-
1 Nachhall
m отзвук; Phys. реверберация -
2 реверберация
Nachhall m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > реверберация
-
3 реверберация
реверберация
Послезвучание, наблюдающееся в закрытом помещении после выключения источника звука и обусловленное многократным отражением звуковых волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
реверберация
Явление многократного отражения акустических импульсов в ограниченном объеме
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реверберация
-
4 реверберация
Nachhall m; Reverberation f -
5 искусственная реверберация
Универсальный русско-немецкий словарь > искусственная реверберация
-
6 находить широкий отклик
vgener. einen stärken Nachhall finden, starken Nachhall findenУниверсальный русско-немецкий словарь > находить широкий отклик
-
7 реверберация
n1) med. Licht -Reflexion, Lichtstrahlen -Reflexion, Schallreflexion, Wiederhall, Zurückstrahlen2) eng. Hall, Rückprall, Widerhall4) mus. Faltungshall5) radio. Widerschall6) phys. Nachhall7) electr. Reverberation8) shipb. Wiederhallen -
8 вредная реверберация
adjconstruct. störender NachhallУниверсальный русско-немецкий словарь > вредная реверберация
-
9 естественная реверберация
adjcinema.equip. natürlicher NachhallУниверсальный русско-немецкий словарь > естественная реверберация
-
10 мешающая реверберация
adjconstruct. störender NachhallУниверсальный русско-немецкий словарь > мешающая реверберация
-
11 отголосок
-
12 отзвук
n1) gener. Ertönen, Nachton, Hall2) liter. Echo, Nachhall, Resonanz, Reminiszenz, Nachklang3) radio. Widerschall4) phys. Widerhall5) electr. Wiederhall, Wiederschall -
13 отклик
n1) gener. Rückantwort, Rückschreiben, Antwort (на зов), Rückinformation, Zuschrift (читателя и т. п.)3) eng. Antwort, Antwortsignal, Ausschlag (eines Gerätes), Reaktion, Response4) econ. Feedback5) auto. (устройства) Ansprechverhalten6) phys. Widerhall (тж. перен.)7) electr. Ansprechen, Wiederhall, Wiederschall -
14 послезвучание
nconstruct. Nachhall -
15 супер со стереофоническим звучанием и искусственной реверберацией
abbrradio. Stereo-Super mit NachhallУниверсальный русско-немецкий словарь > супер со стереофоническим звучанием и искусственной реверберацией
-
16 эхо
n1) gener. Gegenhall, Gegenklang, Gegenschall, Hall4) radio. Kopiereffekt (в звукозаписи)5) phys. Widerhall6) electr. (экранное) Eingabeantwort (отображение вводимых с клавиатуры символов на экране дисплея), Wiederhall, Wiederschall -
17 реверберация
Hall, Nachhall, Reverberation, Rückprall, Widerhall, Wiederhall -
18 отражение
rus реверберация (ж), отражение (с)deu Nachhall (m), Schallreflexion (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отражение
-
19 реверберация
rus реверберация (ж), отражение (с)deu Nachhall (m), Schallreflexion (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > реверберация
-
20 искусственная реверберация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > искусственная реверберация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nachhall — Nachhall, s.u. Schall H) … Pierer's Universal-Lexikon
Nachhall — Nachhall, s. Echo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachhall — (m), Schallreflexion (f) eng reverberation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Nachhall — Der Ausdruck Nachhall (englisch: reverberation) oder umgangssprachlich kurz Hall (englisch: reverb) bezeichnet im Unterschied zum Echo kontinuierliche Reflexionen von Schallwellen (Schallreflexionen) in einem geschlossenen Raum oder in einem… … Deutsch Wikipedia
Nachhall — Hall * * * Nach|hall 〈m. 1〉 1. mehrmaliges, schnell aufeinanderfolgendes Echo 2. Nachklang, Weiterklingen nach Beendigung der Schallerzeugung 3. 〈fig.〉 Wirkung * * * Nach|hall, der; [e]s, e <Pl. selten>: langsam leiser werdendes… … Universal-Lexikon
Nachhall — der Nachhall (Aufbaustufe) wiederholte Reflexionen von Schallwellen in einem geschlossenen Raum, die langsam leiser werden, Nachklang Synonym: Hall Beispiel: Im Saal war ein unerwünschter Nachhall zu hören … Extremes Deutsch
Nachhall — Echo, Hall, Schall; (bildungsspr.): Resonanz. * * * Nachhall,der:⇨Echo(1) NachhallWiderhall,Rückhall,Nachklang,Nachklingen,Echo,Resonanz,Schall … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachhall — aidėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Garso buvimas uždaroje patalpoje nutilus garso šaltiniui. atitikmenys: angl. reverberation vok. Nachhall, m rus. реверберация, f pranc. réverbération, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Nachhall — aidėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reverberation vok. Nachhall, m; Reverberation, f rus. послезвучие, n; реверберация, f pranc. réverbération, f … Fizikos terminų žodynas
Nachhall — aidumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. resoundness vok. Nachhall, m rus. гулкость, f pranc. retentissement, m … Fizikos terminų žodynas
Nachhall, der — Der Nachhall, des es, plur. die e, das Echo, in der höhern und anständigern Schreibart … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart