-
1 mou
mou, molle [mu, mɔl]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective[substance, oreiller] soft ; [tige, tissu, geste, poignée de main] limp2. masculine nouna. ( = personne) (sans caractère) spineless character ; (apathique) lethargic person ; (trop indulgent) soft personb. [de corde] avoir du mou to be slack• donne un peu de mou pour que je puisse faire un nœud let the rope out a bit so that I can make a knot* * *
1.
1) ( pas ferme) [coussin, matière] soft; [tige, étoffe] limp; [choc] dull2) ( sans tenue) [trait du visage] weak; [chair, ventre] flabby; [cheveux] limp3) ( apathique) [personne] listless; [poignée de main] limp; [croissance, reprise économique] sluggish4) ( sans énergie) [parent, professeur] soft5) ( sans conviction) pej [version, libéralisme] watered-down; [discours, résistance] feeble
2.
nom masculin1) ( personne) pej wimp (colloq)2) ( en boucherie) lights (pl) GB, lungs (pl) US3) ( de corde)donner du mou à quelqu'un — (colloq) fig to give somebody a bit of leeway
* * *mu, mɔl (molle) mol (devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet)1. adj1) (sans rigidité) (siège, substance, sol) softMon matelas est trop mou. — My mattress is too soft.
2)4) péjoratif (personne, caractère) spinelessJe le trouve un peu mou. — I think he's rather spineless.
5) (résistance, protestations) feeble2. nm1) (= abats) lights pl lungs pl2) [corde] slack3) péjoratif (= personne) wimp* * *A adj3 ( apathique) [personne, enfant] listless; [poignée de main] limp; [croissance, reprise économique] sluggish;4 ( sans énergie) [parent, professeur] soft, overindulgent;B nm3 ( de corde) slack; avoir du mou to be slack; donner du mou to let (the rope) out a bit; donner/laisser du mou à qn○ fig to give sb/to let sb have a bit of leeway.[mu] (devant nom masculin commençant par voyelle ou h muet mol [mɔl]) ( féminin molle [mɔl]) adjectifmon revers est trop mou my backhand is too weak ou lacks powerallez, rame plus vite, c'est mou tout ça! (familier) come on, pull on those oars, let's see some effort![estompé - contour] soft3. [sans conviction - protestation, excuse, tentative] feeble, weak ; [ - doigté, style] lifeless, dull ; [ - élève] apathetic, lethargic[sans force de caractère] spineless5. LINGUISTIQUE soft————————[mu] (devant nom masculin commençant par voyelle ou h muet mol [mɔl]), molle [mɔl] nom masculin, nom féminin1. [moralement] spineless individual2. [physiquement] weak ou feeble individual————————nom masculina. [cordage] to be slackb. [vis, charnière] to be loose, to have a bit of play3. (très familier & locution) -
2 MoU
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > MoU
-
3 mou
I.n. m.1. Du mou: Animal lungs cooked as pet-food. (Butchers in France are often asked for 'du mou pour mon chat'.)2. Rentrer dans le mou à quelqu'un: To 'lay into someone', to hit someone hard where the fists are likely to meet little muscular resistance.3. Bourrer le mou a quelqu'un (fig.): To 'fill someone's head with stuff and nonsense', to try and deceive someone. Voilà des mois que tu me bourres le mou! You've been having me on for months!II.adj. (of person): 'Wet', 'gutless', soft. Il est d'un mou, ton frangin! That brother of yours is the original spineless wonder!III.adv. Y aller mou: To go it 'softly-softly', to 'play it by ear', to act in a circumspect manner. -
4 mou
to keep quiet, to be silent.to die: ku-mou-á te tagata era, that man has died. -
5 mou
m(de courroie) slackDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mou
-
6 mou
-
7 mōu
for you -
8 mou
soft, tender -
9 MOU
-
10 mou
limp, sluggish, soft, spineless, squashy -
11 mou
sleeve, shirt sleeve -
12 mou
COS frolluEN weak, spineless, spiritless -
13 mōu
for you -
14 MOU
Maoru for fixed -
15 mou
soft -
16 bourre-mou
n. m. Du bourre-mou: 'Codswallop', 'baloney', untrue statements. Question politique, les baveux sont pleins de bourre-mou! When it comes to politics, papers are a load of tripe! -
17 Joint Ballistic MoU
Универсальный русско-английский словарь > Joint Ballistic MoU
-
18 flanc-mou
-
19 caramella mou
-
20 isorel mou
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > isorel mou
См. также в других словарях:
mou — mou, molle 1. (mou, mo l ) adj. 1° Qui cède facilement au toucher, à la pression, tout en conservant une certaine adhérence. Du fromage mou. • De même que le feu terrestre partage tellement sa vertu, qu il y a des choses qu il fait plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOU — MOU, MoU, Mou or mou may refer to: Memorandum of understanding Minutes of Use, in telecommunication operations Ministry of Unification, a branch of the South Korean government. The Museum of Osaka University Matching optics unit, a mirror array… … Wikipedia
MOU — Saltar a navegación, búsqueda Minutos de Uso o MOU (Minutes Of Use en inglés) se utiliza en el sector de las telecomunicaciones para medir el ratio de tiempo que habla de media el conjunto de clientes o un cliente en particular de una empresa en… … Wikipedia Español
mou — Mou. s. m. On appelle ainsi le poulmon des boeufs & des moutons quand il est cuit. Acheter du mou … Dictionnaire de l'Académie française
MOU — abbrv. Memorandum of understanding. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
MOU — UK US noun [C] LAW ► ABBREVIATION for MEMORANDUM OF UNDERSTANDING(Cf. ↑memorandum of understanding) … Financial and business terms
mou — moud moue moût pèse moût remoud remous tinamou émou émoud … Dictionnaire des rimes
MOU — (Memorandum of Understanding) preliminary document signed by two parties which includes the initial agreement and future obligations … English contemporary dictionary
mòu — m. bolet comestible mycol … Diccionari Personau e Evolutiu
mou — 2. mou [ mu ] n. m. • mol XIV e; de 1. mou 1 ♦ Poumon des animaux de boucherie (abats). « la vente en gros des mous de bœuf » (Zola). 2 ♦ Loc. fam. Bourrer le mou à qqn, lui en faire accroire. Rentrer dans le mou à qqn. ⇒ battre (cf. Rentrer dans … Encyclopédie Universelle
mou — ca·mou·flet; ca·mou·fleur; mou·char·a·by; mou·choir; mou·die; mou·die·warp; mou·lage; mou·lin; mou·tan; mou·ton; mou·ton·née; ne·mou·ri·dae; re·mou·lade; tin·a·mou; mou·lin à vent; mou; ne·mou·rid; an·o·mou·ra; ca·mou·die; mou·die·wort; mou·dy; … English syllables