-
1 Nachdrücklichkeit
f emphasis; insistence; firmness; explicitness; urgency; nachdrücklich* * *Nach|drück|lich|keitf -, no plinsistence* * *Nach·drück·lich·keit<->in aller \Nachdrücklichkeit strongly* * * -
2 Nachdrücklichkeit
Nach·drück·lich·keit <-> f kein plinsistence no art, no pl, firmness no art, no pl;in aller \Nachdrücklichkeit stronglyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Nachdrücklichkeit
-
3 Eindringlichkeit
f urgency* * *die Eindringlichkeitforcefulness* * *Ein|dring|lich|keitf(= Nachdrücklichkeit) insistence; (= Dringlichkeit auch) urgency; (von Schilderung) vividness* * *Ein·dring·lich·keitf forcefulnesseine Schilderung von großer \Eindringlichkeit a very vivid account [or an account of great vividness]* * *die; Eindringlichkeit s. eindringlich: urgency; impressiveness; forcefulness* * *A. adj1. Warnung, Bitte etc: urgent2. Rede, Stimme etc: forceful, powerfulB. adv:Eindringlichste (most) urgently;Eindringlichste ab I strongly advise you against it, I urge you not to do it;Sie werden eindringlichst (davor) gewarnt zu (+inf) you are urgently warned not to (+inf), you are urgently warned against (+ger) Eindringlichkeit f urgency* * ** * *f.forcefulness n.
См. также в других словарях:
Nachdrücklichkeit — Nachdrücklichkeit,die:Nachdruck·Eindringlichkeit·Dringlichkeit·Entschiedenheit·Bestimmtheit·Emphase+Energie·Inständigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachdrücklichkeit — Nach|drück|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 nachdrückliche Beschaffenheit, Nachdruck * * * nach|drück|lich <Adj.>: mit Nachdruck, Eindringlichkeit: eine e Ermahnung; etw. n. verlangen; jmdn. n. auf etw. hinweisen. Dazu: Nach|drück|lich|keit, die; .… … Universal-Lexikon
Nachdrücklichkeit — Nach|drück|lich|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
vielleicht — eventuell; potentiell; u.U.; etwaig; potenziell; möglicherweise; evtl.; unter Umständen; angeblich; wohl; mutmaßlich; vermutlich; … Universal-Lexikon
eindringlich — ausdrücklich; akzentuiert; explizit; nachdrücklich; ausführlich; betont; pointiert; zugespitzt; forsch; mit Nachdruck; emphatisch; … Universal-Lexikon
nun — grade (umgangssprachlich); derzeitig; augenblicklich; gegenwärtig; jetzig; derzeit; jetzt; zurzeit; aktuell; gerade (umgangssprachlich); nunmehr … Universal-Lexikon
so — auf diese Weise; dergestalt; derart; dermaßen; solcherart; so sehr; sic; wirklich so * * * 1so [zo:] <Adverb>: 1. a) in dieser Weise, von dieser Art … Universal-Lexikon
doch — nichtsdestotrotz; nichtsdestoweniger; allerdings; trotzdem; jedoch; nur (umgangssprachlich); dennoch; indes; dessen ungeachtet; ungeachtet; … Universal-Lexikon
nur — nichtsdestotrotz; nichtsdestoweniger; doch; allerdings; trotzdem; jedoch; dennoch; indes; dessen ungeachtet; ungeachtet; gleichwohl; inde … Universal-Lexikon
erst — 1erst [e:ɐ̯st] <Adverb>: 1. a) an erster Stelle, als Erstes (bevor etwas anderes geschieht): erst kommt sie an die Reihe, danach die andern; du musst ihn erst näher kennenlernen, um ihn zu beurteilen; das muss sich erst noch zeigen (das ist … Universal-Lexikon
Emphase — Ausdruck, Ausdruckskraft, Begeisterung, Bestimmtheit, Deutlichkeit, Drastik, Eindringlichkeit, Energie, Entschiedenheit, Expressivität, Feuer, Inständigkeit, Intensität, Kraft, Lebendigkeit, Leidenschaft, Leidenschaftlichkeit, Nachdruck,… … Das Wörterbuch der Synonyme
