-
1 Modeschöpfer
projektant(ka) m(f) mody -
2 Modeschöpfer-in
m(f) художник-модельер (a. f) -
3 kreator
Modeschöpfer m (-s, -), k-ka Modeschöpferin f (-, -nen) -
4 couturier
cou·tu·rier[ku:ˈtjʊərieɪ, AM -ˈtʊr-]* * *[kuː'tjʊərɪə(r)]nCouturier m* * ** * *n.Modeschöpfer m. -
5 stylist
nounDesigner, der/Designerin, die; (hair-stylist) Haarstilist, der/-stilistin, die* * *noun (a person who arranges or designs a style especially in hairdressing: a hair-stylist.) der/die Modeschöpfer(in)* * *styl·ist[ˈstaɪlɪst]n* * *['staIlɪst]n1) (FASHION) Modeschöpfer(in) m(f), Modestylist(in) m(f); (= hair stylist) Friseur m, Friseuse f, Coiffeur m (geh), Coiffeuse f (geh)2) (LITER, SPORT) Stilist(in) m(f)* * *stylist [ˈstaılıst] s1. Stilist(in)2. a) Modeschöpfer(in)b) → academic.ru/33240/hair_stylist">hair stylist* * *nounDesigner, der/Designerin, die; (hair-stylist) Haarstilist, der/-stilistin, die* * *n.Stilist -en m. -
6 couturier
kutyʀjem1) Schneider m2) ( de haute couture) Modeschöpfer mcouturiercouturier [kutyʀje]Modeschöpfer masculin -
7 modista
mo'đistam/fModeschöpfer(in) m/fsustantivo masculino y femeninomodistamodista [mo'ðista]Damenschneider(in) masculino (femenino) -
8 fashion designer
-
9 модельер
n1) gener. Modelleur, Entwerfer, Modegestalter, Modellierer, Modeschöpfer, Stylist2) leath. Musterentwerfer -
10 модельер с богатой фантазией
nУниверсальный русско-немецкий словарь > модельер с богатой фантазией
-
11 créateur
kʀeatœʀ
1. adj
2. m( fondateur) Gründer m, Schöpfer m, Urheber mcréateurcréateur , -trice [kʀeatœʀ, -tʀis]I AdjectifschöpferischII Substantif masculin, féminin1 Schöpfer(in) masculin, féminin -
12 designer
nounDesigner, der/Designerin, die; (of machines, buildings) Konstrukteur, der/Konstrukteurin, die; attrib. Modell[kleidung, -jeans]designer drug — Designerdroge, die
* * *noun (a person who makes designs or patterns: He is the designer of the yacht.) der Konstrukteur, der Designer* * *de·sign·er[dɪˈzaɪnəʳ, AM -nɚ]\designer jeans Designerjeans f* * *[dI'zaɪnə(r)]1. nDesigner( in), Gestalter(in) m(f); (= fashion designer) Modeschöpfer(in) m(f); (of machines etc) Konstrukteur(in) m(f); (THEAT) Bühnenbildner(in) m(f)2. adj attrDesigner-designer clothes — Designerkleider pl, Designerklamotten pl (pej)
* * *designer s1. Entwerfer(in):a) (Muster)Zeichner(in)b) Designer(in), (Form)Gestalter(in)c) TECH Konstrukteur(in)d) Erfinder(in)e) (Mode) Designer(in), (-)Schöpfer(in):designer dress Designerkleid n;designer drug Designerdroge f;designer stubble Dreitagebart m2. fig Ränkeschmied(in), Intrigant(in)* * *nounDesigner, der/Designerin, die; (of machines, buildings) Konstrukteur, der/Konstrukteurin, die; attrib. Modell[kleidung, -jeans]designer drug — Designerdroge, die
* * *n.Designer - m. -
13 fashion
1. noun1) Art [und Weise]talk/behave in a peculiar fashion — merkwürdig sprechen/sich merkwürdig verhalten
walk crab-fashion/in a zigzag fashion — im Krebsgang/Zickzack gehen
after or in a fashion — schlecht und recht; einigermaßen
2) (custom, esp. in dress) Mode, diethe latest summer/autumn fashions — die neusten Sommer-/Wintermodelle
it is the fashion — es ist Mode od. modern
be all the fashion — große Mode od. groß in Mode sein
in fashion — in Mode; modern
be out of fashion — aus der Mode od. nicht mehr modern sein
come into/go out of fashion — in Mode/aus der Mode kommen
2. transitive verbit was the fashion in those days — das war damals Sitte od. Brauch
