-
1 motorway
motorway ['məʊtə‚weɪ]British autoroute f►► motorway café restauroute m, restoroute m;motorway driving conduite f sur autoroute;motorway exit sortie f d'autoroute;motorway madness la folie de l'autoroute;motorway network réseau m autoroutier;motorway police police f de l'autoroute;motorway restaurant restauroute m, restoroute m;motorway services services mpl autoroutiers -
2 ♦ motorway
♦ motorway /ˈməʊtəweɪ/n.(autom.) autostrada● (autom.) motorway cruising speed, velocità di crociera in autostrada □ motorway driving, la guida in autostrada □ motorway café (o restaurant), autogrill. -
3 motorway
-
4 motorway
motorway [ˊməυtəweɪ] nавтостра́да, автомагистра́ль -
5 motorway
-
6 motorway
motorway [ˈməʊtəweɪ]1. nounautoroute f → ROADS2. adjective[exit, junction] d'autoroute* * *['məʊtəweɪ] 1.GB noun autoroute f2. -
7 motorway
-
8 motorway
English-German dictionary of Architecture and Construction > motorway
-
9 motorway
-
10 motorway
noun(Brit.) Autobahn, die•• Cultural note:Eine britische Autobahn. In Großbritannien gibt es ein gut ausgebautes Autobahnnetz, die meisten Autobahnen sind dreispurig. Sie sind mit dem Buchstaben ‘M’ und einer nachfolgenden Nummer gekennzeichnet und haben eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 70 mph( 112 km/h). Mit einer Ausnahme sind die britischen Autobahnen gebührenfrei. Der erste mautpflichtige Autobahnabschnitt in Großbritannien, die Birminghamer nördlicher Entlastungdstraße, wurde im Dezember 2003 eröffnet* * *noun (a road specially made for fast traffic: They are building a new motorway to link the two cities.) die Autobahn* * *ˈmo·tor·wayI. n Autobahn f\motorway intersection/junction Autobahnkreuz nt/Autobahndreieck nt\motorway madness Raserei f auf der Autobahn* * *motorway junction Autobahndreieck n;a) Raserei f (bei Nebel etc),b) Massenkarambolage f auf der AutobahnM abk3. mega-4. million* * *noun(Brit.) Autobahn, die•• Cultural note:Eine britische Autobahn. In Großbritannien gibt es ein gut ausgebautes Autobahnnetz, die meisten Autobahnen sind dreispurig. Sie sind mit dem Buchstaben ‘M’ und einer nachfolgenden Nummer gekennzeichnet und haben eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 70 mph (112 km/h). Mit einer Ausnahme sind die britischen Autobahnen gebührenfrei. Der erste mautpflichtige Autobahnabschnitt in Großbritannien, die Birminghamer nördlicher Entlastungdstraße, wurde im Dezember 2003 eröffnet* * *(UK) n.Autobahn -en f. -
11 motorway
noun (a road specially made for fast traffic: They are building a new motorway to link the two cities.) autopistamotorway n autopistatr['məʊtəweɪ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL autopistan.• autopista s.f.noun (BrE) autopista f['mǝʊtǝweɪ]1.N (Brit) autopista f2.CPDmotorway madness N — locura f en la autopista
motorway service area N — área f de servicios de autopista
motorway services NPL — servicios mpl en autopista
* * *noun (BrE) autopista f -
12 motorway
автомагистраль имя существительное: -
13 motorway
автомагистраль
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
автострада
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
дорога автомобильная
Дорога, предназначенная для движения средств автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дорога автомобильная
Комплекс сооружений для безопасного и удобного движения автомобилей с расчетными скоростями и нагрузкам.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motorway
-
14 motorway
-
15 motorway
noun (a road specially made for fast traffic: They are building a new motorway to link the two cities.) auto-estrada* * *mo.tor.way[m'outəwei] n Brit via expressa: rodovia onde se pode desenvolver alta velocidade. orbital motorway anel viário. -
16 motorway
{'moutəwei}
n автострада, автомагистрала* * *{'moutъwei} n автострада, автомагистрала.* * *aвтострада;* * *n автострада, автомагистрала* * *motorway[´moutə¸wei] n автомагистрала; elevated \motorway автомагистрала на естакада. -
17 motorway
'mo·tor·waymodifier (driving, exit, traffic) Autobahn-;\motorway madness Raserei f auf der Autobahn -
18 motorway
сущ. автострада, автомагистраль автострада, автомагистраль motorway автодорога ~ автомагистраль ~ автострадаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > motorway
-
19 motorway
noun (a road specially made for fast traffic: They are building a new motorway to link the two cities.) motorveisubst. \/ˈməʊtəweɪ\/motorvei -
20 motorway
noun (a road specially made for fast traffic: They are building a new motorway to link the two cities.) hraðbraut
См. также в других словарях:
Motorway — is a term for both a type of road and a classification or designation. Motorways are high capacity roads designed to carry fast motor traffic safely. In the United Kingdom they are predominantly dual carriageway roads, with a minimum of two lanes … Wikipedia
motorway — index causeway Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
motorway — (n.) 1903, from MOTOR (Cf. motor ) + WAY (Cf. way) … Etymology dictionary
motorway — ► NOUN Brit. ▪ a road designed for fast traffic, typically with three lanes in each direction … English terms dictionary
motorway — [mōt′ər wā΄] n. Chiefly Brit. FREEWAY … English World dictionary
Motorway — Dies ist eine Liste aller Autobahnen in Großbritannien. Bitte beachten, dass für Großbritannien und Nordirland unterschiedliche Nummerierungsschemata existieren; siehe Straßensystem in Irland. Die Autobahnen werden durch blaue Schilder und einer… … Deutsch Wikipedia
Motorway M6 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/GB M M6 motorway im Vereinigten Königreich … Deutsch Wikipedia
Motorway M4 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/GB M M4 motorway im Vereinigten Königreich … Deutsch Wikipedia
Motorway M1 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/GB M M1 motorway im Vereinigten Königreich … Deutsch Wikipedia
Motorway M5 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/GB M M5 motorway im Vereinigten Königreich Karte … Deutsch Wikipedia
motorway — noun (in the UK) ⇨ See also ↑freeway ADJECTIVE ▪ busy ▪ four lane, three lane, etc. ▪ orbital, urban ▪ … Collocations dictionary