-
1 Monatsanfang
Monatsanfang, mensis initium. Monatsfrist, spatium meustruum. – binnen M., intra mensem vertentem. Monatstag, dies mensis. – monatsweise, singulis mensibus. – Monatszeit, spatium menstruum.
-
2 Monatsanfang
Monatsanfang
entry of the month -
3 Monatsanfang
aybaşı -
4 Monatsanfang
'Monatsanfang m začátek m měsíce -
5 Monatsanfang
m beginning of the month* * *Mo|nats|an|fangmbeginning of the month* * *Mo·nats·an·fangm beginning of the montham/zum \Monatsanfang at the beginning of the month* * *der, Monatsbeginn der beginning of the month* * *Monatsanfang m beginning of the month* * *der, Monatsbeginn der beginning of the month -
6 Monatsanfang
-
7 Monatsanfang
Mo·nats·an·fang mbeginning of the month;am/zum \Monatsanfang at the beginning of the month -
8 Monatsanfang
-
9 Monatsanfang
Monatsanfang m początek miesiąca -
10 Monatsanfang
сущ.астр. начало месяца -
11 Monatsanfang
астр. начало месяца -
12 Monatsanfang
'moːnatsanfaŋmdébut du mois m, début de mois m -
13 Bestand am Monatsanfang
Bestand am Monatsanfang
merchandise at the beginning of the monthBusiness german-english dictionary > Bestand am Monatsanfang
-
14 Warenbestand am Monatsanfang
Warenbestand am Monatsanfang
merchandise at the beginning of the monthBusiness german-english dictionary > Warenbestand am Monatsanfang
-
15 zum Monatsanfang
zum Monatsanfang
early in the month -
16 am Monatsanfang
a principios de mes -
17 Monatsabonnement
Monatsabonnement
monthly ticket;
• kommende Monatsabrechnung next account;
• Monatsabschluss monthly settlement (statement);
• Monatsabstimmung (Konto) monthly reconciliation;
• Monatsanfang entry of the month;
• zum Monatsanfang early in the month;
• Monatsaufstellung, Monatsausweis (Bank) monthly return (Br.) (statement);
• Monatsbedarf monthly requirements, a month=s supply;
• Monatsbericht monthly report (review, statement);
• Monatsbilanz monthly balance sheet (Br.);
• Monatsdurchschnitt monthly average;
• Monatseinkommen monthly income;
• Monatsendbestände end-of-month figures;
• zum Monatsende towards the end of the month;
• am Monatsende bezahlen to settle up the end of the month;
• Monatserster first of the month;
• Monatsfahrkarte monthly return (season, Br., commutation, US) ticket;
• Monatsfrist space (respite) of a month;
• binnen Monatsfrist within a month;
• Monatsgehalt monthly pay (salary, wage);
• Monatsgeld time loan, one month=s time deposit;
• Monatsindex monthly index;
• Monatskarte monthly commuter ticket, monthly return (season, Br., commutation, US) ticket, commuter fare (US);
• Monatskarteninhaber season-ticket holder, commuter (US);
• Monatskonto charge account (US);
• Monatslohn monthly wages;
• Monatsmiete one month=s rent, monthly rental (rent, premium);
• Monatsmiete von 200 Pfund verlangen to ask, 200 a month as rent;
• Monatsprämie monthly premium;
• Monatsproduktion monthly production;
• Monatsrate monthly instal(l)ment;
• Monatsrechnung monthly account;
• Monatsschrift monthly;
• Monatsübersicht monthly return;
• letzter Monatsumsatz this month=s trading;
• Monatsurlaub bekommen to obtain a month=s leave;
• Monatsverdienst monthly profit;
• unbedeutende Monatsverluste rot im Kalender anstreichen to chalk up small monthly deficits;
• Monatsverzeichnis von Neuveröffentlichungen publisher=s monthly list;
• Monatsvorrat a month=s supply;
• Monatswechsel one-month=s bill, (Student) [monthly] allowance;
• Monatszeitkarte monthly season (commutation, US) ticket;
• Monatszeitschrift monthly magazine (journal, periodical);
• Monatszuschuss monthly allowance. -
18 Bestand
Bestand m 1. BANK, FIN outstanding amount, position; 2. BÖRSE, VERSICH portfolio (Portefeuille); 3. GEN holding; 4. V&M stock (Lager) • den Bestand aufnehmen GEN take stock (den Lagerbestand aufnehmen)* * *m 1. <Bank, Finanz> outstanding amount, position; 2. < Börse> portfolio; 3. < Geschäft> holding; 4. <V&M> Lager stock; 5. < Versich> portfolio ■ den Bestand aufnehmen < Geschäft> take stock* * *Bestand
(Besitz) holdings, (Beständigkeit) permanency, (Bilanz) inventory, balance, (Effekten) holdings, portfolio, (Kasse) balance (cash) in hand, cash assets, (Rest) remainder, rest, (Vorräte) supply, stores;
• von kurzem Bestand short-lived;
• ausgabefertiger Bestand ready-for-issue inventory;
