-
1 Mucks
( fam) sound;einen \Mucks sagen to make a sound;sagst du nur einen \Mucks, gibt's was hinter die Löffel! one word from you and I'll give you a clip round the ear!;und dass mir keiner einen \Mucks sagt! I don't want to hear a peep out of anyone!;keinen \Mucks sagen to not say a word;ohne einen \Mucks without a murmur [or word [of protest]] -
2 Mucks
Mucks [mʊks]<-es, -e> (umgangssprachlich); keinen Mucks sagen no decir ni pío; ohne einen Mucks muy quietokeinen Mucks machen oder tun oder von sich geben no rechistar -
3 Mucks
-
4 Mucks
Mucks m разг.: -
5 Mucks
-
6 mucks
* * *der, -e вж Muck. -
7 Mucks
-
8 Mucks
MucksMụ cks [m62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ks] <-es, -e> -
9 Mucks
-
10 Mucks
〈m.; Muckses, Muckse〉 〈 informeel〉♦voorbeelden: -
11 Mucks
m; -es, -e; umg.: keinen Mucks tun be as quiet as a mouse; (sich nicht bewegen) not budge ( oder stir); sie haben keinen Mucks getan auch there wasn’t the slightest murmur out of them* * *Mụcks [mʊks]m -es, -e (inf)soundeinen/keinen Mucks sagen — to make/not to make a sound; (widersprechend) to say/not to say a word
* * *<-es, -e>[ˈmʊks]m (fam) soundeinen \Mucks sagen to make a soundsagst du nur einen \Mucks, gibt's was hinter die Löffel! one word from you and I'll give you a clip round the ear!und dass mir keiner einen \Mucks sagt! I don't want to hear a peep out of anyone!keinen \Mucks sagen to not say a wordohne einen \Mucks without a murmur [or word [of protest]]* * *der; Muckses, Muckse (ugs.) murmur [of protest]; slight[est] soundkeinen Mucks sagen — not utter a [single] word or sound
* * ** * *der; Muckses, Muckse (ugs.) murmur [of protest]; slight[est] soundkeinen Mucks sagen — not utter a [single] word or sound
-
12 Mucks
m:1. keinen Mucks [nicht Mucks] sagen [tun] без разговоровне прекословя. Er führte den Auftrag aus, ohne einen Mucks zu sagen.Befehl ist Befehl, keiner wagt einen Mucks!Und das du mir nicht Mucks sagst, wenn jemand kommt und fragt, wer eben geraucht hat!2. keinen Mucks machen [von sich geben] ни пикнуть, не проронить ни слова. Was hier vorgefallen war, braucht niemand zu wissen. Keiner macht Mucks!Keiner gab einen Mucks von sich, alle lauschten hingerissen.3. keinen Mucks mehr machen умереть.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mucks
-
13 Mucks
-
14 Mucks
der Motor sagt jetzt keinen Mucks silnik wysiadł na amen -
15 Mucks
-
16 Mucks
m <-es, -e> обыкн sg разг протестkéínen Mucks máchen — не пикнуть
etw. tun* óhne éínen Mucks zu máchen — сделать что-л не пикнув
-
17 Mucks
keinen Mucks von sich geben ikke sige et muk -
18 Mucks
Mucks m knyst n;keinen Mucks von sich geben inte säga ett knyst -
19 Mucks
-
20 Mucks
m (1) bax: Muck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mucks — Mụcks 〈m. 1; umg.〉 halb unterdrückter Laut, schwache, kaum merkliche Bewegung, leises Aufbegehren; Sy Muckser ● keinen Mucks machen, 〈od.〉 von sich geben sich nicht rühren, ganz still sein; keinen Mucks mehr machen tot sein; nicht Mucks sagen… … Universal-Lexikon
Mucks — der Mucks (Oberstufe) ugs.: eine kurze, kaum hörbare Äußerung Synonym: Muckser (ugs.) Beispiele: Er wusste genau, wer das Geld gestohlen hatte, aber sagte keinen Mucks. Der Hund reagierte auf jeden Mucks in der Umgebung mit drohendem Knurren … Extremes Deutsch
Mucks — Mụcks der; es, e; meist Sg; meist in keinen Mucks machen / sagen gespr; kein Wort sagen und kein Geräusch machen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mucks — mucken: Der ugs. Ausdruck für »einen dumpfen Laut von sich geben, leise murren, aufbegehren« ist lautnachahmenden Ursprungs und ist ‹elementar›verwandt mit den unter ↑ muhen und ↑ muffeln behandelten Wörtern (vgl. ↑ Maul). – Älter bezeugt als… … Das Herkunftswörterbuch
Mucks — Mụcks, der; es, e, Mụck, der; s, e, Mụck|ser, der; s, (umgangssprachlich für leiser, halb unterdrückter Laut); keinen Mucks oder Muck oder Muckser tun … Die deutsche Rechtschreibung
Mucks — Mucksm 1.einzelnerLaut;Widerrede.⇨mucksen.1800ff. 2.keinMucks=keinLaut;keineÄußerungdesAufbegehrens;völligesVerstummen.1800ff. 3.keinenMucksmehrsagen=nichtlängerfunktionieren(aufdenMotorbezogen).1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
mucks — mÊŒk n. manure; compost; dirt; mire, mud v. dirty, make filthy, muddy; fertilize, spread with manure; clean out the mud or filth (i.e. from a barn, mine, etc.) … English contemporary dictionary
mucks — plural of muck present third singular of muck … Useful english dictionary
Arlie Mucks — Arlie Max Mucks (December 10, 1891 ndash; July 1967) was an American track and field athlete who competed in the 1912 Summer Olympics.In 1912 he finished sixth the discus throw event and 15th in the two handed discus throw competition.He died in… … Wikipedia
mucky-mucks — People in charge, decision makers. ► “The expression is still often heard as ‘high muck a muck’ because of its probable derivation from Chinook [Native American] jargon, hiu (plenty) muckamuck (food); hence, one who has plenty to eat, or a man… … American business jargon
mucksmäuschenstill — mucks mäuschen stilladjadv völliglautlos;regungslos.Manhörtkeinen»⇨Mucks«undkeinhuschendesMäuschen.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache