-
1 Motorradrennen
Motorradrennen n мотого́нки; мотопробе́г -
2 Motorradrennen
motosiklet yarışı -
3 Motorradrennen
-
4 Motorradrennen
n1. motorcycle race2. Sportart: motorcycle racing* * *Mo|tor|rad|ren|nenntmotorcycle race; (= Sportart) motorcycle racing* * *Mo·tor·rad·ren·nennt SPORT motorcycle racing\Motorradrennen fahren to take part in a motorcycle race* * ** * *1. motorcycle race2. Sportart: motorcycle racing* * * -
5 Motorradrennen
Mo·tor·rad·ren·nen ntmotorcycle racing;\Motorradrennen fahren to take part in a motorcycle race -
6 Motorradrennen
Motorradrennen n zawody m/pl motocyklowe -
7 Motorradrennen
nмотогонки; мотопробег -
8 Motorradrennen
-
9 Motorradrennen
-
10 Motorradrennen
nмотоциклетные гонки; мотогонкиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Motorradrennen
-
11 Motorradrennen
Mótorradrennen n мотоциклетно състезание, мотокрос. -
12 Motorradrennen
n <-s, -> мотогонки -
13 Motorradrennen
-
14 Motorradrennen
Mótorradrennen n -s, =мотого́нки; мотопробе́г -
15 Motorradrennen
nмотогонки; мотопробегСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Motorradrennen
-
16 Einzelfahrer
-
17 мотогонки
мн. ч. -
18 мотогонки
мотогонки мн. Motorradrennen n 1d -
19 herausfahren
(unreg., trennb.)I v/i (ist herausgefahren)1. come out ( aus of); (mit) Auto: auch drive out (of); Zug: auch leave; sie kam zu schnell aus der Einfahrt herausgefahren she drove out of the driveway too fast2. fig. Worte: slip outII v/t (hat)1. drive out ( aus of)* * *he|raus|fah|ren sep1. vi aux sein1) (aus of) to come out; (Auto, Fahrer) to come or drive out; (Zug) to pull or draw out; (Radfahrer) to ride outaufs Land/zu Besuch herausgefahren kommen — to drive or come out to the country/for a visit
2) (= schnell herauskommen) to leap out; (= entweichen) to come out; (Wort etc) to slip out, to come outdas Wort ist mir nur so herausgefahren — that word just came or slipped out somehow
2. vt2) (SPORT)eine gute or schnelle Zeit/den Vorsprung heráúsfahren — to make good time/the lead
einen Sieg heráúsfahren — to drive to victory; (bei Rad-/Motorradrennen) to ride to victory
verlorene Minuten heráúsfahren — to make up for lost time
* * *he·raus|fah·renI. vi Hilfsverb: sein2. (entschlüpfen)▪ jdm \herausfahren to slip outII. vt Hilfsverb: haben1. (nach draußen fahren)2. (erzielen)▪ etw \herausfahren to achieve sth* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (nach außen fahren)aus etwas herausfahren — drive out of something; (mit dem Rad, Motorrad) ride out of something
2) (fahrend herauskommen) come out2.unregelmäßiges transitives Verb1)den Wagen/das Fahrrad [aus dem Hof] herausfahren — drive the car/ride the bicycle out [of the yard]
2) (Sport)eine gute Zeit/einen Sieg herausfahren — record a good or fast time/a victory
* * *herausfahren (irr, trennb)A. v/i (ist herausgefahren)1. come out (sie kam zu schnell aus der Einfahrt herausgefahren she drove out of the driveway too fast2. fig Worte: slip outB. v/t (hat)1. drive out (aus of)2. SPORT:eine gute Zeit herausfahren record a good ( oder fast) time* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit seinaus etwas herausfahren — drive out of something; (mit dem Rad, Motorrad) ride out of something
2) (fahrend herauskommen) come out2.unregelmäßiges transitives Verb1)den Wagen/das Fahrrad [aus dem Hof] herausfahren — drive the car/ride the bicycle out [of the yard]
2) (Sport)eine gute Zeit/einen Sieg herausfahren — record a good or fast time/a victory
-
20 Querfeldeinrennen
n cyclo-cross* * *das Querfeldeinrennencross-country race* * *Quer|feld|ein|ren|nenntcross-country; (Autorennen) autocross; (Motorradrennen) motocross; (Fahrradrennen) cyclecross; (Pferderennen) point-to-point* * *Quer·feld·ein·ren·nennt SPORT cyclo-cross [race]* * *Querfeldeinrennen n cyclo-cross
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Motorradrennen — MotoGP Motocross … Deutsch Wikipedia
Motorradrennen — Mo|tor|rad|ren|nen, das: mit Motorrädern ausgetragenes Rennen. * * * Mo|tor|rad|ren|nen, das: mit Motorrädern ausgetragenes Rennen … Universal-Lexikon
Motorradrennen — Mo|tor|rad|ren|nen … Die deutsche Rechtschreibung
Solitude-Motorradrennen — Die Solitude Rennstrecke ist eine ehemalige Motorsport Rennstrecke im Westen von Stuttgart. Sie ist benannt nach dem Schloss Solitude und war Austragungsort verschiedener Motorrad und Automobil Rennen. Inhaltsverzeichnis 1 Streckenführungen 2… … Deutsch Wikipedia
24-Stunden-Motorradrennen von Le Mans — Der heutige Streckenverlauf. Der Circuit Bugatti 1987 v … Deutsch Wikipedia
Bol d’Or (Motorradrennen) — Bol d’Or in den Abendstunden Der Bol d’Or ist eines der bekanntesten 24 Stunden Motorrad Rennen. In der Regel findet der Bol d’Or am dritten Wochenende im September statt. Austragungsort war von 1978 bis einschließlich 1999 der Circuit Paul… … Deutsch Wikipedia
Quer durch Neuwied (Motorradrennen) — Das Motorradrennen Quer durch Neuwied wurde erstmals am 8. September 1946 durchgeführt. Es war eine der ersten Motorsportveranstaltungen nach 1945 in Deutschland. Der damals 21 jährige Günther Wels erhielt von der französischen Militärregierung… … Deutsch Wikipedia
Tourist Trophy — steht für: Deutsche TT, ein Motorradrennen in Deutschland Dutch TT, ein Motorradrennen in den Niederlanden Isle of Man TT, ein Motorradrennen auf der Isle of Man Österreichische TT, ein Motorradrennen in Österreich Schwedische TT, ein… … Deutsch Wikipedia
Ewald Kluge — Motorradfahrer Denkmal (1939) von Max Esser in Berlin. Ewald Kluge auf DKW, im Hintergrund der Funkturm … Deutsch Wikipedia
Isle of Man TT — Joey Dunlop zwischen Kate s Cottage und Creg ny Baa … Deutsch Wikipedia
Auslaufzone — Ein Kies respektive Sandbett bremst als Auslaufzone einer Rallycross Strecke … … Deutsch Wikipedia
