба́ку съел / он в э́том не новичо́к. falscher Hase паште́т из ру́бленого мя́са. (sehen < abwarten>,) wie der Hase läuft (смотре́ть < ждать>,) как обернётся де́ло. er weiß, wie der Hase läuft a) hat Erfahrung darin он на э́том соба́ку съел b) hat es begriffen он зна́ет, в чём де́ло. schlafen wie ein Hase спать чу́тко. da liegt der Hase im Pfeffer вот где соба́ка зары́та. mein Name ist Hase, ich weiß von nichts моя́ ха́та с кра́ю, я ничего́ не зна́ю -
18 Nager
-
19 rongeur
грызун
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rodent
Any of the relatively small placental mammals that constitute the order Rodentia, having constantly growing incisor teeth specialized for gnawing. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rongeur
-
20 rodent
грызун
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rodent
Any of the relatively small placental mammals that constitute the order Rodentia, having constantly growing incisor teeth specialized for gnawing. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rodent
См. также в других словарях:
Nagetier — Nagetiere Waldmaus (Apodemus sylvaticus) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) … Deutsch Wikipedia
Nagetier — das Nagetier, e (Mittelstufe) Tier mit starken Schneidezähnen, das Pflanzen frisst Beispiel: Der Hamster ist ein Nagetier … Extremes Deutsch
Nagetier — nagen: Das altgerm. Verb mhd. nagen, ahd. ‹g›nagan, engl. to gnaw, schwed. gnaga gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der vielfach erweiterten Wurzel *gh‹e›nə »nagen, beißen, kratzen« (vgl. z. B. awest. aiwī γnixta »angenagt … Das Herkunftswörterbuch
Nagetier — Nager * * * Na|ge|tier [ na:gəti:ɐ̯], das; [e]s, e: kleines, pflanzenfressendes Säugetier, das je zwei starke und scharfe, zum Nagen ausgebildete Zähne im Ober und Unterkiefer hat: die heimischen Nagetiere; Nagetiere wie z. B. Hamster sind… … Universal-Lexikon
Nagetier — Na̲·ge·tier das; ein kleines (Säuge)Tier, das Pflanzen frisst und sehr scharfe, lange Vorderzähne hat: Mäuse, Biber und Hasen sind Nagetiere … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nagetier — Nagetiern MenschmithauerartigenZähnen.1925ff,schül … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Nagetier — Na|ge|tier … Die deutsche Rechtschreibung
Nagetier — Gnoagtiea Gnoagtieare … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Nager — Nagetier * * * Na|ger 〈m. 3〉 = Nagetier * * * Na|ger, der; s, (Zool.): Nagetier. * * * Nager, die Nagetiere. * * * Na|ger, der; s, (Zool.): Nagetier … Universal-Lexikon
Josephoartigasia monesi — Josephoartigasia Zeitraum Pliozän Pleistozän 4 bis 2 Mio. Jahre Fossilfundorte Südamerika (Uruguay) Systematik … Deutsch Wikipedia
Eichhörnchen — Eichkater; Eichkätzchen; Sciurus (fachsprachlich); Eichkatze * * * Eich|hörn|chen [ ai̮çhœrnçən], das; s, : kletterndes, meist rotbraunes Nagetier mit langem, buschigem Schwanz, das sich von Samen, Nüssen, Eicheln usw. ernährt und davon einen… … Universal-Lexikon