-
1 murderers
УбийцыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > murderers
-
2 murderers
убийцубийцы -
3 murderers
убийцубийцы -
4 Murderers' Bible
Религия: (An edition of 1801 in which Jude 16 reads: "These are murderers, complainers, etc." instead of "These are murmurers, complainers...") "Библия убийц" -
5 Murderers' Bible (An edition of 1801 in which Jude 16 reads: These are murderers, complainers, etc. instead of These are murmurers, complainers...)
Религия: "Библия убийц"Универсальный англо-русский словарь > Murderers' Bible (An edition of 1801 in which Jude 16 reads: These are murderers, complainers, etc. instead of These are murmurers, complainers...)
-
6 Tarpeian Rock (A cliff on the Capitoline Hill over which murderers and traitors were thrown)
Религия: Тарпейская скалаУниверсальный англо-русский словарь > Tarpeian Rock (A cliff on the Capitoline Hill over which murderers and traitors were thrown)
-
7 place in the cemetery for burying self-murderers
Устаревшее слово: божедомкаУниверсальный англо-русский словарь > place in the cemetery for burying self-murderers
-
8 sentence
ˈsentəns
1. сущ.
1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to get off with a light sentence ≈ отделаться мягким приговором to pass a sentence upon smb. ≈ выносить приговор кому-л. to serve one's sentence ≈ отбывать срок наказания to suspend a sentence ≈ временно откладывать исполнение приговора under sentence ≈ осужденный, приговоренный to carry out a sentence ≈ исполнять приговор to execute a sentence ≈ исполнять приговор to impose a sentence ≈ выносить приговор to pronounce a sentence ≈ выносить приговор to vacate a sentence ≈ отменять приговор, наказание death sentence ≈ смертный приговор flat-time sentence ≈ фиксированный срок тюремного заключения (не может быть сокращен судом ни при каких обстоятельствах) life sentence ≈ пожизненное заключение prison sentence ≈ тюремное заключение, тюремный срок suspended sentence ≈ условное осуждение, условное наказание Syn: verdict, conviction б) наказание, мера наказания severe sentence ≈ строгое наказание heavy sentence ≈ суровое наказание
2) а) грам. предложение, фраза;
высказывание to form, formulate, make up a sentence ≈ составлять предложение to generate a sentence ≈ порождать предложение affirmative sentence ≈ утвердительное предложение complex sentence ≈ сложноподчиненное предложение compound sentence ≈ сложносочиненное предложение declarative sentence ≈ повествовательное предложение elliptical sentence ≈ эллиптическое предложение embedded sentence ≈ вложенное предложение exclamatory sentence ≈ восклицательное предложение impersonal sentence ≈ безличное предложение interrogative sentence ≈ вопросительное предложение negative sentence ≈ отрицательное предложение simple sentence ≈ простое предложение б) суждение;
изречение, сентенция
2. гл.
