-
1 Musterzeichner
Musterzeichner
designer [of patterns], pattern drawer (designer) -
2 Musterzeichner
Musterzeichner m худо́жник, рабо́тающий над узо́рами для тка́ней [обо́ев, вы́шивки], текст. дессина́тор -
3 Musterzeichner
-
4 Musterzeichner
mхудожник, работающий над узорами для тканей ( обоев, вышивки), текст. дессинатор -
5 Musterzeichner
сущ.текст. ткацкий рисовальщик, дессинатор -
6 Musterzeichner
m текст. дессинатор, ткацкий рисовальщикDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Musterzeichner
-
7 Musterzeichner
-
8 Musterzeichner
Músterzeichner m -s, = текст.дессина́тор, тка́цкий рисова́льщик -
9 der Musterzeichner
- {designer} người phác hoạ, người vẽ kiểu, người phác thảo cách trình bày, người trang trí, người thiết kế -
10 Musterzeichnerin
-
11 дессинатор
ntextile. Designer, Dessinateur, Entwerfer, Musteraussetzer, Musterentwerfer, Mustermacher, Musterwerfer, Textilzeichner, Webkünstler, Musterzeichner -
12 ткацкий рисовальщик
adjtextile. Dessinateur, Musteraussetzer, Musterentwerfer, Mustermacher, Musterwerfer, Musterzeichner -
13 Mustergröße
Mustergröße
sample size;
• Musterhaus model house;
• Musterhaushalt guideline budget;
• Musterheft pattern (sample, specimen) book;
• Musterinhaber proprietor of a design;
• Musterkarte show (sample, pattern) card;
• Musterkasten box of samples;
• Musterkauf purchasing by samples;
• Musterkoffer sample bag (trunk, case);
• Musterkollektion set (variety, range, collection, assortment) of patterns, collection (line) of samples, range of models, sample stock (assortment), muster, (Vertreter) swatch;
• vollständige Musterkollektion full range of samples;
• Musterkollektionssystem model stock plan;
• Musterkuvert sample envelope;
• Musterlager sample stock (depot, room), showroom;
• Musterlager unterhalten to keep a stock of samples;
• Mustermesse sample fair;
• Musternehmen sampling;
• Musternummer sample number;
• Musterpaar sample pair;
• Musterpatent design patent (US);
• Musterproduktion prototype production;
• Musterprozess test case (action);
• Musterprozess zugunsten der Gesellschaft (Aktionär) representative action;
• Musterprüfung sampling inspection;
• Musterrabatt discount on samples;
• Musterreisender pattern man, sampleman, commercial travel(l)er;
• Musterrolle sample roll, (Geschmacksmuster) register of designs (Br.);
• Mustersammlung collection of samples, sampling;
• Mustersatzung model set of articles, draft articles, (AG) Table A (Br.);
• Musterschutz copyright in designs (Br.), designs copyright (Br.);
• Mustersendungen sample lots (parcels, packets), pattern parcels;
• Muster-ohne-Wert-Sendung sample packet (shipment), fourth-class matter (US);
• Mustersortiment model stock, variety (collection, range) of patterns;
• Musterstück sample [item], pattern, sampling, piece of one=s work, specimen, model;
• Mustertarifvertrag pattern agreement;
• Mustervereinbarung, Mustervertrag standard contract;
• Musterverkaufsbrief specimen sales letter;
• Mustervertrag prototype contract, standard [form] contract;
• Mustervorlage submission of samples;
• Musterwerbeanzeigen sample advertisements;
• Musterwirtschaft model (demonstration) farm;
• Musterwohnhaus model dwelling;
• Musterwohnung housing prototype, show flat;
• Musterzeichner designer [of patterns], pattern drawer (designer);
• Musterzeichnung pattern design, cartoon;
• Musterziehung taking samples, sampling;
• Musterzusammenstellung assortment of samples, sampling. -
14 dizajner
m Designer m, Musterzeichner m, Formgestalter m -
15 Entwerfer
1) (für etw.) v. Modebekleidung моделье́р [дэ] (чего́-н.)3) (für etw.) Musterzeichner, Dessinateur рисова́льщик <дессина́тор [дэ]> (чего́-н.)
См. также в других словарях:
Musterzeichner — Musterzeichner, Personen, welche Strick u. Stickmuster u. Muster für Weber u. Kattundrucker verfertigen … Pierer's Universal-Lexikon
Musterzeichner — Musterzeichner, diejenigen, welche sich mit der Erfindung und Darstellung von Zeichnungen abgeben, die bei der Zeugdruckerei, Weberei, Stickerei, Tapetendruck als Muster dienen. Paris u. Lyon haben eigene Schulen hiefür … Herders Conversations-Lexikon
Musterzeichner — ↑Dessinateur … Das große Fremdwörterbuch
Musterzeichner — Patroneur / Patroneuse oder MusterzeichnerIn/DessinateurIn war ein Beruf des textilverarbeitenden Gewerbes. Es ist ein ehemaliger Ausbildungsberuf. Eine Bindungspatrone Inhaltsverzeichnis 1 Tätigkeit 2 … Deutsch Wikipedia
Musterzeichner — Mụs|ter|zeich|ner 〈m. 3〉 Zeichner für Entwürfe von Mustern * * * Mụs|ter|zeich|ner, der: jmd., der Vorlagen für Druckstöcke o. Ä. zeichnet (Berufsbez.) * * * Mụs|ter|zeich|ner, der: jmd., der Vorlagen für Druckstöcke o. Ä. zeichnet (Berufsbez.) … Universal-Lexikon
Musterzeichner — Mụs|ter|zeich|ner … Die deutsche Rechtschreibung
Staatliche Kunstschule für Textilindustrie Plauen — Die Staatliche Kunstschule für Textilindustrie Plauen als Schule für die Ausbildung der Belegschaft der Textilindustrie und des Textilgewerbes wurde 1877 als Kunstgewerbliche Fachzeichenschule in Plauen gegründet. Der Name wurde 1891 zu… … Deutsch Wikipedia
Musterzeichenschulen — Musterzeichenschulen, in früherer Bedeutung fast ausschließlich Schulen zur Ausbildung der Musterzeichner (Dessinateure), die an Orten mit ausgedehnter Textilindustrie, auch wohl in unmittelbarer Verbindung mit großen Fabriken für Stoffweberei,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jakob Hübner — Jacob Hübner, um 1790 Tafel aus Geschichte europäischer Schmetterlinge … Deutsch Wikipedia
Patroneur — oder Musterzeichner und Mustermacher, auch Dessinateur war ein Beruf des textilverarbeitenden Gewerbes. Es ist ein ehemaliger Ausbildungsberuf. Eine Bindungspatrone Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Dessinateur — Patroneur / Patroneuse oder MusterzeichnerIn/DessinateurIn war ein Beruf des textilverarbeitenden Gewerbes. Es ist ein ehemaliger Ausbildungsberuf. Eine Bindungspatrone Inhaltsverzeichnis 1 Tätigkeit 2 … Deutsch Wikipedia
