-
1 Muridae
-
2 Muridae
Лесоводство: мышиные -
3 muridae
Лесоводство: мышиные -
4 mouse-like rodent (any small species of the Muridae)
Лесоводство: мышевидныйУниверсальный англо-русский словарь > mouse-like rodent (any small species of the Muridae)
-
5 Maus
f =, Mäuse1) мышь (Mus L.)wie eine gebadete Maus — мокрый как мышь2) pl мышевидные грызуны ( Muridae)3) разг. душка, деточка, милочка4) мякоть ладони (у основания большого пальца); анат. тенар6) венск. вид печенья7) выч. тех. мышь••eine weiße Maus — шутл. регулировщик уличного движенияda beißt die Maus keinen Faden ab — тут уж ничего не поделаешь ( ничего не попишешь), тут уж никуда не денешьсяdas trägt eine Maus auf dem Schwanz fort ≈ это очень мало; кот наплакалMäuse mit j-m haben — ссориться с кем-л.er hat Mäuse im Kopf — он с капризами ( с причудами, с заскоком)er hat dicke Mäuse — разг. у него большие деньгиMäuse machen ≈ разг. отделываться пустыми отговорками, финтить, лукавить, хитрить; вставлять палки в колёсаMäuse merken — почуять неладное, заметить что-л. подозрительноеer sieht aus wie ein Topf voll Mäuse ≈ он смотрит чёртом; надулся, как мышь на крупуdas ist den Mäusen gepfiffen ≈ это бесполезное дело; как об стенку горохdas ist Maus wie Mutter ≈ это всё едино; что в лоб, что по лбуwie (die) Mäuse in der Speckseite leben ≈ погов.как сыр в масле кататьсяwenn die Maus satt ist, schmeckt das Mehl bitter — посл. сытую мышь мукой не соблазнишь, сытому хлеб невкусенwenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse — посл. без кота мышам масленица -
6 mice (pl от mouse)
Сельское хозяйство: мыши (Muridae) -
7 mouse-like rodent
Лесоводство: мышевидный грызун, (any small species of the Muridae) мышевидный -
8 true mice
-
9 Maus
сущ.1) общ. (pl) мышиные грызуны (Muridae), мышь (Mus L.)2) разг. деточка, милочка, мякоть ладони (у основания большого пальца)4) сл. (Mäuse) деньги (pl.)5) выч. мышка (разг), манипулятор типа "мышь" (для управления движением курсора на экране дисплея)6) нефт. стеклянный пробоотборник7) фам. женские гениталии, (женский) срам, вагина, влагалище, вульва, детка( ласково-фамильярное обращение к женщине), киска (женский половой орган), крошка (ласково-фамильярное обращение к женщине), малыш (ласково-фамильярное обращение к женщине), малышка (ласково-фамильярное обращение к женщине), наружные женские половые органы, птенчик (ласково-фамильярное обращение к женщине), (pl) деньжата -
10 mice
-
11 true mice
-
12 murini
сущ.общ. мыши (лат. Murinae - подсемейство Мыши, самое многочисленное из семейства мышиных (Muridae)) -
13 mice
2. RUS мышиные3. ENG (true) mice, (Old World) rats and mice4. DEU (eigentliche) Mäuse, Langschwanzmäuse, Mäuseartige5. FRA souris et rats (de l'Ancien Monde), muridés2. RUS (домовые) мыши pl3. ENG (house) mice4. DEU Mäuse pl5. FRA souris pl -
14 mice, true
-
15 rats and mice, (Old World)
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > rats and mice, (Old World)
-
16 rats and mice, (Old World)
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > rats and mice, (Old World)
-
17 Langschwanzmäuse
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Langschwanzmäuse
-
18 Mäuse
2. RUS мышиные3. ENG (true) mice, (Old World) rats and mice4. DEU (eigentliche) Mäuse, Langschwanzmäuse, Mäuseartige5. FRA souris et rats (de l'Ancien Monde), muridés2. RUS (домовые) мыши pl3. ENG (house) mice4. DEU Mäuse pl5. FRA souris pl -
19 Mäuse, eigentliche
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mäuse, eigentliche
-
20 Mäuseartige
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mäuseartige
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Muridae — Temporal range: Early Miocene–Recent … Wikipedia
Murīdae — (Mäuse), Familie der Nagetiere (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Muridae — [lateinisch mus, muris »Maus«], die Mäuse … Universal-Lexikon
Muridae — Muridés … Wikipédia en Français
Muridae — Múridos Escala temporal: Mioceno … Wikipedia Español
Muridae — ▪ rodent family largest extant rodent family, indeedthe largest of all mammalian families, encompassing more than 1,383 species of the “true” mice (mouse) and rats (rat). Two thirds of all rodent species and genera belong to family Muridae … Universalium
Muridae — Langschwanzmäuse Waldmaus (Apodemus sylvaticus) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) … Deutsch Wikipedia
Muridae — noun originally Old World rats now distributed worldwide; distinguished from the Cricetidae by typically lacking cheek pouches • Syn: ↑family Muridae • Hypernyms: ↑mammal family • Member Holonyms: ↑Muroidea, ↑superfamily Muroidea … Useful english dictionary
Muridae — peliniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 105 gentys. Kūno ilgis – 5 50 cm. atitikmenys: lot. Muridae angl. mice; Old World rats and mice; rats and mice; true mice vok. eigentliche Mäuse;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Muridae — … Википедия
Muridae — The largest family of Rodentia and of mammals, embracing the Old World mice and rats. [L. mus (mur ), a mouse] * * * Mu·ri·dae myu̇r ə .dē n pl a very large family of relatively small rodents (superfamily Muroidea) that include various orig. Old… … Medical dictionary