Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Nŏmădes

  • 1 Nomades

    Nomades, um, m., s. Nomas.

    lateinisch-deutsches > Nomades

  • 2 Nomades

    Nomades, um, m., s. Nomas.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Nomades

  • 3 Nomades

    Nŏmădes, um, v. Nomas.

    Lewis & Short latin dictionary > Nomades

  • 4 incultus

    [st1]1 [-] incultus, a, um: a - inculte, en friche. --- Cic. Br. 16, 259 ; Nat. 1, 24. b - non cultivé, non soigné, non paré, rude, négligé. --- Cic. Br. 117 ; Agr. 2, 13.    - super Numidiam, Gaetulos accepimus partim in tuguriis, alios incultius vagos agitare, Sall. J. 19, 5: au-dessus de la Numidie, on trouve, dit-on, les Gétules: les uns vivent dans des huttes, d'autres, plus barbares, en nomades. c - sans éducation. --- Sall. C. 2, 8. d - sans culture. --- Hor. Ep. 1, 3, 22. e - sauvage. --- Tib. 4, 1, 59.    - quid incultius oppidis, quid nationibus immanius ? Cic. Prov. Cons. 12, 29: est-il rien de plus sauvage que ces villes, de plus féroce que ces peuples? [st1]2 [-] incultŭs, ūs, m.: défaut de soin, abandon, négligence [fig.].    - Sall. C. 55, 4 ; J. 2, 4 ; Liv. 42, 12, 7.
    * * *
    [st1]1 [-] incultus, a, um: a - inculte, en friche. --- Cic. Br. 16, 259 ; Nat. 1, 24. b - non cultivé, non soigné, non paré, rude, négligé. --- Cic. Br. 117 ; Agr. 2, 13.    - super Numidiam, Gaetulos accepimus partim in tuguriis, alios incultius vagos agitare, Sall. J. 19, 5: au-dessus de la Numidie, on trouve, dit-on, les Gétules: les uns vivent dans des huttes, d'autres, plus barbares, en nomades. c - sans éducation. --- Sall. C. 2, 8. d - sans culture. --- Hor. Ep. 1, 3, 22. e - sauvage. --- Tib. 4, 1, 59.    - quid incultius oppidis, quid nationibus immanius ? Cic. Prov. Cons. 12, 29: est-il rien de plus sauvage que ces villes, de plus féroce que ces peuples? [st1]2 [-] incultŭs, ūs, m.: défaut de soin, abandon, négligence [fig.].    - Sall. C. 55, 4 ; J. 2, 4 ; Liv. 42, 12, 7.
    * * *
        Incultus, inculta, incultum. Cic. Qui n'est point habité, ou cultivé, ou labouré.
    \
        Incultum et derelictum solum. Cic. Terre qui est en friche.
    \
        Incultae partes mundi. Cic. Qui ne sont point habitees.
    \
        Capilli inculti. Ouid. Qui ne sont point peignez ne accoustrez, ne adjancez.
    \
        Incultum corpus. Cic. Qui n'est point aorné.
    \
        Inculta oratio. Cic. Lourde, Inornee, Inelegante, Sans grace et elegance.

    Dictionarium latinogallicum > incultus

  • 5 magalia

    [st1]1 [-] māgālĭa (māgārĭa), ĭum, n.: huttes, cases (des nomades). [st1]2 [-] Māgālĭa (Māgārĭa), ĭum, n.: Plaut. Mégara (faubourg de Carthage).
    * * *
    [st1]1 [-] māgālĭa (māgārĭa), ĭum, n.: huttes, cases (des nomades). [st1]2 [-] Māgālĭa (Māgārĭa), ĭum, n.: Plaut. Mégara (faubourg de Carthage).
    * * *
        Magalia, magaliorum. Virgil. Metairies.

    Dictionarium latinogallicum > magalia

  • 6 dedignor

    dē-dīgnor, ātus sum, ārī, als unwürdig abschlagen, verschmähen, verweigern, ded. maritum, Ov.: honorem (Ggstz. concupiscere), Plin. pan.: honores non ded., Plin. pan.: ded. conubia, Iustin. – mit dopp. Acc., Philippum patrem (als V.), Curt.: Nomades maritos (als G.), Verg.: me nec comitem (als B.) nec amicum (als Fr.), Ov. – m. Infin., sollicitare, Ov.: praedia nostra colere, Col.: venire, Tac.: cibos attingere, Plin. pan.: aegrorum obscena contrectare non ded., Sen. – m. Acc. u. Infin., dedignatus est subolem sui pignoris nuncupari, Arnob. 5, 13. – absol., accendebat dedignantes, Tac. ann. 2, 2.

