-
1 Nachschub
Nachschub m GEN, LOGIS replenishment* * *Nachschub
fresh supply, logistical support;
• Nachschub und Rückschub logistics;
• Nachschub sicherstellen to recruit supplies;
• Nachschubbedarf supply requirements;
• Nachschubschwierigkeiten supply difficulties, logistical snarls;
• Nachschubwesen logistics. -
2 Nachschub
-
3 Nachschub
Nachschub m <Nachschubs; o pl> takviye, ikmal, ikmal malzemesi -
4 Nachschub
1. воен. подво́з; снабже́ние;2. подта́лкивание, продвиже́ние; тех. тж. пода́ча;3. мед. после́дующая вспы́шка (боле́зни), рециди́в -
5 Nachschub
-
6 Nachschub
-
7 Nachschub
Nachschub m utánpótlás -
8 Nachschub
m2. fig. supply (an + Dat of), supplies Pl. (of); für Nachschub sorgen keep the supplies coming (in); an Arbeit: make sure there’s enough work to go (a)round* * *der Nachschub(Militär) reinforcements; supplies;(Versorgung) supply* * *Nach|schubm (MIL)supplies pl ( an +dat of); (Material) reinforcements pl* * *Nach·schub<-[e]s, Nachschübe>[ˈna:xʃu:p, pl ˈna:xʃy:bə]beim \Nachschub sein to be in the supply troop* * *der (Milit.)1) supply (an + Dat. of); (fig.) [provision of] further or fresh supplies pl. (an + Dat. of)2) (Nachschubmaterial) supplies pl. (an + Dat. of); (fig.) further supplies pl* * *2. fig supply (an +dat of), supplies pl (of);für Nachschub sorgen keep the supplies coming (in); an Arbeit: make sure there’s enough work to go (a)round* * *der (Milit.)1) supply (an + Dat. of); (fig.) [provision of] further or fresh supplies pl. (an + Dat. of)2) (Nachschubmaterial) supplies pl. (an + Dat. of); (fig.) further supplies pl -
9 Nachschub
ḿподвоз; предметы снабжения- Nachschub an Munition подвоз боеприпасов; боевое питание
- Nachschub. materieller Mittel подвоз материальных средств
- Nachschub, zentralisierter централизованный подвоз
-
10 Nachschub
(m)подвоз; предметы снабженияNachschub an Munition — подвоз боеприпасов; боевое питание
Nachschub, zentralisierter — централизованный подвоз
-
11 Nachschub
Nach·schub <-[e]s, Nachschübe> [ʼna:xʃu:p, pl ʼna:xʃy:bə] mbeim \Nachschub sein to be in the supply troop -
12 Nachschub
'naːxʃuːpmrefuerzo m, avituallamiento m(mil: Versorgung) suministro Maskulin [an de]; (Verpflegung) avituallamiento Maskulin; (Verstärkung) reforzamiento Maskulinder (ohne Pl) -
13 Nachschub
-
14 Nachschub
Nachschub m forstærkning; forsyning -
15 Nachschub
Nachschub m förstärkning -
16 Nachschub
Nachschub m dostawa, dowóz -
17 Nachschub
m -(e)s,..schübe2) подталкивание, продвижение; тех. тж. подача -
18 Nachschub
сущ.1) авиа. тяга последействия (двигателя)2) воен. пополнение, снабжение, предметы снабжения, подвоз3) тех. питание, подача4) ж.д. осаживание, подталкивание (поезда), подвигание (состава на сортировочную горку)5) горн. надвигание, подталкивание состава вагонеток, подталкивание состава вагонов6) дор. возмещение, дополнение7) ВМФ. дополнительное перемещение, подкрепление, сдвиг8) судостр. дополнительный сдвиг -
19 Nachschub
mрециди́в m, повто́рная вспы́шка f ( болезни) -
20 Nachschub
См. также в других словарях:
Nachschub — Nachschub, Nachführung des Ersatzes an Personal, Material, Lebensmitteln etc. zum Heer im Kriege. Zur Regelung des Nachschubes bedarf es des Zusammenwirkens der in der Heimat zurückgebliebenen Behörden, der Etappenbehörden und der Truppen führung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachschub — ↑ Schub … Das Herkunftswörterbuch
Nachschub — Barettabzeichen der ehemaligen Nachschubtruppe des Heeres der Bundeswehr … Deutsch Wikipedia
Nachschub — Na̲ch·schub der; nur Sg; 1 der Nachschub (an etwas (Dat)) Mil; das Essen, die Kleidung und die Munition, mit denen die Truppen (im Krieg) versorgt werden <Nachschub (an Material) anfordern; keinen Nachschub bekommen; jemanden mit Nachschub… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachschub — Zufuhr * * * Nach|schub [ na:xʃu:p], der; [e]s: a) laufende Versorgung der Truppen besonders an der Front mit Verpflegung und Material: der Nachschub ist gestört. Zus.: Truppennachschub, Verpflegungsnachschub. b) Verpflegung, Material, mit dem… … Universal-Lexikon
Nachschub — der Nachschub, ü e (Mittelstufe) das Versorgen der Truppen mit Waffen o. Ä. Beispiel: Die Armee erwartet einen Nachschub an Munition … Extremes Deutsch
Nachschub, der — Der Nachschub, des es, plur. inus. von dem Zeitworte nachschieben, d.i. nach einem andern schieben, wo es doch nur im Billiard und Kegelspiele üblich ist, wo der Nachschub oder Nachschuß, das Schieben oder Schießen nach einem andern ist. Den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nachschub — Nachschubm 1.HerbeitragenweitererAlkoholika,vonVerpflegungo.ä.AufgekommenimZweitenWeltkriegfürdieGesamtheitdesdenkämpfendenTruppennachzuführendenBedarfsanWaffen,Verpflegungusw. 2.GeldüberweisungzumUrlaubsort,zumStudienorto.ä.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Nachschub — Nach|schub, der; [e]s, Nachschübe Plural selten … Die deutsche Rechtschreibung
Nsch. — Nachschub EN supply (mil.); reinforcements … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Heereslogistiktruppen (Bundeswehr) — Barettabzeichen der Nachschub und Transporttruppe der Bundeswehr Barettabzeich … Deutsch Wikipedia