-
1 repetition
[repetisj'o:n]subst.повторениеrepetitionsövning -en--упражнение на заучивание, повторение пройденного————————[repetisj'o:n]subst.репетицияövning (särskilt om teater, musik etc) -
2 repetition
repetition [ˏrepəˊtɪʃn] n1) повторе́ние2) повторе́ние наизу́сть; зау́чивание наизу́сть3) отры́вок, зау́ченный наизу́сть или для зау́чивания наизу́сть4) ко́пия -
3 repetition work
repetition work [ˏrepəˊtɪʃnwɜ:k] nтех. ма́ссовое произво́дство; сери́йное произво́дство; шабло́нная рабо́та -
4 repetition
-
5 répétition de matches
Mesure disciplinaire prise contre des associations de football et des clubs, qui consiste à faire rejouer un match.Disciplinary measure taken against football associations and clubs, forcing teams to repeat a match.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > répétition de matches
-
6 repetition
-
7 repetition in use
-
8 repetition rate
-
9 Repetition
-
10 repetition
1. n повторениеrepetition in use — оборачиваемость; многократность использования
repetition factor — коэффициент повторения; кратность
2. n подражание; копия3. n повторение наизусть; заучивание наизусть4. n отрывок, заученный наизусть или отрывок для заучивания наизусть5. n стил. повторСинонимический ряд:1. echo (noun) echo; reflection2. reiteration (noun) duplication; reappearance; recapitulation; recitation; recurrence; redundancy; rehearsal; reiteration; renewal; repeating3. repeat (noun) repeat4. restatement (noun) iteration; restatement5. routine (noun) routine; rut; treadmill -
11 repetition
[͵repıʹtıʃ(ə)n] n1. повторениеthe repetition of a feat [of a word] - повторение подвига [слова]
repetition in use - спец. оборачиваемость; многократность использования
repetition of offences - юр. рецидив преступлений
he was condemned for a repetition of the offence - он был осуждён за повторное преступление /как рецидивист/
repetition work - тех. а) массовое или серийное производство; б) изготовление изделий на копировальном станке
2. подражание; копияrepetition lathe - тех. копировально-токарный станок
3. 1) повторение наизусть; заучивание наизусть2) отрывок, заученный наизусть или отрывок для заучивания наизустьboys must learn their repetitions - мальчики должны выучить заданные отрывки
4. стил. повтор -
12 repetition
1) повторение
2) повторяемость
3) многократность
– independent repetition
– pulse repetition
– repetition frequency
field repetition rate — <phot.> частота полукадров
request for repetition of transm — запрос повторения передачи
-
13 repetition
повторение имя существительное:повтор (repetition, iteration, reiterative)заучивание наизусть (repetition, Rep)повторение наизусть (repetition, rep)отрывок, заученный наизусть (repetition) -
14 répétition
f1. повторе́ние; повто́р (style);la répétition d'un mot (d'un geste) — повторе́ние сло́ва (же́ста)
2. (pour s'exercer) разу́чивание;la répétition d'un rôle — разу́чивание ро́ли
3. théâtre репети́рование, репети́ция;la [répétition] générale — генера́льная [репети́ция]la répétition d'un concert (d'une pièce) — репети́рование <репети́ция> конце́рта (пье́сы);
4. (des leçons) репети́торство, ча́стные уро́ки ◄-'ов►;donner des répétitions — дава́ть ipf. ча́стные уро́ки, занима́ться ipf. репети́торством
5. techn. возобновле́ние, автома́тическое повто́рение; репети́ция;le mécanisme de répétition — механи́зм автомати́ческого повторе́ния; une montre à répétition vx. — часы́ с репети́циейune arme à répétition — магази́нное ору́жие;
-
15 répétition
f1) повторение; повторmontre à répétition — карманные часы с боем4) юр. обратное истребованиеrépétition de l'indu — возвращение ошибочно полученной суммы5) тех. испытание, опробование6) швейц.7) психол.compulsion de répétition — навязчивое желание повторения неприятного положения -
16 repetition
1) повторение2) повторяемость, многократность3) геол. последующий толчок, афтершок•permutations with repetition — мат. повторные перестановки
sampling without repetition — стат. бесповторная выборка
-
17 repetition
types: anaphora, epiphora, framing, catch repetition or anadiplosis, chain repetition, ordinary repetition, successive repetition; synonymical repetition;- is a powerful mean of emphasis;- adds rhythm and balance to the utterance;See: syntactical SDs, stylistic device; repriseEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > repetition
-
18 repetition
-
19 repetition
повторение; копияrepetition rate — частота повторения; частота следования
repetition factor — коэффициент повторения; кратность
-
20 repetition
См. также в других словарях:
répétition — [ repetisjɔ̃ ] n. f. • 1377; « copie » 1295; lat. repetitio I ♦ 1 ♦ Fait d être dit, exprimé plusieurs fois. ⇒ redite. « J admirais, dans Andromaque, combien Racine se laisse peu gêner par la répétition des mêmes mots » (A. Gide) . Répétitions… … Encyclopédie Universelle
Repetition (psychanalyse) — Répétition (psychanalyse) Pour d autres utilisations, voir répétition En psychanalyse, la répétition d actes ou de pensées prend différents sens. Sommaire 1 Psychanalyse de la répétition 1.1 Répétition versus mémoire 1.2 Pensée obs … Wikipédia en Français
Repetition code — is an (r,1) coding scheme that repeats the bits across a channel to achieve error free communication (r is the number of bits in each codeword for each data bit to be coded). Repetition code is generally a very naive method of encoding data… … Wikipedia
RÉPÉTITION (philosophie et psychanalyse) — RÉPÉTITION, philosophie et psychanalyse «Si Dieu lui même n’avait pas voulu la répétition, écrivait Kierkegaard, le monde n’aurait jamais existé.» Mais vouloir la répétition, n’est ce pas aussi vouloir la mort? La répétition est d’abord un vécu… … Encyclopédie Universelle
Repetition — may refer to: Repetition (rhetorical device), rhetorical device Repetition (music), use of repetition in musical compositions Repetition (learning), learning by repetition Repetition, book by the 19th century Danish philosopher Søren Kierkegaard… … Wikipedia
Repetition — Répétition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
RÉPÉTITION (PROCÉDÉS DE), rhétorique — RÉPÉTITION PROCÉDÉS DE, rhétorique La répétition est un principe créateur universel régissant toute communication depuis l’unité minimale du signifiant (signes, lettres, sons) jusqu’aux ensembles les plus larges (un récit entier par exemple). Ses … Encyclopédie Universelle
Repetition (Kierkegaard) — Repetition (Danish:Gjentagelsen) is a book by the 19th century Danish philosopher Søren Kierkegaard and published on October 16, 1843 under the pseudonym Constantin Constantius .The chief character in this work is The Young Man who despairs over… … Wikipedia
Repetition blindness — (RB) is a phenomenon observed in Rapid Serial Visual Presentation. Subjects are less likely to detect the repetition of a target stimulus than they are to detect a second, different target.For example, a subject s chances of correctly reporting… … Wikipedia
Repetition compulsion — is psychological phenomenon in which a person repeats a traumatic event or its circumstances over and over again. This includes reenacting the event or putting oneself in situations that have a high probability of the event occurring again. This… … Wikipedia
Repetition en tandem — Répétition en tandem En bio informatique, une répétition en tandem est une suite de deux nucléotides ou plus adjacents dans une séquence d ADN. Par exemple : ATTCGATTCGATTCG Voir aussi Séquence Répétée ; Répétition tandem avec… … Wikipédia en Français