formen, gestalten (out of, from aus; [in]to zu)* * *['fæʃən]1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) die Mode, Mode-...2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) die Mode3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) die Art und Weise•- academic.ru/26541/fashionable">fashionable- fashionably
- after a fashion
- all the fashion
- in fashion
- out of fashion* * *fash·ion[ˈfæʃən]I. nthere's a \fashion for denim overalls Jeansoveralls sind im Moment in Modeto be the \fashion schick [o Mode] sein famto be all the \fashion der [absolute] Renner sein famto be dressed in the latest \fashion nach der neuesten Mode gekleidet seinto be in \fashion in Mode [o modern] seinold-world courtesy is out of \fashion these days altväterliche Höflichkeit ist heutzutage nicht mehr gefragtto go out of \fashion aus der Mode kommen, unmodern werden2. (newly designed clothes)▪ \fashions pl Mode f, Kollektion fthe latest Paris \fashions die neueste Pariser Modethe spring \fashions die Frühjahrsmodethe world of \fashion die ModeweltItalian \fashion die italienische Mode[branche]4. (manner)▪ to do sth in a certain \fashion etw auf eine bestimmte Art und Weise tunwhy is he scratching his nose in that peculiar \fashion? warum kratzt er sich so an der Nase?she held the fork in her right hand, American \fashion sie hielt die Gabel in der rechten Hand, wie es für einen Amerikaner typisch istafter a \fashion einigermaßenthe machine works, after a \fashion die Maschine funktioniert einigermaßenI can cook, after a \fashion ich kann so halbwegs kochenII. vt* * *['fSən]1. n1) no pl (= manner) Art (und Weise) fdid it work/have you translated it? – after a fashion — hat es geklappt/hast du es übersetzt? – so einigermaßen
I can cook after a fashion —
a novel after or in the fashion of D.H. Lawrence — ein Roman im Stil von D. H. Lawrence
in this fashion — auf diese Weise, so
it's the/all the fashion — es ist Mode/große Mode
to come into/go out of fashion —
2. vtformen, gestaltento fashion sth after sth — etw einer Sache (dat) nachbilden
* * *fashion [ˈfæʃn]A s1. Mode f:it is (all) the fashion es ist (große) Mode, es ist (hoch)modern;be back in fashion wieder modern oder aktuell sein;it became the fashion es wurde (große) Mode;bring (come) into fashion in Mode bringen (kommen);come back into fashion wieder in Mode kommen, wieder modern oder aktuell werden;dress after the latest fashion sich nach der neuesten Mode kleiden;go out of fashion aus der Mode kommen, unmodern werden;a) die Mode vorschreiben,b) fig den Ton angeben;fashion designer Modedesigner(in), -zeichner(in);a) Mannequin n,b) Dressman m;fashion parade Mode(n)schau f;fashion photographer Modefotograf(in);a) Modebild n,b) fig Modepuppe f, (Mode)Geck m (beide pej);fashion show Mode(n)schau f;fashion student Modeschüler(in);fashion stylist Modeschöpfer(in);fashion victim Modefreak m2. (feine) Lebensart, (gepflegter) Lebensstil, Vornehmheit f:a man of fashion ein Mann von Lebensart3. Art f und Weise f, Methode f, Manier f, Stil m:after one’s fashion auf seine Art oder Weise;an artist after a fashion so etwas wie ein Künstler;4. Fasson f, (Zu)Schnitt m, Form f, Modell n, Machart f5. Sorte f, Art f:men of all fashions Menschen aller ArtB v/t1. herstellen, machen2. formen, bilden, gestalten, machen, arbeiten ( alle:according to, after nach;out of, from aus;to, into zu)C adv wie, nach Art von (oder gen):American-fashion im amerikanischen Stil, auf amerikanisch* * *1. noun1) Art [und Weise]talk/behave in a peculiar fashion — merkwürdig sprechen/sich merkwürdig verhalten
