-
1 mudéjar
adj.Mudejar, pertaining to a combined Romanesque and Gothic with Arabic style of Spanish architecture.f. & m.Mudejar, Muslim remaining in Spain after the Christian reconquest.* * *► adjetivo1 Mudéjar1 Mudéjar* * *1.ADJ Mudejar2.SMF ( Hist) Mudejar ( Moslem permitted to live under Christian rule)See:ver nota culturelle RECONQUISTA in reconquista* * *adjetivo/masculino y femenino Mudejar* * *adjetivo/masculino y femenino Mudejar* * *adj/mfMudejar* * *
mudéjar adjetivo, masculino y femenino
Mudejar
* * *♦ adjMudejar, = of/relating to Muslims in Christian-occupied Spain♦ nmfMudejar, = Muslim in Christian-occupied Spain* * *adj Mudéjar (permitted to live under Christian rule) -
2 Mudéjar
A term, principally in Portuguese art history, which refers to a historic art style that originated in the period of Muslim rule in Portugal (714-1249). During the Reconquest of the peninsula by Christian forces beginning in the ninth and 10th centuries, those populations of Muslims who happened to come under Christian rule were the Mudéjares. The same name applied to the relevant art style of these peoples. In Southern Portugal, for example, examples of the mudéjar style are found in building ornamentation. -
3 mudéjar
• muddy-colored• mudguard -
4 Mudéjar-Architektur
fMudéjar Architecture -
5 arco mudéjar
m.Moorish arch. -
6 palacio
m.1 palace.palacio de congresos conference centerpalacio de deportes sports hallpalacio de exposiciones exhibition centerpalacio de Justicia Law Courtspalacio real royal palace2 Palacio.* * *1 palace\palacio de congresos conference hallPalacio de Justicia Law Courts plural* * *noun m.1) palace2) court* * *SM [gen] palace; (=mansión) mansionpalacio de congresos — conference centre, conference hall
Palacio de las Comunicaciones — [en Madrid] General Post Office
Palacio Nacional — [p.ej. en Guatemala] Parliament Building
* * *a) ( residencia) palace•• Cultural note:The Spanish prime minister's official residence, in MadridThe Chilean presidential palace, in the capital, Santiago* * *= palace.Ex. The article 'The public library - paperback palace or poorhouse?' discusses the factors which have caused South African public libraries to review their paperback purchasing policies.----* palacio de congresos = conference centre, conference hall, convention hall, convention centre.* palacio de deportes = sport arena.* palacio de justicia = courthouse.* palacio del cine = movie palace.* palacio residencial = residential palace.* * *a) ( residencia) palace•• Cultural note:The Spanish prime minister's official residence, in MadridThe Chilean presidential palace, in the capital, Santiago* * *= palace.Ex: The article 'The public library - paperback palace or poorhouse?' discusses the factors which have caused South African public libraries to review their paperback purchasing policies.
* palacio de congresos = conference centre, conference hall, convention hall, convention centre.* palacio de deportes = sport arena.* palacio de justicia = courthouse.* palacio del cine = movie palace.* palacio residencial = residential palace.* * *Palacio de Oriente (↑ palacio a1)1 (residencia) palacecomparado con mi piso éste es un palacio this is a palace compared with my apartmentel personal de palacio the Royal Householdir a palacio to go to the (Royal) PalaceCompuestos:lawcourts (pl)Bishop's PalaceRoyal Palace Palacio de Oriente* * *
palacio sustantivo masculino
Ppalacio Episcopal Bishop's Palace;
Ppalacio Real Royal Palace
palacio sustantivo masculino
1 palace
2 (de congresos, deportes) centre
Palacio de Justicia, Law Courts
' palacio' also found in these entries:
Spanish:
nido
- palatina
- palatino
- renacentista
- tapicería
- ujier
- alcázar
- pabellón
- portal
- salón
- suntuoso
English:
armory
- armoury
- before
- blend
- convention center
- court
- courthouse
- face
- palace
- presidential
* * *palacio nmpalaceel palacio arzobispal the archbishop's palace;palacio de congresos conference centre;palacio de deportes sports hall;palacio ducal duke's o ducal palace;palacio de exposiciones exhibition centre;Palacio de Justicia Law Courts;palacio real royal palace* * *m palace* * *palacio nm1) : palace, mansion2)palacio de justicia : courthouse* * *palacio n palace -
