-
1 Auf des Nachbars Feld steht das Korn besser.
сущ.посл. В чужом огороде всегда трава зеленее.Универсальный немецко-русский словарь > Auf des Nachbars Feld steht das Korn besser.
-
2 bei Nachbars
предл.разг. у соседей -
3 Nachbar
m -s и -n, -nHerr Nachbar! — диал. разг. сосед!, земляк! (приветливое обращение к незнакомому мужчине)Nachbars Garten — разг. соседский сад ( огород)Nachbarn sein — быть соседями, жить по соседствуNachbarn werden — стать соседями; поселиться по соседствуbei Nachbars — разг. у соседей -
4 Nachbar
Herr Nachbar! диал. разг. сосе́д!, земля́к! (приве́тливое обраще́ние к незнако́мому мужчи́не), Nachbars Garten разг. сосе́дский сад [огоро́д]Nachbarn sein быть сосе́дями, жить по сосе́дствуNachbarn werden стать сосе́дями; посели́ться по сосе́дствуbei Nachbars разг. у сосе́дей -
5 elft:
das elfte Gebot шутл. одиннадцатая заповедь (:не попадайся!) Hans soll uns die Äpfel aus Nachbars Garten holen. Der versteht sich am besten aufs elfte Gebot: laß dich nicht erwischen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > elft:
-
6 geilen
vi (h) быть похотливым, сладострастным. Dieser Lustgreis geilt wie Nachbars Lumpi.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > geilen
-
7 Nachbar
-
8 nachbarlich
См. также в других словарях:
Nachbars Kuh ist’ne herzensgute Kuh, giebt aber keine Milch. — См. Добрый малый (добра мало) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Kirschen in Nachbars Garten (1935) — Filmdaten Deutscher Titel Kirschen in Nachbars Garten Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Scharf wie Nachbars Lumpi — (auch: wie Paprika; wie eine Rasierklinge; wie tausend Russen) sein Diese sprachlich saloppen Vergleiche umschreiben ein heftiges sexuelles Verlangen: Die Blonde tut ganz cool, aber in Wahrheit ist sie scharf wie eine Rasierklinge! Jede Frau im … Universal-Lexikon
Nachbar- / Nachbars- — Nạch·bar / Nạch·bars im Subst, begrenzt produktiv; 1 zum Nachbarn (1) gehörig; der Nachbargarten, das Nachbarhaus; die Nachbarsfrau, die Nachbarsfamilie, das Nachbarskind 2 ganz in der Nähe gelegen; das Nachbardorf, der Nachbarort; das… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachbar — 1. A Nobesch Kenger un Renger vergibt mer sich net. (Bedburg.) Nachbarskinder kennt man und dessen Rinder auch. 2. An gâden Nâibar as bêdarüsh an fiiren (widjen) Frinj. (Amrum.) – Haupt, VIII, 366, 260; Johansen, 150. Ein guter Nachbar ist besser … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zaun — Zaun, 1) jede Befriedigung od. Wand; 2) (lat. Sepes, Sepimentum, Septum), eine aus Holz gemachte Befriedigung um ein Grundstück. Je nachdem dieselbe von abgehauenem dürren od. von in den Boden Behufs der Fortpflanzung gestecktem od. gesäetem… … Pierer's Universal-Lexikon
Haus — 1. Alte Häuser haben trübe Fenster. Dän.: Gammelt huus haver dumme vinduer. (Prov. dan., 315.) 2. Alte Häuser leiden mehr als neue. Wenn diese nicht schon zusammenfallen, ehe sie fertig gebaut sind. 3. Alte Häuser streicht man an, wenn man sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Erich Engels (Regisseur) — Erich Engels (* 23. Mai 1889 in Remscheid; † 25. April 1971 in München) war ein deutscher Filmregisseur und Drehbuchautor. Selbst in seriösen Nachschlagewerken wird Erich Engels gelegentlich mit seinem Kollegen Erich Engel verwechselt.… … Deutsch Wikipedia
Rauch (Subst) — 1. Auch kleiner Rauch beisst das Auge. It.: Fumo cava gli occhi. 2. Auf den Rauch folgt bald das Feuer. Lat.: Flamma fumo est proxima. (Faselius, 91.) 3. Besser ein warmer Rauch als ein kalter Nebel. (Eifel.) – Schulfreund, 89, 179. 4. Dem Rauch… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Thür — 1. A breite Thür herein ün a schmale heraus. (Jüd. deutsch. Warschau.) Von anscheinend lockenden Geschäften, die uns später viel Sorge machen. 2. An der Thür des vollen Gewölbes drängen sich Freunde und Verwandte, aber die kalte Küche ist leer. 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Valentin Fey — Karl Valentin porträtiert von Edgar John 1937 Karl Valentin Sonderbriefmarke 2007 Karl Valentin [ … Deutsch Wikipedia
