-
1 modification
noun[Ab]änderung, die; Modifizierung, die* * *[-fi-]* * *modi·fi·ca·tion[ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən, AM ˌmɑ:d-]n\modification of a vowel Umlautung f eines Vokals* * *["mɒdIfI'keISən]n(Ver)änderung f; (of design) Abänderung f; (of terms, contract, wording) Modifizierung f, Modifikation fto make modifications to sth — (Ver)änderungen an etw (dat) vornehmen; etw abändern; etw modifizieren
the suggested modifications to his design — die Änderungsvorschläge pl zu seinem Entwurf
* * *1. allg Modifikation f:a) Abänderung f, Abwandlung f:make a modification to sth etwas modifizieren, an einer Sache eine (teilweise) Änderung vornehmenc) Einschränkung f, nähere Bestimmungd) BIOL nicht erbliche Abänderunge) LING nähere Bestimmung2. Mäßigung f, Milderung f* * *noun[Ab]änderung, die; Modifizierung, die* * *n.Abwandlung f.Abänderung f.Modifikation f.Änderung -en f. -
2 qualification
nounsecretarial qualifications — Ausbildung als Sekretärin
2) (limitation) Vorbehalt, derwithout qualification — vorbehaltlos; ohne Vorbehalt
* * *[-fi-]1) ((the act of gaining) a skill, achievement etc (eg an examination pass) that makes (a person) able or suitable to do a job etc: What qualifications do you need for this job?)2) (something that gives a person the right to do something.) die Qualifikation3) (a limitation to something one has said or written: I think this is an excellent piece of work - with certain qualifications.) die Einschränkung* * *quali·fi·ca·tion[ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən, AM ˌkwɑ:l-]ndo you have any teaching \qualifications? haben Sie Unterrichtserfahrung?he left school with no \qualifications er verließ die Schule ohne einen Abschluss2. no pl (completion of training) Qualifizierung f, Abschluss m seiner Ausbildung; from school [Schul]abschluss m; from university [Studien]abschluss mafter his \qualification as a doctor he went to Africa nach Abschluss seiner ärztlichen Ausbildung ging er nach Afrikawithout any \qualification ohne jede Einschränkungafter certain \qualifications, the proposal was accepted nach einigen Abänderungen wurde der Vorschlag angenommensubject to \qualifications COMM Änderungen vorbehalten\qualification for citizenship Voraussetzung f für den Erwerb der Staatsbürgerschaft\qualification for election Wahlberechtigung f; STOCKEX (for directorship) Pflichtaktienkapital nt [eines Vorstandsmitglieds]\qualification for dividend Dividendenberechtigung f* * *["kwɒlIfI'keISən]n1) (on paper) Qualifikation f; (= document itself) Zeugnis nt; (= skill, ability, suitable quality) Voraussetzung fEnglish qualifications are not recognized by Scottish schools —
the only qualification needed is patience/is a knowledge of French — die einzige Voraussetzung ist Geduld/sind Französischkenntnisse
2) (= act of qualifying) Abschluss m von jds Ausbildungafter his qualification as a doctor/an insurance broker — nachdem er seine Ausbildung als Arzt/Versicherungsagent abgeschlossen hatte
4) (= prerequisite) Voraussetzung f5) (= limitation) Einschränkung f, Vorbehalt m; (= modification) Modifikation fto accept a plan with/without qualification(s) — einen Plan unter Vorbehalt/vorbehaltlos billigen
* * *for für, zu):have the necessary qualifications den Anforderungen entsprechenfor für)3. Befähigungsnachweis m4. Einschränkung f:with the qualification that … mit der Einschränkung, dass …;without any qualification ohne jede Einschränkung, bedingungslos5. Bezeichnung f6. LING Modifikation f, nähere Bestimmung* * *noun2) (limitation) Vorbehalt, derwithout qualification — vorbehaltlos; ohne Vorbehalt
* * *n.Befähigung f.Eignung -en f.Kennzeichnung f.Qualifikation f.Qualifizierung f. -
3 modification
modi·fi·ca·tion [ˌmɒdɪfɪʼkeɪʃən, Am ˌmɑ:d-] nto make a few \modifications to sth einige Änderungen an etw dat vornehmen\modification of a vowel Umlautung f eines Vokals -
4 allotrope
-
5 allotropic form
-
6 modification
<tech.gen> ■ Variante f -
7 post-transcriptional modification
English-german technical dictionary > post-transcriptional modification
-
8 processing
< prod> ■ Präparation f -
9 modifier