1) выносить приговор;
приговаривать Murderers are still sentenced to death in some parts of the world. ≈ В некоторых странах убийц до сих пор приговаривают к смерти. Syn: condemn, convict, doom Ant: acquit, discharge
2) строить предложение, составлять предложение (юридическое) приговор суда, определяющий меру наказания;
осуждение - suspended * условное осуждение - concurrent *s совпадающие /действующие совместно/ приговоры - to pass /to pronounce/ a * вынести решение о мере наказания, объявить приговор - to reverse a * отменить приговор( юридическое) наказание, мера наказания - severe * строгое наказание - capital /death/ *, * of death смертный приговор - indeterminate * осуждение на неопределенный срок - to get a life * быть приговоренным к пожизненному заключению - to receive a six months' * быть приговоренным к шести месяцам заключения - a convict under a * of death for murder преступник, осужденный на смерть за убийство (грамматика) предложение - complex * сложноподчиненное предложение сентенция, изречение - a S. of Scripture изречение из священного писания (музыкальное) предложение (биология) осмысленная последовательность кодонов (в генетическом коде) приговаривать, осуждать - to * smb. to death приговаривать кого-л. к смерти;
осудить кого-л. на смерть - he was *d to a fine ему присудили штраф обречь - to * a species to extinction обречь вид на вымирание accept a ~ закон. наказ. получать приговор alternative ~ альтернативное наказание appeal against ~ обжаловать обвинительный приговор award ~ выносить приговор commute ~ смягчать наказание confirm a ~ утверждать приговор custodial ~ приговор о содержании под стражей death ~ смертный приговор deliver a ~ выносить приговор deterrent ~ суровый приговор extended ~ более строгое наказание increase a ~ усиливать приговор increased ~ увеличенный срок наказания indeterminate ~ неопределенный приговор indeterminate ~ приговор к лишению свободы на срок, зависящий от поведения заключенного light ~ мягкий приговор other noncustodial ~ другой приговор, не предусматривающий тюремное заключение other noncustodial ~ другой приговор, не предусматривающий содержание под стражей partly suspended ~ частично приостановленный приговор ~ приговор;
to pass a sentence (upon smb.) выносить приговор (кому-л.) ;
to serve one's sentence отбывать срок наказания pass ~ выносить приговор pass ~ приговаривать prison ~ приговор к тюремному заключению reduce a ~ смягчать судебный приговор sentence выносить приговор ~ выносить судебное решение ~ наказание ~ осуждать, приговаривать ~ осуждать ~ грам. предложение ~ приговаривать ~ приговор;
to pass a sentence (upon smb.) выносить приговор (кому-л.) ;
to serve one's sentence отбывать срок наказания ~ приговор ~ решение( церковного суда) ~ уст. сентенция, изречение ~ судебное решение ~ судебный приговор ~ by default судебное решение в отсутствие ответчика ~ in one's absence судебное решение в отсутствие ответчика serve a ~ вручать приговор ~ приговор;
to pass a sentence (upon smb.) выносить приговор (кому-л.) ;
to serve one's sentence отбывать срок наказания severe ~ суровый приговор suspended ~ условное наказание suspended: ~ приостановленный;
suspended sentence юр. условный приговор unconditional ~ окончательный приговорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sentence
-
9 MIA
1) Компьютерная техника: Media Interface Adapter, Multiplex Interface Adapter2) Американизм: Made In America3) Военный термин: Military Inspection Agency, Missile Intelligence Agency, minimum instrument altitude, missing in action, пропавший без вести4) Юридический термин: Murderers In Action5) Сокращение: Marco Island Airways, Master of International Affairs, McCulloch International Airlines, Miami International Airport, Miami, Florida abbreviation (in USPS ink jet printer test cancellation), metal-interface amplifier, Malta International Airport, Marble Institute of America (Farmington, Michigan), Maryland Insurance Administration (Baltimore, MD), Masonry Institute of America, Mathangi Maya Arulpragasam (singer), Meetings Industry Association, Melbourne International