-
1 muraglia
-
2 muraglia
muràglia f́ 1) внешняя стена Grande muraglia (della Cina) — Великая китайская стена non lasciar(ci) che le muraglie — оставить голые стены, начисто обчистить( дом) 2) fig стена, препятствие -
3 muraglia
muragliamuraglia [mu'raλλa] <- glie>sostantivo Femininfigurato Mauer FemininDizionario italiano-tedesco > muraglia
4 muraglia
muraglia s.f. 1. muraille. 2. ( fig) ( barriera) mur m., barrière, muraille: una muraglia di odio un mur de haine. 3. ( dello zoccolo del cavallo) muraille.5 muraglia
6 muraglia
f wall* * *muraglia s.f.1 wall // la Grande Muraglia, the Great Wall of China2 (fig.) ( barriera) wall, barrier: la Rivoluzione Francese abbattè ogni muraglia tra le classi sociali, the French Revolution broke down all barriers between social classes; una muraglia d'odio, a wall of hatred3 ( parte dello zoccolo del cavallo) wall.* * *[mu'raʎʎa]sostantivo femminile wallla Muraglia cinese, la Grande Muraglia — the Great Wall of China
* * *muraglia/mu'raλλa/sostantivo f.wall; la Muraglia cinese, la Grande Muraglia the Great Wall of China.7 muraglia
8 MURAGLIA
9 muraglia
fnon lasciar(ci) che le muraglie — оставить голые стены, начисто обчистить( дом)2) перен. стена, препятствие•Syn:10 muraglia
11 muraglia sf
[mu'raʎʎa]12 muràglia
f външна градска стена: la muràglia cinese китайската стена.13 muraglia
sf [mu'raʎʎa]14 muraglia
f şehir, bahçe duvarı, sur (la Grande Muraglia: Çin Seddi)15 muraglia
16 muraglia cinese
17 muraglia doganale
сущ.фин. таможенный барьер18 muraglia impenetrabile
сущ.общ. неприступная стенаИтальяно-русский универсальный словарь > muraglia impenetrabile
19 la Muraglia cinese, la Grande Muraglia
Dizionario Italiano-Inglese > la Muraglia cinese, la Grande Muraglia
20 Grande muraglia della Cina
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > Grande muraglia della Cina
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
muraglia — /mu raʎa/ s.f. [der. di muro ]. 1. (archit.) [opera muraria particolarmente imponente, usata soprattutto in recinzioni, costruzioni o difese: Grande M. (o M. Cinese )] ▶◀ ‖ baluardo, cinta (muraria), mura. 2. (fig., non com.) [ciò che costituisce … Enciclopedia Italiana
Muraglia — Giuseppe Muraglia (* 3. August 1979 in Andria) ist ein italienischer Radrennfahrer. Giuseppe Muraglia konnte 2002 die Gesamtwertung des Baby Giro für sich entscheiden, dem Giro d Italia für die U23 Klasse. Im folgenden Jahr wurde er dann Profi… … Deutsch Wikipedia
muraglia — {{hw}}{{muraglia}}{{/hw}}s. f. 1 Muro particolarmente solido e imponente, come riparo esterno a città, luoghi fortificati e sim. 2 (est.) Parete rocciosa verticale. 3 (raro, fig.) Impedimento, barriera: una muraglia d ignoranza … Enciclopedia di italiano
muraglia — mu·rà·glia s.f. 1. CO muro esterno alto e robusto posto per difesa o recinzione Sinonimi: muro. 2. TS sport nell alpinismo, parete rocciosa verticale e continua 3. TS zool. rivestimento di piastre calcaree che racchiude il corpo dei crostacei… … Dizionario italiano
muraglia — pl.f. muraglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
muraglia — s. f. 1. muro, baluardo, cinta 2. (est., di roccia) parete … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giuseppe Muraglia — Giuseppe Muraglia … Wikipédia en Français
Giuseppe Muraglia — Personal information Full name Giuseppe Muraglia Born August 3, 1979 (1979 08 03) (age 32) … Wikipedia
Hotel La Muraglia — (Поццоленго,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Zanardelli 11/1 … Каталог отелей
Giuseppe Muraglia — (* 3. August 1979 in Andria) ist ein italienischer Radrennfahrer. Giuseppe Muraglia konnte 2002 die Gesamtwertung des Baby Giro für sich entscheiden, dem Giro d’Italia für die U23 Klasse. Im folgenden Jahr wurde er Profi bei Formaggi Pinzolo.… … Deutsch Wikipedia
Fattoria La Muraglia — (Монтериджиони,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Uopini 101 Località La Mura … Каталог отелей
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский