-
1 nug
-
2 nug₂
-
3 nugældende
adj present, now in force. -
4 en-nuĝₓ(NUN)
wr. en-nu-ĝa2; en-nuĝx(NUN); en-nu-uĝ3; en-nu-uĝ5; en-uĝ3-ĝa2 "watch, guard; watch (as a division of night time); imprisonment; prison" Akk. maşşartum -
5 частный энергопроизводитель
частный энергопроизводитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частный энергопроизводитель
-
6 Nuggi
-
7 ནུག་ཏི་
[nug ti]so, thus, in this manner -
8 genug
Adv. enough; das ist genug für mich that’s enough ( oder that’ll do) for me; ( nicht) gut etc. genug (not) good etc. enough; genug der Worte! geh. no more talk!; bei Auseinandersetzungen no more arguing!; genug ( davon)! oder jetzt ist es ( aber) genug! enough (of that)!, that’ll do!; ich hab genug davon (mir reicht’s) I’ve had enough, I’m fed up; ich hab genug (kann nicht mehr) I’ve had enough, I’ve had it umg.; hast du denn noch nicht genug? (sei nicht so gierig) haven’t you had enough already?; (gib doch auf) haven’t you had as much as you can take?; das ist wenig genug it’s precious little as it is; es ist auch so schon schwierig genug it’s difficult enough as it is; er kann nie genug bekommen oder kriegen he just can’t get enough ( von of); nicht genug ( damit), dass ich Überstunden mache, der Chef verlangt neuerdings Wochenendarbeit not only am I doing overtime ( oder it’s not enough that I’m doing overtime), the boss wants me to work at the weekends as well (Am. to work weekends too); sag, wenn es genug ist! beim Einschenken etc.: say when; sich (Dat) selbst genug sein be sufficient unto oneself; (gern allein sein) be content with one’s own company; Beste, betonen, Mann* * *enough (Adv.); sufficient (Adj.); sufficiently (Adv.)* * *ge|nug [gə'nuːk]advenoughgenúg Platz, Platz genúg — enough or sufficient room
groß/alt/reich genúg — big/old/rich enough
genúg davon — enough of that
genúg der vielen Worte! — enough of words!
danke, das ist genúg — that's enough, thank you
das ist wenig genúg — that's precious little
und damit noch nicht genúg — and that's not all
sie sind jetzt genúg, um... — there are enough of them now to...
jetzt ist(s) aber genúg! — that's enough, that does it!
(von etw) genúg haben — to have (got) enough (of sth)
er kann nicht genúg bekommen or kriegen — he can't get enough
nicht genúg, dass er sein ganzes Geld verspielt, außerdem... er... — not only does he gamble away all his money, he also...
er konnte sich nicht genúg darin tun, ihre Gastfreundschaft zu loben (geh) — he could not praise her hospitality enough or sufficiently
selbst genúg sein — to be sufficient unto oneself
Manns genúg sein, um zu... — to be man enough to...
* * *1) (in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) enough2) (the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) enough4) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) enough* * *ge·nug[gəˈnu:k]adv enough\genug jetzt/davon! enough of that!es ist noch \genug Zeit there's still enough [or sufficient] timegroß etc. \genug big etc. enough\genug haben to have [got] enoughjetzt ist['s] aber \genug! that's enough!, that does it!* * *Adverb enoughgenug Geld/Geld genug haben — have enough or sufficient money
das ist genug — that's enough or sufficient
ich habe jetzt genug [davon] — now I've had enough [of it]
nicht genug damit, dass er faul ist, er ist auch frech — not only is he lazy, he is cheeky as well
er kann nie genug kriegen — (ugs.) he is very greedy
davon kann er nicht genug kriegen — (ugs.) he can't get enough of it (fig. coll.)
