-
1 canica
sustantivo femenino————————canicas femenino plural[juego] Murmelspiel dascanicacanica [ka'nika]Murmel femenino -
2 bola
'bolafBall m, Kugel fsustantivo femenino5. (locución)bolabola ['bola]num1num (cuerpo esférico) Kugel femenino; bola del mundo Erdkugel femenino; bola de nieve Schneeball masculino -
3 pito
'pitom1) Pfeife f, Trillerpfeife f, Pfiff m2)no vale un pito — Pfifferling m, Wertlosigkeit f
Me importa un pito. — Das ist mir piepegal (fam)
3)importar un pito — egal sein, schnuppe sein
sustantivo masculino4. (locución)no valer un pito o tres pitos keinen Pfifferling wert seinpito1pito1 ['pito]num1num (silbato) Pfeife femenino; (claxon) Hupe femenino; hacer pitos (mit den Fingern) schnippen; por pitos o por flautas no puedes ayudarme (familiar) du hast immer einen Grund, weshalb du mir nicht helfen kannst; tomar a alguien por el pito del sereno (familiar) jdn nicht ernst nehmen; no me importa un pito (familiar) das ist mir schnuppe; no valer un pito (familiar) keinen Pfifferling wert sein————————pito2pito2 , -a ['pito, -a](familiar) elegant; iba todo pito er sah aus wie geleckt
См. также в других словарях:
Murmel — Murmel … Deutsch Wörterbuch
murmel — [ myrmɛl ] n. m. • 1912; mot all. « marmotte » ♦ Fourrure de marmotte, généralement teinte, dont l aspect rappelle le vison. ● murmel nom masculin (allemand Murmel) Fourrure de marmotte employée pour la confection de manteaux, imitant le vison.… … Encyclopédie Universelle
Murmel — bedeutet: eine Glaskugel beim Murmelspiel eine Kurzform für das Murmeltier im Pelzhandel die Bezeichnung für das Fell des Murmeltiers, das Murmelfell Siehe auch: Kriminalhund Murmel, eine Zeichentrickfilmserie (Cartoon Network Studios, 1976)… … Deutsch Wikipedia
Murmel — (Marmeln, Märbel), s. Klicker … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Murmel — Sf Marmel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Murmel — ↑ Marmor … Das Herkunftswörterbuch
Murmel — [Glas]kugel; (nordd.): Alabaster, Knicker; (landsch.): Klicker, Kuller, Marbel, Marmel, Schneller; (landsch., bes. südd.): Schusser; (alemann.): Klucker. * * * Murmel,die:Glaskugel;Marmel·Marbel·Klicker·Schusser(landsch)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Murmel — Murmelf 1.Kopf.RundwiedieSpielkugelnderKinder.1900ff,Berlin. 2.pl=Erbsen.1935ff. 3.pl=Geld.»Murmel«isteigentlichderMarmelstein,und»Stein«istBezeichnungfür»Geld«,analogzu»⇨Kies«,»⇨Bims«u.ä.1860ff. 4.pl=KotderSchafe,Ziegenusw.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Murmel Clausen — (* 8. Oktober 1973 in München; eigentlich Claus Henric Clausen) ist ein deutscher Drehbuchautor. Clausen moderierte mit Max Witzigmann von 1995 bis 1998 die Radiosendung Klub Ma:d. Seit 1998 schrieb er u. a. mit Michael Herbig, Rick Kavanian … Deutsch Wikipedia
Murmel — Marmel; Klicker; Glaskugel; Schusser * * * Mụr|mel 〈f. 21〉 kleine, bunte Kugel als Kinderspielzeug; Sy Marbel3, Marmel [→ Marmor, älter Marmel, aus dem die Kugeln früher hergestellt wurden] * * * Mụr|mel, die; , n [niederd. Nebenf. von ↑ Marmel] … Universal-Lexikon
Murmel — Mụr·mel die; , n; eine kleine, bunte Kugel meist aus Glas, mit der Kinder spielen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache