-
1 Monopole
сущ.фин. монополии -
2 Monopole
pl; см. Monopol -
3 Macht der Monopole
сущ.социол. монополия власти -
4 internationale Monopole
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > internationale Monopole
-
5 multinationale Monopole
прил.Универсальный немецко-русский словарь > multinationale Monopole
-
6 nationale Monopole
прил. -
7 transnationale Monopole
прил.Универсальный немецко-русский словарь > transnationale Monopole
-
8 überseeische Monopole
прил.Универсальный немецко-русский словарь > überseeische Monopole
-
9 transnational
-
10 deutsch
1) неме́цкий. Gesellschaft, Politik, Staat, besonders auf das Deutsche Reich (1870 - 1945) bezogen meist герма́нский. in zusammengesetzten Ausdrücken als 1. Bestandteil неме́цко-. in politischen, geographischen Ausdrücken meist герма́но-. in Bezeichnungen von Ereignissen, Kriegen auch в Герма́нии | adv по-неме́цки. wie ein Deutscher: handeln, denken как не́мец. nach deutscher Sitte < Art> по-неме́цки, по неме́цкому обы́чаю. deutsche Bücherei in Leipzig Неме́цкая библиоте́ка. deutsche Bucht Неме́цкая бу́хта. Freier deutscher Gewerkschaftsbund Объедине́ние свобо́дных неме́цких профсою́зов. Die deutsche Ideologie Buchtitel Неме́цкая идеоло́гия. Freie deutsch Jugend Сою́з свобо́дной неме́цкой молодёжи. deutsch Post Неме́цкая по́чта. deutsches Recht неме́цкое пра́во. deutsche Reichsbahn Неме́цкие госуда́рственные желе́зные доро́ги. deutsche Staatsbibliothek in Berlin Неме́цкая госуда́рственная библиоте́ка. deutsche Staatsoper Неме́цкая госуда́рственная о́пера. deutsches Theater Неме́цкий теа́тр. deutscher Volkskongreß Неме́цкий наро́дный конгре́сс | deutscher Bund Герма́нский сою́з. deutsche Demokratische Republik Герма́нская Демократи́ческая Респу́блика. deutsches Finanzkapital герма́нский фина́нсовый капита́л. deutscher Imperialismus герма́нский империали́зм. deutsche Imperialisten [Monopolisten] герма́нские <неме́цкие> империали́сты [монополи́сты]. deutsche Monopole герма́нские <неме́цкие> монопо́лии. deutscher Kaiser герма́нский импера́тор <ка́йзер>. deutsches Reich Герма́нская импе́рия. deutsches Rotes Kreuz Герма́нский Кра́сный Крест. das Heilige Römische Reich deutscher Nation Свяще́нная Ри́мская импе́рия герма́нской на́ции. deutscher Zollverband Герма́нский та́моженный сою́з | deutsch-russisches Wörterbuch неме́цко-ру́сский слова́рь. die deutsch-Französischen Jahrbücher Buchtitel Неме́цко-францу́зские ежего́дники. der deutsch-italienische Vertrag герма́но-италья́нский догово́р. der deutsch-polnische Krieg герма́но-по́льская война́. deutsch-polnische Tiefebene герма́но-по́льская ни́зменность. Gesellschaft für deutsch-Sowjetische Freundschaft Общество герма́но-сове́тской дру́жбы. das deutsch-englische Abkommen а́нгло-герма́нский догово́р. der deutsch-französiche Krieg фра́нко-герма́нская война́ | der Große deutsche Bauernkrieg Крестья́нская война́ в Герма́нии. der deutsch Orden Тевто́нский о́рден | deutsch sprechen [schreiben] говори́ть [писа́ть ] по-неме́цки <на неме́цком языке́>. deutsch verstehen понима́ть по-неме́цки. sich (auf) deutsch unterhalten разгова́ривать <бесе́довать> по-неме́цки <на неме́цком языке́>. was heißt das auf deutsch? что э́то зна́чит по-неме́цки ? / как э́то бу́дет по-неме́цки ? das Buch erscheint in deutsch кни́га издаётся <выхо́дит> на неме́цком языке́ | (das) deutsch(e) неме́цкий (язы́к). s. auch albanisch mit jdm. deutsch reden offen говори́ть с кем-н. напрями́к. ich habe es dir auf gut deutsch gesagt deutlich я тебе́ (э́то) я́сно сказа́л / я тебе́ сказа́л э́то ру́сским языко́м. das heißt auf gut deutsch … einfach э́то зна́чит про́сто … / э́то про́сто на́просто … / по-ру́сски <по́просту> э́то называ́ется -
11 versippen
sich mit jdm./etw. versippen родни́ться по- с кем-н. чем-н. mit jdm./etw. versippt sein состоя́ть < быть> в родстве́ с кем-н. чем-н. die mit dem nationalen Großkapital versippten ausländischen Monopole те́сно свя́занные <сродни́вшиеся> с национа́льным кру́пным капита́лом иностра́нные монопо́лии -
12 Monopol
См. также в других словарях:
MONOPOLE — Malgré son origine savante, le terme «monopole» – qui signifie «vente exclusive d’une denrée faite soit par un seul homme, soit par une compagnie» (Condorcet) – est passé depuis plusieurs siècles dans le langage courant. Fort d’une tradition… … Encyclopédie Universelle
Monopole — may refer to: Magnetic monopole, or Dirac monopole, a hypothetical particle that may be loosely described as a magnet with only one pole, or related concepts in physics and mathematics: Wu–Yang monopole, a monopole solution of Yang Mills… … Wikipedia
monopole — MONOPOLE. s. m. La faculté qu un Marchand se fait attribuer par le Prince de vendre luy seul de certaines marchandises, au prejudice de tous les autres Marchands. Les monopoles ruinent le commerce, sont contraires à la liberté du commerce. Il se… … Dictionnaire de l'Académie française
monopole — [män′ə pōl΄] n. [ MONO + POLE2] a hypothetical elementary particle of great mass, that has only one pole of magnetic charge: in full magnetic monopole … English World dictionary
monopole — MONOPOLE: Tonner contre … Dictionnaire des idées reçues
Monopole — Ne doit pas être confondu avec monopôle. Le monopole (du grec monos signifiant « un » et polein signifiant « vendre ») est, au sens strict, une situation dans laquelle un offreur est seul à vendre un produit ou un… … Wikipédia en Français
monopole — (mo no po l ) s. m. 1° Trafic exclusif, fait en vertu d un privilége. • Qu est ce donc que le monopole ? c est le privilége exclusif d un citoyen sur tout autre de vendre ou d acheter, RAYNAL Hist. phil. XIX, 6. • En quelque contrée que le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Monopôle — Ne doit pas être confondu avec monopole. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
MONOPOLE — s. m. Trafic exclusif, fait en vertu d un privilége. Faire le monopole. Exercer le monopole. Les monopoles nuisent au commerce. C est une compagnie qui a obtenu le monopole de cette denrée. Le gouvernement s est réservé le monopole du tabac et de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Monopole — Mọnopole, isolierte positive oder negative elektrische Elementarladungen e (elektrische Monopole) oder isolierte magnetische Nord oder Südpole mit der magnetischen Einheitsladung g (magnetische Monopole); auch Bezeichnung für Teilchen, die… … Universal-Lexikon
MONOPOLE — n. m. Trafic exclusif, fait en vertu d’un privilège. L’état exerce un certain nombre de monopoles. Produits de monopoles. Le monopole du tabac et des allumettes. Il se dit, par extension, du Trafic d’un marchand ou de plusieurs marchands réunis,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)