7 Мудехар
Architecture: Mudejar (стиль испано-мавританской архитектуры XIV-XVI веков, в котором соединились черты восточного мусульманского и европейского христианского искусства) -
8 мудехар
Architecture: Mudejar (стиль испано-мавританской архитектуры XIV-XVI веков, в котором соединились черты восточного мусульманского и европейского христианского искусства) -
9 мусульманин, оставшийся в Испании после христианской Реконкисты
Religion: MudejarУниверсальный русско-английский словарь > мусульманин, оставшийся в Испании после христианской Реконкисты
-
10 mudejarismo
-
11 Mudéjarchitektur
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mudéjarchitektur
-
12 atascadero
• bog• deadlock• Mudejar• mudslide -
13 atolladero
• bog• deadlock• Mudejar• mudslide• slough• swamp -
14 atranco
• bog• Mudejar• mudslide• slough -
15 atranque
• bog• Mudejar• mudslide• slough -
16 barroso
• clayish• muddling• muddy• muddy-coloured• Mudejar -
17 múdejare architecture
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > múdejare architecture
-
18 múdejare architecture
Architecture française et le dictionnaire de construction > múdejare architecture
-
19 мудехар
(мусульманин, живший в стране, где правил христ. правитель, особ. в 8-11 вв., но сохранивший свои обычаи, религию) Mudejar -
20 Mudéjarstil
mmudéjar style
См. также в других словарях:
mudéjar — [ mudexar; mydeʒar ] n. et adj. • mudéjare 1722; esp. mudejar; ar. mudayyan « pratiquant » ♦ Hist. Musulman d Espagne devenu sujet des chrétiens après la reconquête. ♢ Adj. Art mudéjar : art chrétien influencé par l art musulman dans l Espagne… … Encyclopédie Universelle
mudejar — mudejár adj. invar. [j pron. sp. h] Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MUDEJÁR adj.n. Artă mudejar = artă dezvoltată în sec. XII XV în Spania în teritoriul aflat sub stăpânirea feudalităţii catolice, care se… … Dicționar Român
mudéjar — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Área: historia De los musulmanes que en la Edad Media mantenían su religión y sus costumbres y vivían en los territorios ocupados por los cristianos en la Península Ibérica: barrio mudéjar. En Aragón… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mudejar — Mudéjar Le mot mudéjar vient de l’arabe مدجّن (mudajjan, « domestiqué »), qui donna, par altération en espagnol, mudéjar. C est le nom donné aux musulmans d’Espagne devenus sujets des royaumes chrétiens après le XIe siècle, pendant … Wikipédia en Français
mudéjar — s. m. 1. [Arquitetura] Ornato de linhas retas entrelaçadas. • s. 2 g. 2. Mouro que se manteve na Península Ibérica depois da Reconquista Cristã. = MOURISCO • adj. 2 g. 3. Relativo aos mudéjares. = MOURISCO 4. Feito ao gosto mourisco … Dicionário da Língua Portuguesa
mudejar — (izg. mudèžār) m <G mudežára> DEFINICIJA 1. pov. musliman koji je živio u španjolskoj Kastilji pod kršćanskim vladarima odupirući se asimilaciji (11 15. st.) 2. umj. stil u španjolskoj umjetnosti (12 16. st.); karakterizira ga plošna… … Hrvatski jezični portal
mudéjar — (Del ár. hisp. mudáǧǧan, y este del ár. clás. mudaǧǧan, domado). 1. adj. Se dice del musulmán a quien se permitía seguir viviendo entre los vencedores cristianos sin mudar de religión, a cambio de un tributo. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o… … Diccionario de la lengua española
Mudéjar — Teruel Cathedral, one of ten Mudéjar monuments of Aragon that comprise the World Heritage Site … Wikipedia
Mudéjar — Estilo mudéjar en el Monasterio de Guadalupe … Wikipedia Español
Mudejar — Turm der Kathedrale von Teruel im Mudéjar Stil Mudéjares ist die Bezeichnung für Muslime, die im Verlauf der Reconquista unter die Herrschaft der christlichen Königreiche in Spanien geraten waren, doch ihre Religion weiter ausüben konnten, sich… … Deutsch Wikipedia
Mudéjar — Turm der Kathedrale von Teruel im Mudéjar Stil Mudéjares ist die Bezeichnung für Muslime, die im Verlauf der Reconquista unter die Herrschaft der christlichen Königreiche in Spanien geraten waren, doch ihre Religion weiter ausüben konnten, sich… … Deutsch Wikipedia