-
1 Nadelbarre
сущ.текст. игольная фонтура, игольница -
2 Nadelbarre
f < textil> ■ needle bar -
3 Nadelbarre
f текст.игольница, игольная фонтура -
4 Nadelbarre
f игольная фонтура ж. текст.; игольница ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nadelbarre
-
5 игольная фонтура
-
6 игольница
n1) eng. Nadelbett2) textile. Lagerschiene, Nadelbarre, Strickmaschinenbrett, Stuhlnadelreihe3) textiles. Fontur, Lochnadelbarre -
7 Aufstoßen
n < textil> (Maschenware auf eine Nadelbarre; jede Nadel mit e. Masche versehen) ■ running-on; jobbing-on; bodging-on -
8 Kettenwirkautomat
-
9 needle bar
< textil> ■ Nadelbarre f -
10 двойная круглая
двойная круглая ж. трикотажная машина ж. с коническими игольницами zweifonturige Rundwirkmaschine f mit kegelförmiger Nadelbarreдвойная круглая ж. трикотажная машина ж. с крючковыми иглами zweifonturige Rundwirkmaschine f mit Spitzennadelnдвойная круглая ж. трикотажная машина ж. с язычковыми иглами zweifonturige Rundwirkmaschine f mit ZungennadelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двойная круглая
-
11 двухфонтурная круглая
двухфонтурная круглая ж. трикотажная машина ж. с коническими игольницами zweifonturige Rundwirkmaschine f mit kegelförmiger Nadelbarreдвухфонтурная круглая ж. трикотажная машина ж. с крючковыми иглами zweifonturige Rundwirkmaschine f mit Spitzennadelnдвухфонтурная круглая ж. трикотажная машина ж. с язычковыми иглами zweifonturige Rundwirkmaschine f mit ZungennadelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухфонтурная круглая
-
12 закреплённая игла
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закреплённая игла
-
13 игольная фонтура
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > игольная фонтура
-
14 игольница
игольница ж. Fontur f; текст. Lagerschiene f; текст. Nadelbarre f; текст. Nadelbett n; текст. Strickmaschinenbrett n; текст. Stuhlnadelreihe f -
15 игольный круг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > игольный круг
-
16 кеттельная машина
кеттельная машина ж. текст. Kettelmaschine fкеттельная машина ж. с круглой игольницей Kettelmaschine f mit Nadelkranz; текст. Rundkettelmaschine fкеттельная машина ж. с плоской игольницей Flachkettelmaschine f; Kettelmaschine f mit flacher NadelbarreБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кеттельная машина
-
17 плоская кеттельная машина
плоская кеттельная машина ж. Flachkettelmaschine f; Kettelmaschine f mit flacher NadelbarreБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плоская кеттельная машина
-
18 Barre
f болванка ж. мет.; гребёнка ж. (основовязальной машины) текст.; поперечная полоса ж. (в ткани) текст.; слиток м. мет.; чушка ж. мет. -
19 Nadel
См. также в других словарях:
Nadelbarre — Nadelbarre, die Tragschiene der Nadelreihe im Wirkstühle (s. Wirkerei) … Lexikon der gesamten Technik
Strumpfwirkerstuhl — Strumpfwirkerstuhl, Maschine, mit welcher Strumpfwaaren (s.d.) verfertigt werden. I. Der gewöhnliche S. od. Kulirstuhl (Coullirstuhl) wurde von William Lee in Cambridge 1589 erfunden, nach u. nach vervollkommnet u. seit etwa 1700 auch in… … Pierer's Universal-Lexikon
Wirkerei [1] — Wirkerei. Das Wirken bildet mit dem Stricken und Häkeln die »Maschenarbeiten«; dieselben liefern durch Verbindung von Fäden miteinander die Maschenwaren oder elastischen Waren, im Gegensatze zu dem Weben, Flechten, Klöppeln und Knüpfen … Lexikon der gesamten Technik
Abstandsgewirke — Funktionsprinzip Abstandsgewirke stellen doppelflächige Textilien dar, bei denen die kettengewirkten Warenflächen durch abstandshaltende Verbindungsfäden, sogenannte Polfäden, auf Distanz gehalten werden. Es handelt sich bei den Abstandsgewirken… … Deutsch Wikipedia
Abstandstextil — Abstandsgewirke – Funktionsprinzip Abstandsgewirke stellen doppelflächige Textilien dar, bei denen die kettengewirkten Warenflächen durch abstandshaltende Verbindungsfäden, sogenannte Polfäden, auf Distanz gehalten werden. Es handelt sich bei den … Deutsch Wikipedia
Abstandstextilien — Abstandsgewirke – Funktionsprinzip Abstandsgewirke stellen doppelflächige Textilien dar, bei denen die kettengewirkten Warenflächen durch abstandshaltende Verbindungsfäden, sogenannte Polfäden, auf Distanz gehalten werden. Es handelt sich bei den … Deutsch Wikipedia
Cottonmaschine — Kulierwirkmaschine von Paget, Vorgänger der Cottonmaschine Die Kuliermaschine wird auch Cottonmaschine nach William Cotton benannt, der sie Anfang der 60. Jahre des 19. Jahrhunderts erfunden hat. Die Maschine dient zur Herstellung von… … Deutsch Wikipedia
Kulierwirkmaschine — von Paget, Vorgänger der Cottonmaschine Die Kuliermaschine wird auch Cottonmaschine nach William Cotton benannt, der sie Anfang der 1860er Jahre erfunden hat. Die Maschine dient zur Herstellung von Einfadenwirkware. Herstellungsverfahren … Deutsch Wikipedia
Strumpffabrik — Erste englische Strumpffabriken waren 1853 und 1854 gegründet worden. 1857 entwickelte Arthur Paget in Loughborough für die um die Existenz ringenden Wirker einen selbsttätigen Wirkstuhl. Er sollte die Besitzer in den Stand versetzen sich gegen… … Deutsch Wikipedia
William Cotton (Erfinder) — Der Erfinder William Cotton (* 1817; † 1887) hat in den Jahren 1860–1864 in England eine Strickmaschine, auch Wirkmaschine, Kulierwirkmaschine oder „Cottonmaschine“ genannt, konstruiert und ein Patent erhalten. Die Maschine diente zur Herstellung … Deutsch Wikipedia
Zungennadel — Mehrere Zungennadeln in einer Rundstrickmaschine Der Kopf einer Zu … Deutsch Wikipedia