-
1 Nachklang
m отзвук -
2 отголосок
-
3 отзвук
n1) gener. Ertönen, Nachton, Hall2) liter. Echo, Nachhall, Resonanz, Reminiszenz, Nachklang3) radio. Widerschall4) phys. Widerhall5) electr. Wiederhall, Wiederschall -
4 отклик
n1) gener. Rückantwort, Rückschreiben, Antwort (на зов), Rückinformation, Zuschrift (читателя и т. п.)3) eng. Antwort, Antwortsignal, Ausschlag (eines Gerätes), Reaktion, Response4) econ. Feedback5) auto. (устройства) Ansprechverhalten6) phys. Widerhall (тж. перен.)7) electr. Ansprechen, Wiederhall, Wiederschall -
5 резонанс
n1) gener. Klangwirkung, Widerichall (тж. перен.), Widerklang (тж. перен.)2) liter. Nachklang, Resonanz (тж. спец.)3) eng. Mitschwingung, Widerhall4) construct. Mittönen5) phys. Mitschwingen6) electr. Syntonie, Wiederklang, Wiederklingen7) nucl.phys. Resonanzstelle, Resonanzzustand8) oceanogr. Mitschwingen (колебаний), Mitschwingung (колебаний)9) nav. Abstimmung -
6 эхо
n1) gener. Gegenhall, Gegenklang, Gegenschall, Hall4) radio. Kopiereffekt (в звукозаписи)5) phys. Widerhall6) electr. (экранное) Eingabeantwort (отображение вводимых с клавиатуры символов на экране дисплея), Wiederhall, Wiederschall -
7 отзвук
m Widerhall, Nachhall; Nachklang; Nachwirkung f; Echo n; Resonanz f -
8 перепев
m Wiederholung f; Wiederkäuen n; Nachklang; Wohlklang
См. также в других словарях:
Nachklang — Nachklang→Nachhall … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachklang — * Einen bösen Nachklang machen. – Mathesy, 359a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nachklang-Widerhall — Das Klangdenkmal NACHKLANG WIDERHALL in Leonding/Oberösterreich Das Klangdenkmal Nachklang Widerhall, das an die Opfer des Nationalsozialismus erinnert, wurde im Mai 2007 in Leonding (Oberösterreich) enthüllt. Zur Geschichte In Leonding stehen… … Deutsch Wikipedia
Nachklang, der — Der Nachklang, des es, plur. inus. der Klang, welchen ein klingender Körper nach dem Hauptklange hören lässet, die Fortsetzung seines Klanges. Ehedem gebrauchte man es auch für das Echo; in welcher Bedeutung es aber veraltet ist. Figürlich kommt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nachklang — Widerhall; Resonanz; Mitschwingen * * * Nach|klang 〈m. 1u〉 Nachhall, Nachwirkung * * * Nach|klang, der; [e]s, Nachklänge [mhd. nāchklanc]: 1. Klang, der im Ohr zurückbleibt, nachdem man sehr laute Töne o. Ä. gehört hat: der N. der Musik. 2.… … Universal-Lexikon
Nachklang — Nach|klang … Die deutsche Rechtschreibung
Resonanz — Nachklang; Widerhall; Mitschwingen; Stellungnahme; Feedback; Anregung; Kommentar; Rückmeldung * * * Re|so|nanz [rezo nants̮], die; , en: 1. (Physik, Musik) Mitschwingen oder Mitt … Universal-Lexikon
Mitschwingen — Nachklang; Widerhall; Resonanz * * * mịt||schwin|gen 〈V. intr. 233; hat〉 1. mit etwas anderem zusammen schwingen, ebenfalls schwingen 2. 〈fig.〉 mitklingen, fühlbar sein ● in ihrer Stimme schwang ein Ton von Enttäuschung, Trauer mit * * *… … Universal-Lexikon
Durchschlagende Stimmzunge — Die durchschlagende Zunge (auch Durchschlagzunge) ist in der Musik ein Streifen Material, meist Metall, der an einem seiner Enden auf einem eng passenden Rahmen befestigt (meist genietet) wird. Der frei bewegliche Teil überdeckt im Ruhezustand… … Deutsch Wikipedia
Durchschlagende Stimmzungen — Die durchschlagende Zunge (auch Durchschlagzunge) ist in der Musik ein Streifen Material, meist Metall, der an einem seiner Enden auf einem eng passenden Rahmen befestigt (meist genietet) wird. Der frei bewegliche Teil überdeckt im Ruhezustand… … Deutsch Wikipedia
Durchschlagende Zunge — Die durchschlagende Zunge (auch Durchschlagzunge) ist in der Musik ein Streifen Material, meist Metall, der an einem seiner Enden auf einem eng passenden Rahmen befestigt (meist genietet) wird. Der frei bewegliche Teil überdeckt im Ruhezustand… … Deutsch Wikipedia