Airport, Miami-Dade Aviation Department, Microalbuminuria (nephrology), Migration Institute of Australia, Minister of Internal Affairs, Minneapolis Institute of Arts, Mobile Internet Access (GSM), Montgomery Improvement Association, Motorsport Industry Association (UK), Murrumbidgee Irrigation Area (New South Wales, Australia), Mutual Improvement Association (formerly used by Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints)6) Иммунология: microtiter immunochemistry assay7) Транспорт: Minimum IFR Altitudes8) Фирменный знак: Message Express Internet9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Ministry of Internal Affairs of the RF10) Образование: Malaysian Institute Of Art11) Сетевые технологии: Mobile Internet Access12) Сахалин Р: Ministry of Internal Affairs13) Химическое оружие: Munitions inerting area14) Нефть и газ: major incident announcement, сообщение о серьезном происшествии, без вести пропавший, пропал без вести15) Антарктика: Анализ маргинального прироста16) Аэропорты: Miami, Florida USA -
10 MOM
1) Компьютерная техника: Microkernel Object Model, Microkernel Object Module2) Американизм: Medicare Overcharge Measure3) Спорт: Man Of The Match4) Военный термин: Mission Of The Moment, Mp Of The Moment, military official mail, military ordinary mail, military overseas mail, modified operational missile, Ministry of General Machine Building (FSU)5) Техника: metal-oxide-metal6) Шутливое выражение: Ministry Of Magic7) Религия: Magog On The March8) Юридический термин: Mothers Over Murderers, Motive Opportunity And Method9) Биржевой термин: Middle Of Market, Money Or Market10) Грубое выражение: Mean Old Mother11) Музыка: Music For Our Mother12) Сокращение: "Missile On a Mountain" (missile seeker test site), Measure of Merit, Measures of Merit, Method Of Moments, Mission Oceanographique de la Mediterranee (France), Multirole OTO Munition (Italy)13) Физиология: Milk of magnesia, Millennium Occupational Medicine14) Вычислительная техника: Message Orientated Middleware (IBM)15) СМИ: Matrix Oriented Multimedia, Men Of Mystery16) Деловая лексика: Mandatory Organizational Meeting, Model Of The Month17) Образование: Mentors On The Move18) Сетевые технологии: manager of managers, message-oriented middleware, промежуточное ПО, основанное на обмене сообщениями, промежуточное программное обеспечение, ориентированное на сообщения19) Океанография: Modular Ocean Model20) Расширение файла: Manufacturing Operations Management, My Online Manager, Microsoft Office Manager (Microsoft)21) ООН: Man On a Mission22) Должность: Manager Of Messes, Master Of Multitasking, Mentor On The Move, Microsoft Operations Manager, Most Obnoxious Mother, Music Operations Manager23) Чат: Moments Of Madness24) Правительство: Middle Of Mitten, Monmouth Ocean Middlesex26) Программное обеспечение: Microsoft Office Manager, Microsoft Operations Management27) Хобби: More Of a Moron28) Музеи: Museum Of Museums -
11 MoM
1) Компьютерная техника: Microkernel Object Model, Microkernel Object Module2) Американизм: Medicare Overcharge Measure3) Спорт: Man Of The Match4) Военный термин: Mission Of The Moment, Mp Of The Moment, military official mail, military ordinary mail, military overseas mail, modified operational missile, Ministry of General Machine Building (FSU)5) Техника: metal-oxide-metal6) Шутливое выражение: Ministry Of Magic7) Религия: Magog On The March8) Юридический термин: Mothers Over Murderers, Motive Opportunity And Method9) Биржевой термин: Middle Of Market, Money Or Market10) Грубое выражение: Mean Old Mother11) Музыка: Music For Our Mother12) Сокращение: "Missile On a Mountain" (missile seeker test site), Measure of Merit, Measures of Merit, Method Of Moments, Mission Oceanographique de la Mediterranee (France), Multirole OTO Munition (Italy)13) Физиология: Milk of magnesia, Millennium Occupational Medicine14) Вычислительная техника: Message Orientated Middleware (IBM)15) СМИ: Matrix Oriented Multimedia, Men Of Mystery16) Деловая лексика: Mandatory Organizational Meeting, Model Of The Month17) Образование: Mentors On The Move18) Сетевые технологии: