-
1 Monocoque-Rahmen
m <fz> ■ monocoque frame; monocoque pract -
2 Monocoque-Chassis
n < kfz> ■ monocoque chassis -
3 Monocoque-Bauweise
-
4 Monocoque-Bauweise
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Monocoque-Bauweise
-
5 selbsttragend
Adj. ARCHIT., TECH. self-supporting; WIRTS. self-sustaining; selbsttragende Bauweise / Karosserie MOT. unitary (Am. unitized) construction / monocoque (Am. unitized) bodywork* * *self-supporting* * *selbst·tra·gend1. TECH monocoque, unitized\selbsttragende Karosserie monocoque, unitized bodysich \selbsttragender Aufschwung boom* * *selbsttragende Bauweise/Karosserie AUTO unitary (US unitized) construction/monocoque (US unitized) bodywork -
6 Integralbauweise
f < nfz> ■ integral construction; monocoque construction; monocoque design; integrated monocoque design; integral chassisless design -
7 selbsttragende Bauweise
f < kfz> ■ unitized body design; integral body and frame construction did ; unitary construction GB ; unit construction; unibody [construction] USf < nfz> ■ integral construction; monocoque construction; monocoque design; integrated monocoque design; integral chassisless designGerman-english technical dictionary > selbsttragende Bauweise
-
8 Schalenbau
m, Schalenbauweise f TECH., bes. FLUG. monocoque ( oder stressed-skin) construction; ARCHIT. shell construction* * *Schalenbau m, Schalenbauweise f TECH, besonders FLUG monocoque ( oder stressed-skin) construction; ARCH shell construction -
9 selbsttragende Ganzstahlbauweise
f < nfz> ■ integral all-steel construction; all-steel monocoque construction; all-steel monocoque designGerman-english technical dictionary > selbsttragende Ganzstahlbauweise
-
10 selbsttragende Ganzstahlbauweise
f1. all-steel monocoque construction2. all-steel monocoque designDeutsch-Englisches Wörterbuch > selbsttragende Ganzstahlbauweise
-
11 Schalenbauweise
Schalenbau m, Schalenbauweise f TECH, besonders FLUG monocoque ( oder stressed-skin) construction; ARCH shell construction -
12 Halbschale
f < aerospace> ■ semi-monocoque -
13 Handlaminierharz
-
14 Schale
f <tech.allg> ■ hullf <tech.allg> (Gefäß) ■ panf <tech.allg> (Blechgehäuse, etc., z.B. Katalysator, Tür) ■ shellf < bau> ■ casting shellf < bio> ■ huskf <fz> ■ shell; monocoquef < gastr> ■ dishf < math> ■ nappef < nahr> ■ skin; grape skinf < nukl> ■ shellf DIN 55 405 < pack> ■ tray -
15 Schalenbauweise
f <tech.allg> ■ monocoque constructionf <tech.allg> (Konstruktionsprinzip) ■ shell constructionf <fz> (Rahmen) ■ half-pressing construction -
16 Schalenrumpf
m < aerospace> ■ monocoque fuselage -
17 selbsttragend
<tech.allg> (Konstruktionsprinzip) ■ self-supporting<fz> (Karosserie) ■ self-supporting<fz> (z.B. Karosserie) ■ integral< kfz> (z.B. Rennwagen) ■ monocoque< kfz> (Karosserie) ■ unsupported -
18 selbsttragende Karosserie
German-english technical dictionary > selbsttragende Karosserie
-
19 selbsttragende Karosseriebauweise
f < kfz> ■ monocoque body designGerman-english technical dictionary > selbsttragende Karosseriebauweise
-
20 Schalenbauweise
Schalenbauweise f shell construction (method), monocoque construction; stressed-skin constructionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schalenbauweise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Monocoque — (pronounced /ˈmɒnɵkɒk/ or /ˈmɒnɵkoʊk/) is a construction technique that supports structural load by using an object s external skin, as opposed to using an internal frame or truss that is then covered with a non load bearing skin or… … Wikipedia
monocoque — [ mɔnɔkɔk ] n. m. et adj. • 1923; de mono et coque 1 ♦ Anciennt Avion à fuselage. Mod. Bateau à une seule coque (opposé à multicoque). Adj. Un bateau monocoque. 2 ♦ Adj. (1955) Autom … Encyclopédie Universelle
monocoque — [män′ə käk΄, män′əkōk΄] adj. [Fr < mono ,MONO + coque, a shell < L coccum, scarlet berry < Gr kokkos, a seed] 1. designating or of a kind of construction, as of a rocket, in which the skin or outer shell bears all or most of the stresses … English World dictionary
Monocoque — Ein Monocoque (frz.) ist eine selbsttragende Karosserie, d.h. in einschaliger Bauweise gefertigte tragende Struktur eines Fahrzeugs. Dabei nimmt die weitgehend geschlossene Außenhaut die meisten angreifenden Kräfte auf. Monocoques sind leicht und … Deutsch Wikipedia
Monocoque — Mo|no|coque [… kɔk], das; [s], s [engl. monocoque < frz. monocoque, aus: mono < griech. mónos ↑ (mono , Mono ) u. coque = Muschel, nach der Form]: spezielle Konstruktion bes. in Rennwagen, die das ↑ Chassis (1) u. den ↑ Rahmen (2) ersetzt.… … Universal-Lexikon
Monocoque — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme monocoque peut désigner deux choses : Automobile Une automobile monocoque est un véhicule constitué d un seul tenant, sans qu il n y ait… … Wikipédia en Français
monocoque — /mon euh kohk , kok /, n. 1. a type of boat, aircraft, or rocket construction in which the shell carries most of the stresses. 2. Auto. a type of vehicular construction in which the body is combined with the chassis as a single unit. adj. 3. of,… … Universalium
Monocoque — Mo|no|coque [... kɔk] das; [s], s <aus gleichbed. engl. monocoque (construction)> bestimmte Schalenkonstruktion bes. in Rennwagen, die das ↑Chassis u. den Rahmen ersetzt … Das große Fremdwörterbuch
monocoque — A type of aircraft structure in which the skin takes almost all the loads. A monocoque structure is a thin walled tube or shell that may have rings, bulkheads, or formers installed within and held together by stringers. In some definitions, there … Aviation dictionary
Monocoque 60' Banque Populaire — Banque Populaire VI Banque Populaire VI au Havre lors de la Transat Jacques Vabre 2011 Autres noms Foncia série 2, Fon … Wikipédia en Français
Monocoque (bateau) — Un yacht monocoque de classe Opal. Un bateau monocoque est, contrairement au bateau multicoque, un bateau constitué d une seule coque. Voir aussi Articles connexes Multicoque … Wikipédia en Français