-
1 modulation
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > modulation
-
2 modulation
modulation [mɔdylasjɔ̃]feminine nounmodulation ; [de tarif, mesure] adjustment* * *mɔdylasjɔ̃1) Physique, Radio modulation2) ( flexibilité) flexibility3) ( adaptation) adjustment•Phrasal Verbs:* * *mɔdylasjɔ̃ nf* * *modulation nf2 ( flexibilité) flexibility;3 ( adaptation) adjustment.modulation de fréquence, MF frequency modulation, FM; être sur modulation de fréquence to be on FM; poste à modulation de fréquence FM radio.[mɔdylasjɔ̃] nom féminin1. [tonalité - de la voix] modulationmodulation d'amplitude/de fréquence amplitude/frequency modulationposte à modulation de fréquence frequency modulation ou FM (radio) setrapidité/taux de modulation modulation rate/factor4. ARCHITECTURE building-block ou modular principle -
3 modulation
[mɔdylasjɔ̃]Nom féminin modulation de fréquence freqüência feminino modulada* * *[mɔdylasjɔ̃]Nom féminin modulation de fréquence freqüência feminino modulada -
4 modulation
[mɔdylasjɔ̃]Nom féminin modulation de fréquence freqüência feminino modulada* * *modulation mɔdylasjɔ]nome femininomodulação -
5 modulation
modulation [modduulaasjõ]〈v.〉1 aanpassing ⇒ beïnvloeding, verandering3 stembuiging ⇒ intonatie, toon♦voorbeelden: -
6 modulation
modulationmodulace fpřechod z tóniny do tóniny (hud.) f -
7 modulation
f- modulation adaptive
- modulation d'amplitude
- modulation analogique
- modulation angulaire
- modulation d'anode
- modulation biphase
- modulation sur la cathode
- modulation en chaîne
- modulation de la charge thermique
- modulation continue de la puissance
- modulation croisée
- modulation du débit calorifique
- modulation en delta
- modulation de densité
- modulation de durée
- modulation dans l'espace
- modulation d'espacement d'impulsions
- modulation du faisceau laser
- modulation de flux lumineux
- modulation de fréquence
- modulation de fréquence à large bande
- modulation par grille
- modulation par la grille
- modulation d'image
- modulation d'impulsions
- modulation d'impulsions en fréquence
- modulation d'impulsions en position
- modulation d'impulsions dans le temps
- modulation sans inertie
- modulation d'intensité
- modulation à large bande
- modulation linéaire
- modulation multiple
- modulation de phase
- modulation positive
- modulation de puissance
- modulation de qualité
- modulation en série
- modulation spatiale
- modulation spatio-temporelle
- modulation symétrique
- modulation synchrone
- modulation temporelle
- modulation de temps
- modulation de tonalité
- modulation de transmission
- modulation de vitesse -
8 modulation
-
9 modulation
f1) муз., радио модуляцияécouter la modulation — слушать передачу на частотной модуляции3) варьирование; изменение ( в зависимости от конкретных обстоятельств) -
10 modulation
f 1. модуля́ция;les modulations du rossignol — соловьи́ные тре́лиles modulations de la voix — модуля́ции <перели́вы> го́лоса;
2. radio. модуля́ция;un récepteur à modulation de fréquence — приёмник часто́тно-модули́рованных колеба́нийla modulation de fréquence — часто́тная модуля́ция;
-
11 modulation
-
12 modulation
nf.1. mus. modulyatsiya, tuslanish (musiqiy ton, tovush haqida)2. o‘ tish (bir ohangdan ikkinchisiga)3. modulyatsiya, o‘zgarish, o‘zgartirish; émission en modulation de fréquence chastotali modulyatsiyada eshittirish. -
13 modulation
сущ.1) общ. изменение (в зависимости от конкретных обстоятельств), варьирование2) стр. унификация3) жив. градация цвета (у Сезанна)4) муз. модуляция5) радио. манипуляция -
14 modulation
ترنيمترنمتعديلتغييرتنغيمضمينظلال اللوان -
15 modulation
nf. => Changement, Modification. -
16 modulation
modulacja -
17 modulation
f. (lat. modulatio) муз. радиомодулация ( преминаване от една гама в друга). -
18 modulation
модуляция -
19 modulation de temps
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > modulation de temps
-
20 modulation par grille
= modulation par la grille сеточная модуляцияDictionnaire polytechnique Français-Russe > modulation par grille
См. также в других словарях:
modulation — [ mɔdylasjɔ̃ ] n. f. • 1495, rare av. 1626; lat. modulatio 1 ♦ Chacun des changements de ton, d accent, d intensité, de hauteur dans l émission d un son (⇒ inflexion). Les modulations du chant de l oiseau. ♢ Action ou façon de moduler. « Cette… … Encyclopédie Universelle
Modulation — Mod u*la tion, n. [L. modulatio: cf. F. modulation.] 1. The act of modulating, or the state of being modulated; as, the modulation of the voice. [1913 Webster] 2. Sound modulated; melody. [R.] Thomson. [1913 Webster] 3. (Mus.) A change of key,… … The Collaborative International Dictionary of English
modulation — (n.) late 14c., act of singing or making music, from O.Fr. modulation act of making music (14c.), or directly from L. modulationem (nom. modulatio) rhythmical measure, singing and playing, melody, noun of action from pp. stem of modulari regulate … Etymology dictionary
modulation — Modulation. s. f. Chant qui varie d un son à autre, suivant certaines notes ou consonances agreables à l oreille. La modulation de cette basse est fort belle … Dictionnaire de l'Académie française
modulation — modulation. См. модуляция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Modulation — (v. lat.), der dem Ohre wohlgefällige Übergang aus einer Tonart in eine andere. Man wendet sie an, um theils durch Mannigfaltigkeit den Reiz der Harmonie zu erhöhen, theils um den Hauptgedanken eines Tonstücks (Thema) nicht so oft in seiner… … Pierer's Universal-Lexikon
Modulation — (lat.), in der Musik der Übergang aus einer Tonart in die andre, modern ausgedrückt: Wechsel der Tonalität (s. d.), das Übergehen der Bedeutung des Hauptklanges (Tonika) auf einen andern Klang, also überhaupt der Wechsel der Funktionen der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Modulation — (lat.), der Übergang von einer Tonart zur andern, der stets durch der Ausgangstonart fremde, d.h. nicht leitereigene Elemente bewirkt wird, dann auch der Tonwechsel in der Melodie und Harmonie; modulieren, aus einer Tonart in die andere… … Kleines Konversations-Lexikon
Modulation — Modulation, die Abwechselung der Töne in einer Melodie; insbesonders der Uebergang aus einer Tonart in die andere, die Abweichung … Herders Conversations-Lexikon
modulation — index inflection, remission Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Modulation — Modulation,die:⇨Abänderung … Das Wörterbuch der Synonyme