-
1 monopole
monopole [mɔnɔpɔl]masculine noun* * *mɔnɔpɔlnom masculin lit, fig monopoly* * *mɔnɔpɔl nm* * *monopole nm lit, fig monopoly; avoir le monopole de to have a monopoly of; exercer un monopole sur l'importation des denrées to have a monopoly in food imports.[mɔnɔpɔl] nom masculin -
2 monopole
[mɔnɔpɔl]Nom masculin monopólio masculinoavoir le monopole de ter o monopólio demonopole d'état monopólio do Estado* * *[mɔnɔpɔl]Nom masculin monopólio masculinoavoir le monopole de ter o monopólio demonopole d'état monopólio do Estado -
3 monopole
[mɔnɔpɔl]Nom masculin monopólio masculinoavoir le monopole de ter o monopólio demonopole d'état monopólio do Estado* * *monopole mɔnɔpɔl]nome masculino -
4 monopole
monopole [monnoppol]〈m.〉♦voorbeelden:m -
5 monopole
monopolemonopol m -
6 monopole de qc.
monopole de qc.monopol na co -
7 monopole
m1) монополия2) исключительное право, монополия•- monopole d'auteur
- monopole bancaire
- monopole du brevet
- monopole à caractère financier
- monopole à caractère fiscal
- monopole des changes
- monopole du commerce extérieur
- monopole de droit
- monopole d'Etat
- monopole étatique
- monopole d'émission
- monopole international
- monopole légal
- monopole des opérations de change
- monopole du pilotage
- monopole temporaire -
8 monopole
mɔnɔpɔlmMonopol nmonopolemonopole [mɔnɔpɔl]2 (exclusivité) Beispiel: le monopole de quelque chose das ausschließliche Recht auf etwas Accusatif; Beispiel: avoir le monopole de la vérité/du cœur die ganze Wahrheit kennen/alle Leute auf seiner Seite haben -
9 monopole
mмонополия, исключительное право, монопольное владениеdétenir le monopole de... — обладать монополией на...ils s'attribuent le monopole du... patriotisme — они считают, что только они являются патриотами -
10 monopole
m1. монопо́лия, исключи́тельное пра́во ◄pl. -а'►;l'État a le monopole de la vente du tabac — госуда́рство облада́ет монопо́лией на торго́влю табако́м
║ (entreprise):les grands monopoles capitalistes — кру́пные капиталисти́ческие монопо́лии
2. fig. исключи́тельное пра́во, прете́нзия (на + A);se traduit par не то́лько + le verbe approprié;il n'a pas le monopole de la vérité — он не мо́жет претендова́ть на монопо́льное облада́ние и́стиной; не то́лько он оди́н говори́т пра́вду
-
11 monopole
nm.1. monopoliya (biror narsa ishlab chiqarishda, biror narsadan foydalanishda va u bilan savdo qilishda, bir kishi yoki tashkilot, davlat qo‘lida bo‘lgan tanho huquq); capitalisme de monopole les grands monopoles ulkan monopoliyalar2. tanholik huquqi; ce parti s'attribue le monopole du patriotisme bu partiya o‘zini tanho vatanparvar huquqiga ega deb biladi. -
12 monopole
-
13 monopole
-
14 monopole
-
15 monopôle
-
16 monopole
-
17 monopole
монополистическая компания, монополия единственного продавца, монополия ( ситуация на рынке) -
18 monopole
сущ.общ. исключительное право, монополия, монопольное владение -
19 monopôle
сущ.1) тех. монополь Дирака, уединённый магнитный полюс, уединённый электрический заряд2) радио. несимметричный вибратор -
20 monopole
احتكاراستئثارامتياز تجارىتفرد بحكر
См. также в других словарях:
MONOPOLE — Malgré son origine savante, le terme «monopole» – qui signifie «vente exclusive d’une denrée faite soit par un seul homme, soit par une compagnie» (Condorcet) – est passé depuis plusieurs siècles dans le langage courant. Fort d’une tradition… … Encyclopédie Universelle
Monopole — may refer to: Magnetic monopole, or Dirac monopole, a hypothetical particle that may be loosely described as a magnet with only one pole, or related concepts in physics and mathematics: Wu–Yang monopole, a monopole solution of Yang Mills… … Wikipedia
monopole — MONOPOLE. s. m. La faculté qu un Marchand se fait attribuer par le Prince de vendre luy seul de certaines marchandises, au prejudice de tous les autres Marchands. Les monopoles ruinent le commerce, sont contraires à la liberté du commerce. Il se… … Dictionnaire de l'Académie française
monopole — [män′ə pōl΄] n. [ MONO + POLE2] a hypothetical elementary particle of great mass, that has only one pole of magnetic charge: in full magnetic monopole … English World dictionary
monopole — MONOPOLE: Tonner contre … Dictionnaire des idées reçues
Monopole — Ne doit pas être confondu avec monopôle. Le monopole (du grec monos signifiant « un » et polein signifiant « vendre ») est, au sens strict, une situation dans laquelle un offreur est seul à vendre un produit ou un… … Wikipédia en Français
monopole — (mo no po l ) s. m. 1° Trafic exclusif, fait en vertu d un privilége. • Qu est ce donc que le monopole ? c est le privilége exclusif d un citoyen sur tout autre de vendre ou d acheter, RAYNAL Hist. phil. XIX, 6. • En quelque contrée que le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Monopôle — Ne doit pas être confondu avec monopole. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
MONOPOLE — s. m. Trafic exclusif, fait en vertu d un privilége. Faire le monopole. Exercer le monopole. Les monopoles nuisent au commerce. C est une compagnie qui a obtenu le monopole de cette denrée. Le gouvernement s est réservé le monopole du tabac et de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Monopole — Mọnopole, isolierte positive oder negative elektrische Elementarladungen e (elektrische Monopole) oder isolierte magnetische Nord oder Südpole mit der magnetischen Einheitsladung g (magnetische Monopole); auch Bezeichnung für Teilchen, die… … Universal-Lexikon
MONOPOLE — n. m. Trafic exclusif, fait en vertu d’un privilège. L’état exerce un certain nombre de monopoles. Produits de monopoles. Le monopole du tabac et des allumettes. Il se dit, par extension, du Trafic d’un marchand ou de plusieurs marchands réunis,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)