-
1 деталь
(ж)1. Detail (n);2. Einzelteil (n); Teil (n);деталь конструкции — Bauteil (n); Konstruktionselement (n);
деталь крепления — Befestigungsteil (n); Befestigungselement (n);
деталь сопряжения — Anschlussteil (n); Verbindungsteil (n);
разрушаемая деталь — Brechglied (n); Brechelement (n);
свариваемая деталь — Schweißteil (n); geschweißtes Teil (n);
закладная деталь — Montagelasche (f); Montageöse (f); Einlegeteil (n); Einlage (f);
2. Aussteifungselement (n); Ausbauteil (n);крепёжная деталь — 1. Befestigungsglied (n); Verankerungselement (n);
бетонная сборная деталь — vorgefertigtes Betonbauteil (n); Betonfertigbauteil (n);
железобетонная сборная деталь — vorgefertigtes Stahlbetonbauteil (n); Stahlbetonfertigteril (n);
фасонная деталь — Formstück (n);
типовая деталь — Typenbauelement (n); Typenbauteil (n);
эталонная деталь — Musterwerkstück (n);
-
2 закладная деталь
закладная деталь ж. стр. Montagelasche f; Montageöse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закладная деталь