    lateinisch-deutsches > dedignor

  • 7 Nomas

    Nomas, adis, c. (νομάς), weidend; dah. I) Nomades, um, m., die Nomaden, Plin. 5, 22 u. ö. – II) prägn.: A) der (als Nomade) umherziehende Numidier, Sing. m. bei Sil. 5, 194 (kollektiv): Sing. f. Nomas versuta, verschmitzte Numidierin (= numidische Wahrsagerin), Prop. 4, 7, 37. – Plur., Verg. Aen. 4, 320. – B) Nomas, adis, f. (sc. terra), Numidien, Mart. 8, 55, 8; 9, 75, 8.

    lateinisch-deutsches > Nomas

  • 8 tabernaculum

    tabernāculum, ī, n. (taberna), das zu einer taberna Eingerichtete, I) im allg., die Hütte, die Bude, das Zelt, Cic., Caes. u.a.: regium, Liv.: militare, Cic.: Nomades in tabernaculis viventes, Plin.: tabernaculum in campo Martio sibi collocare, Cic.: in ipso aditu atque ore portus tabernacula carbaseis intenta velis collocare, Cic.: tabernaculum secundum litus ipsum constituere, Auct. b. Afr.: in principiis tabernaculum statuere, Nep.: totos dies in litore tabernaculo posito perpotabat, Cic.: incisis tabernaculorum funibus suismet tentoriis coopertos trucidabant, Tac.: ex praetorio in tabernaculum suum confusus concessit, Liv.: alqm in tabernaculum introducere, Liv.: tabernacula detendere, Caes. u. Liv. – im Bilde, qui in una philosophia quasi tabernaculum vitae suae collocarunt, Cic. de or. 3, 77. – II) insbes., in der Religionssprache, der von dem Augur vor Abhaltung der Komitien außerhalb der Stadt zur Beobachtung der Auspizien eingenomme Standort, die Schauhütte, capere tabernaculum, das T. einnehmen, wählen, recte, recht, nach Ritualvorschrift, vitio, nicht gehörig, Cic. u. Liv. – / Synk. tabernāclum, Corp. inscr. Lat. 6, 5339.

    lateinisch-deutsches > tabernaculum

  • 9 dedignor

    dē-dīgnor, ātus sum, ārī, als unwürdig abschlagen, verschmähen, verweigern, ded. maritum, Ov.: honorem (Ggstz. concupiscere), Plin. pan.: honores non ded., Plin. pan.: ded. conubia, Iustin. – mit dopp. Acc., Philippum patrem (als V.), Curt.: Nomades maritos (als G.), Verg.: me nec comitem (als B.) nec amicum (als Fr.), Ov. – m. Infin., sollicitare, Ov.: praedia nostra colere, Col.: venire, Tac.: cibos attingere, Plin. pan.: aegrorum obscena contrectare non ded., Sen. – m. Acc. u. Infin., dedignatus est subolem sui pignoris nuncupari, Arnob. 5, 13. – absol., accendebat dedignantes, Tac. ann. 2, 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dedignor

  • 10 Nomas

    Nomas, adis, c. (νομάς), weidend; dah. I) Nomades, um, m., die Nomaden, Plin. 5, 22 u. ö. – II) prägn.: A) der (als Nomade) umherziehende Numidier, Sing. m. bei Sil. 5, 194 (kollektiv): Sing. f. Nomas versuta, verschmitzte Numidierin (= numidische Wahrsagerin), Prop. 4, 7, 37. – Plur., Verg. Aen. 4, 320. – B) Nomas, adis, f. (sc. terra), Numidien, Mart. 8, 55, 8; 9, 75, 8.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Nomas

  • 11 tabernaculum

    tabernāculum, ī, n. (taberna), das zu einer taberna Eingerichtete, I) im allg., die Hütte, die Bude, das Zelt, Cic., Caes. u.a.: regium, Liv.: militare, Cic.: Nomades in tabernaculis viventes, Plin.: tabernaculum in campo Martio sibi collocare, Cic.: in ipso aditu atque ore portus tabernacula carbaseis intenta velis collocare, Cic.: tabernaculum secundum litus ipsum constituere, Auct. b. Afr.: in principiis tabernaculum statuere, Nep.: totos dies in litore tabernaculo posito perpotabat, Cic.: incisis tabernaculorum funibus suismet tentoriis coopertos trucidabant, Tac.: ex praetorio in tabernaculum suum confusus concessit, Liv.: alqm in tabernaculum introducere, Liv.: tabernacula detendere, Caes. u. Liv. – im Bilde, qui in una philosophia quasi tabernaculum vitae suae collocarunt, Cic. de or. 3, 77. – II) insbes., in der Religionssprache, der von dem Augur vor Abhaltung der Komitien außerhalb der Stadt zur Beobachtung der Auspizien eingenomme Standort, die Schauhütte, capere tabernaculum, das T. einnehmen, wählen, recte, recht, nach Ritualvorschrift, vitio, nicht gehörig, Cic. u. Liv. – Synk. tabernāclum, Corp. inscr. Lat. 6, 5339.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tabernaculum

