-
1 Nachtfalter
m1. ZOOL. moth2. umg., hum. (Person) night owl* * *Nạcht|fal|termmoth* * *(any of a large number of insects, rather like butterflies but with wider bodies, seen mostly at night and attracted by light.) moth* * *Nacht·fal·term ZOOL moth* * *der moth* * *1. ZOOL moth2. umg, hum (Person) night owl* * *der moth -
2 Nachtfalter
-
3 Nachtfalter
mmoth -
4 Falter
* * *der Falterbutterfly* * *Fạl|ter ['faltɐ]m -s, -(= Tagfalter) butterfly; (= Nachtfalter) moth* * *Fal·ter<-s, ->[ˈfaltɐ]* * *der; Falters, Falter (NachtFalter) moth; (TagFalter) butterfly* * ** * *der; Falters, Falter (NachtFalter) moth; (TagFalter) butterfly* * *- m.butterfly n.moth n. -
5 Eule
f; -, -n1. owl2. geh. fig.: Eulen nach Athen tragen carry coals to Newcastle; das hieße Eulen nach Athen tragen that would be carrying coals to Newcastle3. ZOOL. (Nachtfalter) noctuid4. umg., fig. pej. old bag* * *die Euleowl; owlet* * *Eu|le ['ɔylə]f -, -nowl; (pej = hässliche Frau) crowÉúlen nach Athen tragen (prov) — to carry coals to Newcastle (Brit prov), to do something unnecessary
* * *(a type of bird that flies at night and feeds on small birds and animals.) owl* * *Eu·le<-, -n>[ˈɔylə]f1. (Vogel) owlalte \Eule old crow [or pej crone3.* * *die; Eule, Eulen owl* * *1. owl2. geh fig:Eulen nach Athen tragen carry coals to Newcastle;das hieße Eulen nach Athen tragen that would be carrying coals to Newcastle4. umg, fig pej old bag* * *die; Eule, Eulen owl* * *-n f.eagle owl n.owl n.owlet n. -
6 Schmetterling
* * *der Schmetterlingbutterfly* * *Schmẹt|ter|ling ['ʃmɛtɐlɪŋ]m -s, -e (ZOOL inf Schwimmart)butterfly* * *(a type of insect with large (often coloured) wings.) butterfly* * *Schmet·ter·ling<-s, -e>[ˈʃmɛtɐlɪŋ]m butterfly* * *der; Schmetterlings, Schmetterlinge butterfly; (Nachtfalter) moth* * ** * *der; Schmetterlings, Schmetterlinge butterfly; (Nachtfalter) moth* * *(Schwimmstil) m.butterfly n. m.butterfly n. -
7 Nachtschwärmer
-
8 Nachtschwärmer
-
9 Nachtschwärmer
m1. fly by night2. nighthawk3. revellerm[Nachtfalter]mothm[ugs.: Nachtmensch]night owl coll.
См. также в других словарях:
Nachtfalter — (Moths) op. 157 is a waltz by Johann Strauss II written in 1854. The waltz was first performed at a parish festival ball at Unger s Casino in the suburb of Hernals, Vienna on 28 August of the same year. The work, which first suggests the whirring … Wikipedia
Nachtfalter — (Phalaena s. Nocturna), nach Linné die dritte große Åbtheilung der Schmetterlinge; die Raupen haben 12–16 Füße, sind meist behaart u. verpuppen sich in ein eignes, aus seidenartigen Fäden gewebtes Gespinnst; die Puppen sind ohne Ecken u. Höcker;… … Pierer's Universal-Lexikon
Nachtfalter — Nachtfalter, soviel wie Eulen, S. 160 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachtfalter — Nachtfalter, alle größern Schmetterlinge, die erst nach der Dämmerung fliegen und am Tage versteckt sitzen, die meisten Spinner, Eulen und Spanner … Kleines Konversations-Lexikon
Nachtfalter — oder Spinner (Bombyces), bilden eine Unterordnung der Schmetterlinge, wohin alle diejenigen gehören, welche nur Nachts fliegen, am Tage ruhig sitzen. Die Flügel sind in der Ruhe horizontal oder dachförmig, die Fühler bei den Männchen kammförmig,… … Herders Conversations-Lexikon
Nachtfalter — Nachtfalter,der:⇨Nachtschwärmer … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachtfalter — Meldenflureule; als Vertreter der Eulenfalter ein typischer Nachtfalter Als Nachtfalter werden die Vertreter der Großschmetterlinge bezeichnet, die nicht zu den Tagfaltern gehören. Keineswegs alle Nachtfalter sind tatsächlich nachtaktiv, die… … Deutsch Wikipedia
Nachtfalter — Nạcht|fal|ter 〈m. 3; Zool.〉 nur nachts fliegender Schmetterling, Falter ohne die typischen Keulenfühler der Tagfalter; Sy Nachtschwärmer (1) * * * Nạcht|fal|ter, der: 1. Falter, Schmetterling, der in der Dämmerung u. Dunkelheit fliegt. 2.… … Universal-Lexikon
Nachtfalter (album) — Nachtfalter Studio album by Mondsucht Released November 26, 2001 … Wikipedia
Nachtfalter (Naturgeschichte) — Nachtfalter (Naturgeschichte), Phalänen, die Gattung Schmetterlinge, welche in der Regel erst nach Sonnenuntergang fliegen; sie sind von traurigerem Aussehen als die Tagfalter, meist behaart, ihre Fühlhörner borstenartig und spitzig, ihr Flug… … Damen Conversations Lexikon
Nachtfalter (Mondsucht album) — Infobox Album | Name = Nachtfalter Type = Album Artist = Mondsucht Released = flagicon|Germany November 26, 2001 Recorded = Genre = Electronic music Gothic music Darkwave Industrial Length = Label = Alice In... (Germany) Producer = Mondsucht… … Wikipedia