manager of managers, message-oriented middleware, промежуточное ПО, основанное на обмене сообщениями, промежуточное программное обеспечение, ориентированное на сообщения19) Океанография: Modular Ocean Model20) Расширение файла: Manufacturing Operations Management, My Online Manager, Microsoft Office Manager (Microsoft)21) ООН: Man On a Mission22) Должность: Manager Of Messes, Master Of Multitasking, Mentor On The Move, Microsoft Operations Manager, Most Obnoxious Mother, Music Operations Manager23) Чат: Moments Of Madness24) Правительство: Middle Of Mitten, Monmouth Ocean Middlesex26) Программное обеспечение: Microsoft Office Manager, Microsoft Operations Management27) Хобби: More Of a Moron28) Музеи: Museum Of Museums -
12 Mom
1) Компьютерная техника: Microkernel Object Model, Microkernel Object Module2) Американизм: Medicare Overcharge Measure3) Спорт: Man Of The Match4) Военный термин: Mission Of The Moment, Mp Of The Moment, military official mail, military ordinary mail, military overseas mail, modified operational missile, Ministry of General Machine Building (FSU)5) Техника: metal-oxide-metal6) Шутливое выражение: Ministry Of Magic7) Религия: Magog On The March8) Юридический термин: Mothers Over Murderers, Motive Opportunity And Method9) Биржевой термин: Middle Of Market, Money Or Market10) Грубое выражение: Mean Old Mother11) Музыка: Music For Our Mother12) Сокращение: "Missile On a Mountain" (missile seeker test site), Measure of Merit, Measures of Merit, Method Of Moments, Mission Oceanographique de la Mediterranee (France), Multirole OTO Munition (Italy)13) Физиология: Milk of magnesia, Millennium Occupational Medicine14) Вычислительная техника: Message Orientated Middleware (IBM)15) СМИ: Matrix Oriented Multimedia, Men Of Mystery16) Деловая лексика: Mandatory Organizational Meeting, Model Of The Month17) Образование: Mentors On The Move18) Сетевые технологии: manager of managers, message-oriented middleware, промежуточное ПО, основанное на обмене сообщениями, промежуточное программное обеспечение, ориентированное на сообщения19) Океанография: Modular Ocean Model20) Расширение файла: Manufacturing Operations Management, My Online Manager, Microsoft Office Manager (Microsoft)21) ООН: Man On a Mission22) Должность: Manager Of Messes, Master Of Multitasking, Mentor On The Move, Microsoft Operations Manager, Most Obnoxious Mother, Music Operations Manager23) Чат: Moments Of Madness24) Правительство: Middle Of Mitten, Monmouth Ocean Middlesex26) Программное обеспечение: Microsoft Office Manager, Microsoft Operations Management27) Хобби: More Of a Moron28) Музеи: Museum Of Museums -
13 bring to justice
1) Общая лексика: отдать под суд, привлекать к ответственности2) Юридический термин: отдать в руки правосудия, предать правосудию, предать суду, (trial) обвинять, привлечь к ответственности (We hope that Russian law enforcement agencies will bring murderers to justice.)3) Реклама: отдавать под суд, привлекать к судебной ответственности4) Деловая лексика: привлекать к суду5) Макаров: привлечь к судебной ответственности -
14 mia
1) Компьютерная техника: Media Interface Adapter, Multiplex Interface Adapter2) Американизм: Made In America3) Военный термин: Military Inspection Agency, Missile Intelligence Agency, minimum instrument altitude, missing in action, пропавший без вести4) Юридический термин: Murderers In Action5) Сокращение: Marco Island Airways, Master of International Affairs, McCulloch International Airlines, Miami International Airport, Miami, Florida abbreviation (in USPS ink jet printer test cancellation), metal-interface amplifier, Malta International Airport, Marble Institute of America (Farmington, Michigan), Maryland Insurance Administration (Baltimore, MD), Masonry Institute of America, Mathangi Maya Arulpragasam (singer), Meetings Industry Association, Melbourne International Airport, Miami-Dade Aviation Department, Microalbuminuria (nephrology), Migration Institute of Australia, Minister of Internal Affairs, Minneapolis Institute of Arts, Mobile Internet Access (GSM), Montgomery Improvement