  • 12 Georgi

    Gĕōrgi, ōrum, m. (Geôrgoi, i. e. the husbandmen), the name of a Sarmatian people, near the Crimea, opp. the Nomades, Mela, 2, 1, 5 and 11; Plin. 4, 12, 26, § 83.

    Lewis & Short latin dictionary > Georgi

  • 13 Nomas

    Nŏmăs, ădis, comm., = Nomas (pasturing flocks); in plur. Nŏmădes, pastoral people that wander about with their flocks, Nomads, Plin. 5, 3, 2, § 22.—Hence,
    II.
    In partic., the (wandering) Numidians, Verg. A. 4, 320; cf. Paul. ex Fest. p. 173 Müll.—In sing. collect., a Numidian, Sil. 5, 194.—In fem.:

    Nomas versuta,

    a Numidian fortune-teller, Prop. 4 (5), 7, 37.—Hence,
    B.
    Transf.: Nŏmas, ădis, f., Numidia, Mart. 8, 55, 8; 9, 75, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > Nomas

  • 14 scenites

    scēnītes, ae, m., = skênitês, one who dwells in a tent, one of a nomadic race:

    Nomades,

    Plin. 6, 28, 32, § 143:

    Sabaei,

    id. 6, 28, 32, § 151:

    Arabes,

    id. 5, 24, 21, § 87.

    Lewis & Short latin dictionary > scenites

См. также в других словарях:

  • Nomades — Nomadisme Pour les articles homonymes, voir Nomades (homonymie). Nomades pastoraux campant près de Namtso (Tibet) en 2005 …   Wikipédia en Français

  • NOMADES — I. NOMADES Africae populi inter Zeugitanam regionem et Mauritaniam siti, qui postea literis aliquot mutatis Numidae appellati sunt. Hos scribit Sallustius Bell. Iugurth. c. 18. ex Persis ortum eraxisse, qui Herculem in Hispaniam comitati sunt,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Nomades De L'air — Les Nomades de l Air est le terme générique désignant une nation de l univers de fiction de la série télévisée d animation Avatar, le dernier maître de l air. Les Nomades de l Air sont voyageurs et errants par définition, mais ils possèdent… …   Wikipédia en Français

  • Nomades De La Mer — L expression « nomades de la mer » (« Sea Gypsies » dans la littérature de langue anglaise) désigne différentes populations d Asie du Sud Est : Les Bajau des côtes d Indonésie, de Malaisie Orientale (Bornéo) et des… …   Wikipédia en Français

  • Nomades Hostel — (Сантьяго,Чили) Категория отеля: Адрес: Bellavista 0318, Провиденсия, 7520374 Сантья …   Каталог отелей

  • Nomades (Orbital) — Nomades 3e épisode de la série Orbital Scénario Sylvain Runberg Dessin Serge Pellé Couleurs Serge Pellé Lettrage Philippe Glogowski Genre(s) Franco Belge …   Wikipédia en Français

  • Nomades Hotel Boutique — (Coihaique,Чили) Категория отеля: Адрес: Av. Baquedano N° 84, 5951819 Coihai …   Каталог отелей

  • Nomades Apartment — (Сантьяго,Чили) Категория отеля: Адрес: Eliodoro Yañez 1128, Провиденсия, 7500605 …   Каталог отелей

  • Nomades (album) — Nomades Album par Guesch Patti Sortie 1990 Producteur Jam Ba Label EMI Albums de Guesch Patti …   Wikipédia en Français

  • Nomades du Nord — est un roman de James Oliver Curwood de 1919, mettant en scène dans le Grand Nord canadien les tribulations et l amitié improbable mais indéfectible entre un chien loup, Miki, et un ourson, Niouah. Portail de la littérature Catégories : Roman d… …   Wikipédia en Français

  • Nomades de l'air — Les Nomades de l Air est le terme générique désignant une nation de l univers de fiction de la série télévisée d animation Avatar, le dernier maître de l air. Les Nomades de l Air sont voyageurs et errants par définition, mais ils possèdent… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»