walk crab-fashion/in a zigzag fashion — im Krebsgang/Zickzack gehen
after or in the fashion of — im Stil od. nach Art von
after or in a fashion — schlecht und recht; einigermaßen
2) (custom, esp. in dress) Mode, diethe latest summer/autumn fashions — die neusten Sommer-/Wintermodelle
it is the fashion — es ist Mode od. modern
be all the fashion — große Mode od. groß in Mode sein
in fashion — in Mode; modern
be out of fashion — aus der Mode od. nicht mehr modern sein
come into/go out of fashion — in Mode/aus der Mode kommen
2. transitive verbit was the fashion in those days — das war damals Sitte od. Brauch
formen, gestalten (out of, from aus; [in]to zu)* * *n.Art -en f.Art und Weise f.Mode -n f. v.gestalten v. -
14 creador
krea'đɔrm (f - creadora)Schöpfer(in) m/f————————————————Creador sustantivo masculinocreadorI adjetivoschöpferisch; Dios creador Gott, der SchöpferSchöpfer(in) masculino (femenino) -
15 modacı
modacı Modeschöpfer m, -in f -
16 couturier
cou·tu·rier [ku:ʼtjʊərieɪ, Am -ʼtʊr-] n -
17 fashion designer
-
18 couturier
-
19 fashion designer
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fashion designer
-
20 divattervező
(DE) Modedesigner {r}; Modeschöpfer; Modezeichner {r}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Modeschöpfer — Modeschöpfer … Deutsch Wörterbuch
Modeschöpfer — Modeschöpfer,der:Modemacher·[Haute]Couturier+Modedesigner … Das Wörterbuch der Synonyme
Modeschöpfer — ↑Couturier, ↑Haute Couturier … Das große Fremdwörterbuch
Modeschöpfer — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Modeschöpfer — Mo|de|schöp|fer 〈m. 3〉 Mann, der Modelle für die Mode entwirft; Sy Modedesigner * * * Mo|de|schöp|fer, der: jmd., der durch Entwerfen von Modellen, Kollektionen zur Gestaltung der Mode beiträgt. * * * Mo|de|schöp|fer, der: jmd., der durch… … Universal-Lexikon
Modeschöpfer — Mo|de|schöp|fer … Die deutsche Rechtschreibung
Mariano Fortuny (Modeschöpfer) — Mariano Fortuny Madrazo Mariano Fortuny y Madrazo (* 11. Mai 1871 in Granada; † 3. Mai 1949 in Venedig) war ein spanischer Universalkünstler; unter anderem Modedesigner, Maler, Bildhauer, Architekt, Innenarchitekt, Ingenieur und Erfinder … Deutsch Wikipedia
Haute Couture — Pierre Balmain richtet etwas am Kleid von Ruth Ford, 1947, Fotografie von Carl van Vechten Als Haute Couture [ot kuˈtyːʁ] (französisch für „gehobene Schneiderei“) werden – im Gegensatz zur spätestens in den 1950er Jahren etablierten Prêt à porter … Deutsch Wikipedia
Liste der Söhne und Töchter von Paris — Aufgeführt sind Personen, die in Paris geboren wurden. Weitere Personen, die in Paris gelebt und gewirkt haben, sind in der Liste der Persönlichkeiten der Stadt Paris zu finden. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V … Deutsch Wikipedia
Liste von Persönlichkeiten der New Yorker Universität The New School — Liste der Persönlichkeiten der New Yorker Universität The New School (seit 1970 auch die Parsons The New School for Design dazugehörig): Inhaltsverzeichnis 1 Absolventen 2 Dozenten, Professoren 2.1 Vergangenheit … Deutsch Wikipedia
Christian Dior — Miniatur Modell des New Look von Dior Kollektion „Ligne Corolle“ (1947) Christian Dior (* 21. Januar 1905 in Granville, Normandie, Frankreich; † 24. Oktober 1957 in Montecatini Terme, Italien) war ein international bekannter französischer … Deutsch Wikipedia