Association, Motorsport Industry Association (UK), Murrumbidgee Irrigation Area (New South Wales, Australia), Mutual Improvement Association (formerly used by Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints)6) Иммунология: microtiter immunochemistry assay7) Транспорт: Minimum IFR Altitudes8) Фирменный знак: Message Express Internet9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Ministry of Internal Affairs of the RF10) Образование: Malaysian Institute Of Art11) Сетевые технологии: Mobile Internet Access12) Сахалин Р: Ministry of Internal Affairs13) Химическое оружие: Munitions inerting area14) Нефть и газ: major incident announcement, сообщение о серьезном происшествии, без вести пропавший, пропал без вести15) Антарктика: Анализ маргинального прироста16) Аэропорты: Miami, Florida USA -
15 mom
1) Компьютерная техника: Microkernel Object Model, Microkernel Object Module2) Американизм: Medicare Overcharge Measure3) Спорт: Man Of The Match4) Военный термин: Mission Of The Moment, Mp Of The Moment, military official mail, military ordinary mail, military overseas mail, modified operational missile, Ministry of General Machine Building (FSU)5) Техника: metal-oxide-metal6) Шутливое выражение: Ministry Of Magic7) Религия: Magog On The March8) Юридический термин: Mothers Over Murderers, Motive Opportunity And Method9) Биржевой термин: Middle Of Market, Money Or Market10) Грубое выражение: Mean Old Mother11) Музыка: Music For Our Mother12) Сокращение: "Missile On a Mountain" (missile seeker test site), Measure of Merit, Measures of Merit, Method Of Moments, Mission Oceanographique de la Mediterranee (France), Multirole OTO Munition (Italy)13) Физиология: Milk of magnesia, Millennium Occupational Medicine14) Вычислительная техника: Message Orientated Middleware (IBM)15) СМИ: Matrix Oriented Multimedia, Men Of Mystery16) Деловая лексика: Mandatory Organizational Meeting, Model Of The Month17) Образование: Mentors On The Move18) Сетевые технологии: manager of managers, message-oriented middleware, промежуточное ПО, основанное на обмене сообщениями, промежуточное программное обеспечение, ориентированное на сообщения19) Океанография: Modular Ocean Model20) Расширение файла: Manufacturing Operations Management, My Online Manager, Microsoft Office Manager (Microsoft)21) ООН: Man On a Mission22) Должность: Manager Of Messes, Master Of Multitasking, Mentor On The Move, Microsoft Operations Manager, Most Obnoxious Mother, Music Operations Manager23) Чат: Moments Of Madness24) Правительство: Middle Of Mitten, Monmouth Ocean Middlesex26) Программное обеспечение: Microsoft Office Manager, Microsoft Operations Management27) Хобби: More Of a Moron28) Музеи: Museum Of Museums -
16 Tarpeian Rock
Религия: (A cliff on the Capitoline Hill over which murderers and traitors were thrown) Тарпейская скала -
17 sentence
['sentən(t)s] 1. сущ.1)а) лингв. предложение, фраза; высказываниеto form / formulate / make up a sentence — составлять предложение
topical sentence — тематическое, смыслоорганизующее предложение ( в абзаце)
sentence fragment — незаконченное предложение, неполное предложение ( не обладающее полноценной грамматической структурой)
б) суждение; изречение, сентенция•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Sentence[/ref]2)а) приговор, осуждение, обвинительное заключениеto commute / reduce a sentence — смягчать приговор, сократить срок наказания
to pass a sentence upon smb. — выносить приговор кому-л.
to carry out / execute a sentence — исполнять приговор
to impose / pronounce a sentence — выносить приговор
prison sentence — тюремное заключение, тюремный срок
suspended sentence — условное осуждение, условное наказание
flat-time sentence — амер. фиксированный срок тюремного заключения ( не может быть сокращён судом ни при каких обстоятельствах)
under sentence — осуждённый, приговорённый
to vacate a sentence — отменять приговор, наказание
Syn:б) наказание, мера наказания2. гл.выносить приговор; приговариватьMurderers are still sentenced to death in some parts of the world. — В некоторых странах убийц до сих пор приговаривают к смерти.
