-
1 motif fr.
motif fr. noun 1) основная тема, главная мысль, лейтмотив 2) кружевное ук-рашение (на платье) -
2 motif
-
3 motif
mмотив; основание; обоснованиеpour ces motifs — по этим основаниям;
- motif d'arrestationsans énoncer de motifs — без указания мотивов, без обоснования;
- motif de cassation
- motif de la condamnation
- motif de la décision
- motif du délit
- motif déterminant
- motif du divorce
- motif du jugement
- motif juridique
- juste motif
- motif légal
- motif légitime
- motif de licenciement
- motif de non-payement
- motif de nullité -
4 motif
mfaux motif — ложный поводpour le bon motif — 1) из хороших побуждений 2) с серьёзными намерениями ( об ухаживании за женщиной)sans motif plausible — без основательных причин, безосновательно2) юр. основание, обоснованиеexposé des motifs — мотивировка; обоснование (законопроекта и пр.)3) муз. тема, мотив, лейтмотив; основная мелодия4) тема, сюжет ( произведения искусства)••5) орнамент; мотив ( в рукоделии)6) мин.motif ( cristallin) — структурная группа ( кристалла) -
5 motif
m1. (raison) моти́в, побуди́тельная причи́на; по́вод (raison); основа́ние; до́вод (argument) ║ pl. мотивиро́вка ◄о►, мотива́ция;pour quel motif avez-vous agi ainsi? — по како́й причи́не <почему́> вы так поступи́ли?; pour un motif inavouable — по неуважи́тельной причи́не; alléguer un motif — приводи́ть/ привести́ до́вод; il lui fait la cour pour le bon motif — он уха́живает за ней с серьёзными наме́рениями; sa colère est sans motif — его́ гнев необосно́ван; les motifs d'une punition — мотивиро́вка наказа́ния; l'exposé des motifs d'une loi — обоснова́ние законопрое́ктаles motif s de sa conduite — моти́вы его́ поведе́ния;
2. litt. те́ма; сюже́т; моти́в;un motif répété — лейтмоти́в
3. (ornement) образе́ц, рису́нок, моти́в;les motifs de ce papier peint ne me plaisent pas — рису́нок э́тих обо́ев мне не нра́витсяun motif de broderie — моти́в вы́шивки;
4. mus. моти́в (dim. моти́вчик) -
6 motif
[məuˈti:f]motif фр. кружевное украшение (на платье) motif фр. основная тема, главная мысль, лейтмотив motif основная тема, главная мысль, лейтмотив motive: motif = motif -
7 motif
-
8 motif
məuˈti:f франц.;
сущ.
1) лейтмотив, основная идея, мысль guiding, leading motif ≈ основная мысль
2) украшение из кружева или шнурка на платье основная тема, лейтмотив;
главная мысль мотив, элемент орнамента, повторяющийся узор или цвет( музыкальное) мотив украшение из кружев или сутажа (на платье) motif фр. кружевное украшение (на платье) ~ фр. основная тема, главная мысль, лейтмотив ~ основная тема, главная мысль, лейтмотив motive: ~ = motif -
9 motif
-
10 motif
1. мотив рисунка; 2. декоративный эффект (на ткани); 3. узор "апплике" на одежде @lozenge motif ромбовидный рисунок, лозанж @spot motif рисунок в виде горошин; крапчатый рисунок @stripes motif рисунок в полоску @ -
11 motif
1. мотив рисунка; 2. декоративный эффект (на ткани); 3. узор "апплике" на одежде @lozenge motif ромбовидный рисунок, лозанж @spot motif рисунок в виде горошин; крапчатый рисунок @stripes motif рисунок в полоску @ -
12 motif
-
13 motif
мотив, основная мысль; фрагмент -
14 Motif
графический интерфейс Motifстандарт на графический интерфейс пользователя (ГИП, GUI) для ОС UNIX, рекомендуемый OSF. Создан в 1988 г. организацией OSF на базе систем DEC Windows (DEC), Common X Interface (HP) и "look and feel" (Microsoft)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Motif
-
15 motif
[məu'tiːf]сущ.; фр.1) лейтмотив, основная идея, мысльguiding / leading motif — основная мысль