• effektiver Bestand actual amount;
• eiserner Bestand base (permanent, reserve) stock, funds on hand, permanent (reserve) fund;
• fortwährender Bestand (Handelsgesellschaft) perpetual succession;
• geschlossener Bestand (Abschreibungsmethode) closed-end account;
• offener Bestand (Abschreibungsmethode) open-end account;
• höchst zulässiger Bestand maximum personal holding;
• Bestand an eigenen Aktien common shares held in treasury;
• Bestand an zurückerworbenen eigenen Aktien treasury shares (stock, US);
• Bestand an Arbeitskräften manpower resources;
• Bestand an Aufträgen orders on hand;
• Bestand an Bargeld cash in hand;
• Bestand für den laufenden Bedarf running inventory;
• Bestand an Devisen foreign-exchange reserve;
• Bestand an Diskonten discount holdings (US), bills discounted;
• Bestand an Effekten (Bilanz) securities in hand;
• Bestand an Fabrikaten parts inventory; Bestand
• an Fabrikationsteilen works inventory;
• Bestand an Fertigwaren finished goods inventory;
• Bestand an Geld (Bank) cash balance (reserves);
• Bestand an Gold gold reserve;
• Bestand an Halbfabrikanten work-in process inventory (Br.);
• Bestand an Handelsbeteiligungen commercial portfolio;
• Bestand zum Jahresbeginn initial inventory;
• Bestand zum Jahresende closing inventory;
• Bestand an Lebensversicherungsverträgen life-insurance portfolio;
• Bestand am Monatsanfang merchandise at the beginning of the month;
• höchst zulässiger Bestand pro Person maximum personal holding (Br.);
• Bestand der Staatskasse treasury cash; Bestand
• an lebendem Vieh livestock;
• Bestand an Wechseln portfolio of bills;
• Bestand an Wechseln, Schuldscheinen und Akzepten (Bilanz) notes (bills) receivable (US);
• Bestand an Wertpapieren security holdings;
• jem. seinen ganzen Bestand abkaufen to empty s. one’s shop;
• Bestand aufnehmen (feststellen) to [take] inventory, to take stock;
• rechtlichen Bestand haben to be valid in law;
• Bestand von 500 Aktien haben (Makler) to be long of 500 shares (stock, US);
• über den Bestand verkaufen (Börse) to oversell. -
19 Warenbestand
Warenbestand m GEN inventories, stock in hand* * *m < Geschäft> inventories, stock in hand* * *Warenbestand
[merchandise] inventory (US), stock[-in-trade], remainder in goods, [stocked] goods, merchandise on hand, store, stock status;
• veränderlicher Warenbestand shifting stock of merchandise;
• Warenbestand des Einzelhändlers retail inventory;
• Warenbestand am Monatsanfang merchandise at the beginning of the month;
• Warenbestand ergänzen to replace the stock.
См. также в других словарях:
Monatsanfang — Monatsbeginn * * * Mo|nats|an|fang, der: Anfang eines Monats. * * * Mo|nats|an|fang, der: Anfang eines Monats … Universal-Lexikon
Monatsanfang — Mo|nats|an|fang … Die deutsche Rechtschreibung
Monatsbeginn — Monatsanfang * * * Mo|nats|be|ginn, der: Monatsanfang. * * * Mo|nats|be|ginn, der: Monatsanfang … Universal-Lexikon
Reformierter bengalischer Kalender — Der Reformierte Bengalische Kalender wurde am 17. Februar 1966 eingeführt[1]. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Das Jahr 3 Der Monat 4 Die Woche … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Wetterregeln — Die Artikel Bauernregel und Liste der Bauernregeln überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Bauernregeln — Die Artikel Bauernregel und Liste der Bauernregeln überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Liste von Bauernregeln — Die Liste von Bauernregeln ist von Januar bis Dezember geordnet. Inhaltsverzeichnis 1 Monate 1.1 Januar 1.1.1 1. Januar: Neujahr, Hochfest der Mutter Maria 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Bengalischer Solarkalender — Der traditionelle Bengalische Sonnenkalender bengali san (বাংলা সন[1]) wurde unter dem Großmogul Akbar 1584 eingeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Das Jahr 3 Der Monat … Deutsch Wikipedia
Indischer Nationalkalender — Der indische Nationalkalender wurde nach der Unabhängigkeit Indiens erarbeitet und am 22. März 1957 eingeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Das Jahr 2.1 Die Jahreszählung 2.2 Der Jahresanfang … Deutsch Wikipedia
AG Groß-Gerau — … Deutsch Wikipedia
AMV Fridericiana Marburg — Wappen Zirkel Basisdaten Universitäten: Philipps Universität Marburg Gründung … Deutsch Wikipedia
