-
1 Näherin
-
2 Näherin
Näherin f szwaczka -
3 Näherin
f =, -nenшвея, портниха; белошвейка -
4 Näherin
-
5 Näherin
f швея; портнихаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Näherin
-
6 Näherin
f <-, -nen> швея -
7 Näherin
швея́ -
8 Näherin
Nä́herin f =, -nenшвея́ -
9 Näherin
f =, -nen -
10 -in
суф. сущ. ж.( река) образует1) названия лиц женского пола, б. ч. от названий лиц мужского полаLehrerin — учительница; ср. LehrerÄrztin — (женщина-) врач; ср. Arzt -
11 Nähterin
f =, -nen уст., диал.см. Näherin -
12 швея
-
13 швея
швея ж Näherin f c -
14 lernen
vt1) учиться, обучатьсяDer Váter lernt mit ihm. разг — Отец помогает ему в учёбе.
2) выучить, запомнитьetw. (A) áúswendig lérnen — выучить что-л наизусть
schréíben lérnen — научиться писать
Géíge spíélen lérnen — научиться играть на скрипке
etw. (A) aus Büchern lérnen — научиться чему-л по книгам
aus Féhlern lérnen — учиться на ошибках
Pünktlichkeit lérnen — учиться пунктуальности
Er lérnte, ein Freund zu sein. — Он учился дружить.
5) учиться, изучать (что-л), выучиться (на кого-л)éínen Berúf lérnen — освоить профессию
Er muss vier Jáhre lérnen. — Ему нужно четыре года учиться.
Sie lernt noch. — Она ещё учится.
Sie hat Näherin gelérnt. разг — Она выучилась на швею.
man kann nie genúg lérnen посл — век живи, век учись
-
15 -in
-
16 Nähterin
См. также в других словарях:
Näherin — Näherin,die:⇨Schneiderin … Das Wörterbuch der Synonyme
Näherin — Schneiderhandwerk um 1568 Briefmarke 1986 … Deutsch Wikipedia
Näherin — 1. Eine Näherin, die keinen Knoten in den Faden macht, verliert den Stich. Holl.: De naaister, die geen knoop in den draad legt, verliest een steek. (Harrebomée, II, 112b). 2. Faule Nâtere mache lange Fade. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 143.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Näherin — Weißnäherin * * * Nä|he|rin 〈f. 22〉 weibl. Person, die berufsmäßig für andere näht; Sy 〈15. Jh.〉 Nähterin * * * Nä|he|rin, die; , nen: weibliche Person, die beruflich, zu Erwerbszwecken näht. * * * Nä|he|rin, die; , nen: weibliche Person, die… … Universal-Lexikon
Näherin — Nä̲·he·rin die; , nen; eine Frau, deren Beruf es ist, Kleider usw zu nähen ≈ Schneiderin … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Näherin — Nihersch (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Näherin — Nä|he|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Weißnäherin — Näherin * * * Weiß|nä|he|rin 〈f. 22; früher〉 Näherin, die Bett , Küchen u. Tischwäsche, Oberhemden u. einfache Blusen nähte u. ausbesserte * * * Weiß|nä|he|rin, die: Frau, die beruflich weißnäht (Berufsbez.) … Universal-Lexikon
Wie fünf Mädchen im Branntwein jämmerlich umkommen — Jeremias Gotthelf um 1844 Wie fünf Mädchen im Branntwein jämmerlich umkommen ist eine Erzählung von Jeremias Gotthelf, die im November 1838 in der Wagnerschen Buchhandlung in Bern erschien.[1] Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Flucht aus Paris — Filmdaten Deutscher Titel Flucht aus Paris Originaltitel A Tale of Two Cities … Deutsch Wikipedia
Kunstwerke in der „Ästhetik des Widerstands“ — Eugène Delacroix: Die Dante Barke. Eines von über 100 erwähnten Kunstwerken und zugleich Sinnbild für den Einfluss von Dantes Divina Commedia Die Vielzahl der Kunstwerke in der „Ästhetik des Widerstands“, die Peter Weiss in seinen Roman Die… … Deutsch Wikipedia