2) украшение из кружева или шнурка на платье -
16 motif
1. n основная тема, лейтмотив; главная мысль2. n мотив, элемент орнамента, повторяющийся узор или цвет3. n украшение из кружев или сутажаСинонимический ряд:1. design (noun) composition; concept; design; device; figure; motive; pattern; style2. leitmotif (noun) leitmotif; melody; strain; tune3. leitmotiv (noun) leitmotiv4. subject (noun) argument; head; main feature; matter; point; subject; subject matter; text; theme; topic -
17 motif
mmotif d'accident причина несчастного случая -
18 motif
-
19 Motif
стандарт графического интерфейса пользователя для ОС UNIX, рекомендуемый организацией OSF -
20 motif
[məʋʹti:f] n1. основная тема, лейтмотив; главная мысль2. мотив, элемент орнамента, повторяющийся узор или цвет3. муз. мотив
См. также в других словарях:
motif — [ mɔtif ] n. m. • 1361; de l a. adj. motif « qui met en mouvement »; bas lat. motivus « mobile » 1 ♦ Mobile d ordre psychologique, raison d agir, et par ext. de ressentir. Quel est le motif de votre visite ? « Il me paraît impossible de… … Encyclopédie Universelle
MOTIF — (oder MOTIF) ist eine Programmbibliothek, mit der u. a. grafische Benutzerschnittstellen (GUIs) unter dem X Window System auf Unix und anderen POSIX artigen Systemen entwickelt werden können. Seit Version 2.1 unterstützt Motif Unicode, was dazu… … Deutsch Wikipedia
Motif — (oder MOTIF) ist eine Programmbibliothek, mit der unter anderem grafische Benutzerschnittstellen (GUIs) unter dem X Window System auf Unix und anderen POSIX artigen Systemen entwickelt werden können. Seit Version 2.1 unterstützt Motif Unicode,… … Deutsch Wikipedia
Motif — Тип Инструментарий виджетов Последняя версия 2.3.4 (23 октября 2012 года) Лицензия Проприетарная (до 2.3.4) LGPL (начиная с 2.3.4) Сайт opengroup.org/desktop/motif.html … Википедия
Motif — Desarrollador The Open Group www.opengroup.org/motif/ Información general Última versión estable 2.3.3 6 de septiembre … Wikipedia Español
motif — Motif. s. m. Ce qui meut & incite à faire quelque chose. Bon motif. mauvais motif. puissant motif. quel a esté son motif? par quel motif a t il fait cela? agir par un pur motif de zele de conscience. il n a point eu d autre motif en cela que… … Dictionnaire de l'Académie française
Motif r — est un artiste contemporain de musique électronique. Sommaire 1 Musique électronique 2 Rencontre avec l art vivant 3 Quelques œuvres 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Motif — Mo tif, n. [F.] Motive. [archaic] [1913 Webster] 2. In literature and the fine arts, a salient feature or element of a composition or work; esp., the theme, or central or dominant feature; specif. (Music), a motive[3]. See also {leitmotif}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Motif — es una librería para la creación de entornos gráficos bajo X Window System en sistemas Unix. Motif es también un estándar de la industria bajo el código IEEE 1295. Motif es utilizado como infraestructura del ambiente de escritorio CDE. Muchos… … Enciclopedia Universal
motif — Motif, Cause, raison, occasion qui meut aucun de faire quelque chose, Argumentum, Causa, Incitamentum. Motif se prend aussi pour l autheur de quelque chose. Herberay au prologue de Josephe, de la guerre des Juifs, Desirant et attendant celuy… … Thresor de la langue françoyse
motif — (n.) theme, predominant feature, 1848, from Fr. motif dominant idea, theme (see MOTIVE (Cf. motive)) … Etymology dictionary