Syn:Ant: -
18 assassin
Убийца-фанатик. В XI в., когда Персия находилась под игом Турции, такие убийцы-фанатики, или hashishin (гашишин), были последователями персидского шейха Хасана бен Саба и, как правило, употребляли гашиш перед покушением на какого-либо турецкого правителя. В настоящее время assassins нанимают только для покушения на высокопоставленных лиц (президентов, королей, политических деятелей и т. п.). Менее важные персоны поручаются обыкновенным murderers. -
19 hue and cry
(hue and cry (тж. hue-and-cry))1) погоня; крики "держи!, лови!"; паника, тревога [этим. англо-норм. hu e cri крики, вопли]The birds are flown... We can do nothing till we raise the hue and cry tomorrow. (Ch. Kingsley, ‘Westward Ho!’, ch. V) — Птички улетели... Мы ничего не можем сделать, пока завтра не будет поднята тревога.
The only thing now was to sit down and wait till the hue and cry had died down and the murderers thought the affair was forgotten. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Footprints in the Jungle’) — Единственное, что остается делать, - это подождать, пока уляжется шум и убийцы подумают, что их преступление забыто.
One day a big hue and cry was raised because an officer looking out of a window saw a girl in brown slacks walking along the tracks. A count was made of the entire prison population, but no one was missing. (E. Flynn, ‘The Alderson Story’, ch. VII) — Однажды надзирательница увидела из окна девушку в коричневых брюках, шагавшую вдоль железнодорожных путей. Началась ужасная паника. Сразу же произвели перекличку. Оказалось - все на месте.
2) шумный, бурный протестWhen the tax increase was announced, there was a general hue and cry. (RHD) — Извещение о повышении налогов вызвало бурные протесты.
-
20 put smb. in the way of smth.
(put smb. in the way of smth. (или of doing smth.))помочь кому-л., предоставить кому-л. возможность получить ( или сделать) что-л.; см. тж. lay smth. in smb.'s way...we offered a reward of a thousand dollars to anyone who could put us in the way of discovering the murderers. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Footprints in the Jungle’) —...мы предложили вознаграждение в тысячу долларов тому, кто поможет нам обнаружить убийц.
Large English-Russian phrasebook > put smb. in the way of smth.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Murderers' Row (film) — Murderers Row film poster by Robert McGinnis Directed by Henry Levin … Wikipedia
Murderers' Row (boxing) — Murderers Row were a group of African American highly rated boxing contenders in the 1940s and 1950s, who competed around the Middleweight and Light Heavyweight divisions. Renowned for their toughness and great boxing ability, at the time they… … Wikipedia
Murderers' Row (novel) — Murderers Row … Wikipedia
Murderers & Robbers — Studio album by Project Pat Released July … Wikipedia
Murderers Club of Brooklyn — (German:Der Mörderclub von Brooklyn is a 1967 German thriller film directed by Werner Jacobs and starring George Nader, Heinz Weiss and Karel Stepanek.[1] It was part of the Jerry Cotton series of films. Cast George Nader ... Jerry Cotton Heinz… … Wikipedia
Murderers' Row — This article is about the baseball team. For the 1962 novel, see Murderers Row (novel). For the 1966 motion picture based on the novel, see Murderers Row (film). For the group of boxers, see Murderers Row (boxing). The 1927 New York Yankees.… … Wikipedia
Murderers Among Us — The Murderers Are Among Us (UK) Murderers Among Us (US) Die Mörder sind unter uns (Germany) British movie poster Directed by Wolfgang Staudte Produced by … Wikipedia
murderers — mur·der·er || mÉœrdÉ™rÉ™(r) / mÉœËd n. one who illegally kills another person … English contemporary dictionary
List of mass murderers and spree killers by number of victims — This is a partial list of mass murders and spree killings perpetrated by individuals, organised by the number of dead victims, further divided into several subsections. The intention behind this list is not to provide a complete overview of… … Wikipedia
We Are All Murderers — Nous sommes tous des assassins Directed by André Cayatte Starring Marcel Mouloudji … Wikipedia
Most prolific murderers by number of victims — This is a list of the most prolific recorded murderers by confirmed number of victims. Both serial killers and spree killers are included, but acts of terrorism are excluded. The murders must be reliably referenced to have been committed with… … Wikipedia