-
1 Nährwert
Nährwert
nutritive (food) value;
• Nährwert von Lebensmitteln verbessern to improve the nutritional value of food. -
2 Nährwert
Nährwert m■ Nährstoffgehalt von Lebensmitteln.■ The macronutrient and micronutrient content of food. -
3 Nährwert
Nährwert m besin değeri -
4 Nährwert
Nährwert m пита́тельная це́нность, пита́тельность; калори́йность -
5 Nährwert
Nährwert mbesin değeri -
6 Nährwert
'Nährwert m výživnost f -
7 Nährwert
-
8 Nährwert
m nutritional value; einen hohen Nährwert haben be highly nutritious; ( praktischer) Nährwert umg., fig. practical value; das hat keinen ( sittlichen oder praktischen) Nährwert umg., fig. that’s a waste of time, that’s useless* * *der Nährwertsustenance* * *Nähr|wertmnutritional valuehat das einen praktischen Nä́hrwert? (inf) — does that have any practical value?
das hat doch keinen (praktischen) Nä́hrwert (inf) — it's pretty pointless
* * *Nähr·wertm BIOL, KOCHK nutritional value* * *der nutritional value* * *Nährwert m nutritional value;einen hohen Nährwert haben be highly nutritious;(praktischer) Nährwert umg, fig practical value;* * *der nutritional value -
9 Nährwert
m: das hat keinen (sittlichen, geistigen) Nährwert это не имеет никакого смыслаэто нежелательно. Der Junge ist vollkommen verdorben, das hat keinen Nährwert, ihm ins Gewissen zu reden.Deine Hinweise haben hier keinen sittlichen Nährwert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nährwert
-
10 Nährwert
-
11 Nährwert
-
12 Nährwert
Nähr·wert mbiol, kochknutritional valueWENDUNGEN: -
13 Nährwert
-
14 Nährwert
m <-(e)s, -e> питательная ценность, питательность; калорийность (какого-л продукта)das hat kéínen Nährwert разг — это бессмысленно, от это нет никакого толка
-
15 Nährwert
Landwirtschaft пита́тельность. пита́тельная це́нность das hat doch keinen Nährwert от э́того <в э́том> нет никако́го про́ку -
16 Nährwert
Nä́hrwert m - (e)sпита́тельность; пита́тельная це́нность (корма, продукта) -
17 Nährwert
Nährwert m næringsværdi -
18 Nährwert
Nährwert m näringsvärde n -
19 Nährwert
-
20 Nährwert
Nährwert mwartość f odżywcza
См. также в других словарях:
Nährwert — Nährwert, s. Nahrungsmittel (Beilage) … Kleines Konversations-Lexikon
Nährwert — Als Nährwert bezeichnet man den physiologischen Wert eines Lebensmittels, abhängig von Menge und Verhältnis seiner Inhaltsstoffe und deren Verfügbarkeit für den menschlichen Organismus. Der Nährwert ist keine vollständig objektivierbare Größe, da … Deutsch Wikipedia
Nährwert — Nähr|wert 〈m. 1〉 1. Wert eines Nahrungsmittels für die Ernährung 2. bei der Verwertung eines Nährstoffes im Körper erzeugte Energie; Sy Nährkraft * * * Nähr|wert; Syn.: physiologischer Brennwert: der früher in kcal/g, heute in kJ/g angegebene… … Universal-Lexikon
Nährwert — Nä̲hr·wert der; nur Sg; der Wert (in Bezug auf Vitamine, Mineralien, Kalorien usw) eines Nahrungsmittels für den Körper <etwas hat einen hohen, niedrigen Nährwert>: Milch hat einen hohen Nährwert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nährwert — der Nährwert, e (Aufbaustufe) Gehalt an verwertbaren Substanzen in einem bestimmten Nahrungsmittel, der für den Erhalt der Körperfunktionen von Bedeutung ist Beispiel: 1 Gramm Fett hat einen Nährwert von 9,3 kcal … Extremes Deutsch
Nährwert — Das hat keinen (sittlichen) Nährwert: das hat keinen Zweck; hergenommen vom Kaloriengehalt eines Nahrungsmittels; vor allem seit 1945 stark verbreitet … Das Wörterbuch der Idiome
Nährwert — Nährwertm 1.praktischerNährwert=höherer,sittlicherZweck.MeinteigentlichdenGehaltanlebenswichtigenNährstoffenfürdenKörper.1920ff. 2.dashatkeinenNährwert=dashatüberhauptkeinenZweck,istunwichtig.1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Nährwert — nähren: Das altgerm. Verb mhd. ner‹e›n, ahd. nerian, got. nasjan, aengl. nerian ist das Veranlassungswort zu dem unter ↑ genesen behandelten Verb und bedeutete demnach ursprünglich »davonkommen machen, retten, am Leben erhalten«. Eng verwandt… … Das Herkunftswörterbuch
Nährwert — maistingumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Maisto produktuose ar pašaruose esančių vertingų organizmui medžiagų gausumas. atitikmenys: angl. nutrient vok. Nährwert, m rus. питательное вещество, n; питательный … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Nährwert — Nähr|wert … Die deutsche Rechtschreibung
Keinen sittlichen Nährwert haben — Diese umgangssprachliche Wendung ist eine scherzhafte Erweiterung von »keinen Wert haben«, wobei zum einen auf den Kaloriengehalt von Nahrungsmitteln angespielt wird, zum anderen auf den ethischen Begriff des »sittlichen Wertes«. Was keinen… … Universal-Lexikon