* * *genug adv enough;(nicht) gut etcgenug (not) good etc enough;genug (davon)! oderjetzt ist es (aber) genug! enough (of that)!, that’ll do!;ich hab genug davon (mir reicht’s) I’ve had enough, I’m fed up;hast du denn noch nicht genug? (sei nicht so gierig) haven’t you had enough already?; (gib doch auf) haven’t you had as much as you can take?;das ist wenig genug it’s precious little as it is;es ist auch so schon schwierig genug it’s difficult enough as it is;kriegen he just can’t get enough (von of);nicht genug (damit), dass ich Überstunden mache, der Chef verlangt neuerdings Wochenendarbeit not only am I doing overtime ( oder it’s not enough that I’m doing overtime), the boss wants me to work at the weekends as well (US to work weekends too);sag, wenn es genug ist! beim Einschenken etc: say when;sich (dat)selbst genug sein be sufficient unto oneself; (gern allein sein) be content with one’s own company; → Beste, betonen, Mann* * *Adverb enoughgenug Geld/Geld genug haben — have enough or sufficient money
das ist genug — that's enough or sufficient
ich habe jetzt genug [davon] — now I've had enough [of it]
nicht genug damit, dass er faul ist, er ist auch frech — not only is he lazy, he is cheeky as well
sich (Dat.) selbst genug sein — be quite happy in one's own company
er kann nie genug kriegen — (ugs.) he is very greedy
davon kann er nicht genug kriegen — (ugs.) he can't get enough of it (fig. coll.)
* * *adj.enough adj. -
9 genugsam
Adv. geh.: genugsam bekannt sein sufficiently well known* * *frugal; modest* * *ge|nug|sam [gə'nuːkzaːm]adv (geh)enough* * *ge·nüg·sam[gəˈny:kza:m]II. adv modestly* * *1.ein genügsamer Mensch — a person who lives modestly
2.Schafe sind sehr genügsame Tiere — sheep can live or subsist on very little
* * *genugsam adv geh:genugsam bekannt sein sufficiently well known* * *1.2.Schafe sind sehr genügsame Tiere — sheep can live or subsist on very little
* * *adj.frugal adj. adv.frugally adv. -
10 genügsam
Adv. geh.: genugsam bekannt sein sufficiently well known* * *frugal; modest* * *ge|nug|sam [gə'nuːkzaːm]adv (geh)enough* * *ge·nüg·sam[gəˈny:kza:m]II. adv modestly* * *1.ein genügsamer Mensch — a person who lives modestly
2.Schafe sind sehr genügsame Tiere — sheep can live or subsist on very little
* * *genügsam adj easily satisfied, easy to please; auch Pflanze, Tier etc: undemanding; (mäßig) moderate; im Essen: frugal; (bescheiden) modest;* * *1.2.Schafe sind sehr genügsame Tiere — sheep can live or subsist on very little
* * *adj.frugal adj. adv.frugally adv. -
11 Genügsamkeit
* * *die Genügsamkeitfrugality* * *Ge|nüg|sam|keitf -, no pl(von Mensch) undemanding naturedie Genǘgsamkeit einer Pflanze/eines Tieres — the modest requirements of a plant/an animal
seine bewundernswerte Genǘgsamkeit — his admirably undemanding nature
* * *Ge·nüg·sam·keit<->f kein pl modesty, simple needs pl* * *die; Genügsamkeitwegen ihrer Genügsamkeit sind Schafe... — as they can live or subsist on very little, sheep are...
* * ** * *die; Genügsamkeitwegen ihrer Genügsamkeit sind Schafe... — as they can live or subsist on very little, sheep are...
* * *f.frugality n.modesty n. -
12 Genugtuung
f; meist Sg.1. (Befriedigung) satisfaction ( über + Akk at); Genugtuung empfinden über (+ Akk) feel (a sense of) satisfaction on account of; ich habe mit großer Genugtuung vernommen, dass... oder es war mir eine Genugtuung zu hören, dass... I was gratified to hear that...; auch bei Schadenfreude: it gave me great satisfaction to hear that...2. geh. (Wiedergutmachung) satisfaction ( für for); Genugtuung leisten make amends ( für for); Genugtuung fordern oder verlangen demand satisfaction; sich (Dat) Genugtuung verschaffen obtain satisfaction* * *die Genugtuungsatisfaction; gratification* * *Ge|nug|tu|ung [gə'nuːktuʊŋ]f -, (rare) -ensatisfaction ( über +acc at)für etw Genúgtuung leisten — to make amends for sth
Genúgtuung verlangen or fordern — to demand satisfaction
ich hörte mit Genúgtuung, dass... — it gave me great satisfaction to hear that...