noun(esp. Ling., Biol.) Modifikator, der* * *modi·fi·er[ˈmɒdɪfaɪəʳ, AM ˈmɑ:dɪfaɪɚ]n* * *['mɒdIfaɪə(r)]n (GRAM)Bestimmungswort nt, nähere Bestimmung* * *1. jemand, der oder etwas, was modifiziert2. LINGa) nähere Bestimmung: → academic.ru/47301/misplace">misplace 3b) eine lautliche Modifikation anzeigendes diakritisches Zeichen (Umlautzeichen etc)* * *noun(esp. Ling., Biol.) Modifikator, der* * *n.Wandler - m. -
10 program modification
n.Programm-Modifikation f. -
11 qualification
quali·fi·ca·tion [ˌkwɒlɪfɪʼkeɪʃən, Am ˌkwɑ:l-] ndo you have any teaching \qualifications? haben Sie Unterrichtserfahrung?;he left school with no \qualifications er verließ die Schule ohne einen Abschluss2) no pl ( completion of training) Abschluss m seiner Ausbildung; from school [Schul]abschluss m; from university [Studien]abschluss m;after his \qualification as a doctor he went to Africa nach Abschluss seiner ärztlichen Ausbildung ging er nach Afrikawithout any \qualification ohne jede Einschränkungafter certain \qualifications, the proposal was accepted nach einigen Abänderungen wurde der Vorschlag angenommen;subject to \qualifications comm Änderungen vorbehalten\qualification for citizenship Voraussetzung f für den Erwerb der Staatsbürgerschaft;\qualification for public office Voraussetzung f für ein öffentliches Amt [o f Vorbedingung];\qualification for election Wahlberechtigung f; stockex ( for directorship) Pflichtaktienkapital nt [eines Vorstandsmitglieds];\qualification for dividend Dividendenberechtigung f -
12 modification
modification 1. KONST Änderung f; Bauausführungsänderung f; Modifikation f; 2. VR Bauvertragsänderung f; 3. Vergütung f (von Mörtel, Beton)English-German dictionary of Architecture and Construction > modification
См. также в других словарях:
Modifikation — Modifikation, die (v. lat.: modus = Maß, Art, Weise; facere = machen, tun) steht für: Modifikation, jede der verschiedenen Erscheinungsformen, in der ein bestimmter Stoff vorkommen kann, siehe Polymorphie (Materialwissenschaft) Allotropie, jede… … Deutsch Wikipedia
Modifikation — (lat.), Abänderung, nähere Bestimmung, Einschränkung; modifizieren, ohne wesentliche Umgestaltung ändern … Kleines Konversations-Lexikon
Modifikation — Modifikation, durch Umweltfaktoren hervorgerufene Veränderung im Phänotyp eines Organismus, bei der der Genotyp unverändert bleibt und die nicht auf die Nachkommen vererbt wird. Bleibt der Phänotyp verändert, wenn die auslösenden Bedingungen… … Deutsch wörterbuch der biologie
Modifikation — Modifikation,die:⇨Abänderung ModifikationAbwandlung,Spielart,Änderung,Abänderung,Modifizierung,Umgestaltung,Variation,Variierung,Variante,Veränderung,Umformung,Umbildung … Das Wörterbuch der Synonyme
Modifikation — Korrektur; Änderung; Modifizierung; Abänderung; Umarbeitung; Ausführung; Variante; Version; Anpassung; Derivat; Spielart (umga … Universal-Lexikon
Modifikation — modifikavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. modification vok. Modifikation, f; Modifizierung, f; Umwandlung, f rus. видоизменение, n; модифицирование, n pranc. modification, f … Automatikos terminų žodynas
Modifikation — atmaina statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. modification vok. Modifikation, f rus. модификация, f pranc. modification, f … Fizikos terminų žodynas
Modifikation — modifikacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nepaveldimas organizmo fenotipo pakitimas. atitikmenys: angl. modification vok. Modifikation, f rus. модификация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Modifikation (Biologie) — Eine Modifikation ist eine durch Umweltfaktoren hervorgerufene Veränderung des Phänotyps, des Erscheinungsbildes eines Lebewesens.[1] Dabei werden die Gene nicht beeinflusst, das bedeutet, dass eine Modifikation – anders als eine Veränderung… … Deutsch Wikipedia
Modifikation — Mo|di|fi|ka|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Veränderung, Umwandlung 2. Einschränkung, Milderung, Abminderung 3. 〈Biol.〉 nicht erbliche, nur durch Einflüsse der Umwelt verursachte Abweichung eines Lebewesens vom Normaltyp; Syn. Paravariation; Ggs … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Modifikation — Mo|di|fi|ka|ti|on die; , en <aus gleichbed. mlat. modificatio zu lat. modificatio »das Abmessen, Abwägen«, dies zu modificare, vgl. ↑modifizieren>: 1. Abwandlung, Veränderung, Einschränkung. 2. das Abgewandelte, Veränderte, die durch äußere … Das große Fremdwörterbuch