das hat mir Genúgtuung verschafft — that gave me a sense of satisfaction
* * *Ge·nug·tu·ung<-, -en>[gəˈnu:ktu:ʊŋ]1. (Befriedigung) satisfaction* * *die; Genugtuung, Genugtuungen satisfactiones ist mir eine Genugtuung, das zu hören — it gives me satisfaction to hear that
* * *1. (Befriedigung) satisfaction (über +akk at);ich habe mit großer Genugtuung vernommen, dass … oderes war mir eine Genugtuung zu hören, dass … I was gratified to hear that …; auch bei Schadenfreude: it gave me great satisfaction to hear that …2. geh (Wiedergutmachung) satisfaction (für for);Genugtuung leisten make amends (für for);verlangen demand satisfaction;sich (dat)Genugtuung verschaffen obtain satisfaction* * *die; Genugtuung, Genugtuungen satisfactiones ist mir eine Genugtuung, das zu hören — it gives me satisfaction to hear that
* * *f.gratification n.satisfaction n. -
13 selbstgenügsam
Adj. contented, präd. auch satisfied with one’s lot; (bescheiden) modest; er ist sehr selbstgenügsam auch he doesn’t make any great demands (on life)* * *sẹlbst|ge|nüg|samadj1) (= bescheiden) modest (in one's demands)2) (= sich selbst genug) self-sufficient* * *selbst·ge·nüg·samadj modest* * *er ist sehr selbstgenügsam auch he doesn’t make any great demands (on life) -
14 übergenug
Adv. more than enough* * *über|ge|nugadvmore than enough* * *über·ge·nugadv more than enough\übergenug von jdm/etw haben to have had more than enough of sb/sth* * *übergenug adv more than enough* * *adj.more than enough expr. -
15 NCS Learn Users' Group
Computers: NUGУниверсальный русско-английский словарь > NCS Learn Users' Group
-
16 NERSC Users Group
Computers: NUG -
17 National User Group
Network technologies: NUGУниверсальный русско-английский словарь > National User Group
-
18 Nazarene Users Group
Computers: NUGУниверсальный русско-английский словарь > Nazarene Users Group
-
19 Network User Group
Computers: NUGУниверсальный русско-английский словарь > Network User Group
-
20 New University Government
University: NUGУниверсальный русско-английский словарь > New University Government
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nügədi — or Nyugedy or Nyugedi may refer to: Birinci Nügədi, Azerbaijan İkinci Nügədi, Azerbaijan This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If an … Wikipedia
NUG — may refer to a number of entities: Necrotizing ulcerative gingivitis, a subclassification of the Necrotizing periodontal diseases Nug (graffiti artist) Nug (Nidals Bug) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
nug — nug·gar; nug·get; nug·gety; … English syllables
Nug — Nug, Nüge, S. Genug und Genüge … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nug — nùg praep. su gen. 1. žr. 1 nuo 1: Vaikščiojo nug sodos lig sodos, nug buto ik buto M.Valanč. Guručiai nugriuvo nùg stalo Dv. 2. žr. 1 nuo 2: Nug ič (šičia) dvylika kilometrų LKKIX217(Dv). 3. žr. 1 nuo 5: Nùg trečios valandos kap … Dictionary of the Lithuanian Language
nug — noun A piece of marijuana. A deep inhalation of a fresh ground up nug leaves you with a giant smile and a tingly nose. Syn: bud … Wiktionary
Nug (graffiti artist) — Nug (Real name Magnus Gustafsson) is a Swedish graffiti artist. He has been active in the Stockholm area and been called one of the worst Graffiti vandals in Sweden[1] but his works have also been shown at places like the art fair Market. Nug… … Wikipedia
nug|gar — «NUHG uhr», noun. a large, broad boat used on the Nile River for carrying cargo or troops. ╂[< Arabic nuqqār] … Useful english dictionary
nug|get|y — «NUHG uh tee», adjective. 1. having the form of a nugget; occurring in nuggets or lumps. 2. Australian. short and sturdy … Useful english dictionary
nug|get — «NUHG iht», noun. 1. a lump: »Stone Age man probably knew metals only as occasional nuggets of the precious metals (J. Growther). 2. a lump of native gold. 3. anything valuable: »a nugget of wisdom. 4. Australian. a short, thick set person or… … Useful english dictionary
nuğ-nuğ — (Quba) burnunda danışan. – Sən də nuğ nuğ olma … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti