-
1 Mittelmaß
Mittelmaß n сре́дняя ме́ра, сре́дний разме́р -
2 Mittelmaß
1) Eigenschaft сре́дняя но́рма. v. Körpergröße сре́дний рост. Qualität сре́днее ка́чество. über Mittelmaß groß sein быть вы́ше сре́днего ро́ста. ein brauchbares Mittelmaß haben qualitativ быть удовлетвори́тельного сре́днего ка́чества. diese Leistung ragt weit über das Mittelmaß hinaus э́та рабо́та значи́тельно превыша́ет сре́днюю но́рму2) Pers посре́дственность -
3 Mittelmaß
-
4 Mittelmaß
-
5 Mittelmaß
сущ.общ. средний уровень, средняя мера, заурядность (о человеке), посредственность, средний размер -
6 Mittelmaß
n <- es> неодобр средний размер; средний уровень -
7 Mittelmaß
Míttelmaß n - es1. сре́дний разме́р; сре́дний у́ровень2. посре́дственность, зауря́дность ( о человеке) -
8 ein Silberstreif am Horizont
просвет, проблеск надежды ( признак улучшения ситуации)Silberstreif für "heimliche Hauptstadt" einer Region: Görlitz drängt in die Mitte des Kontinents. 18,5 Millionen Mark erhält Görlitz im "Aufschwung Ost"- Programm. (BZ. 1991)
Ein Silberstreif am Horizont: Der 15. Waffenstillstand zwischen Serbien und Kroatien schien bis gestern im Wesentlichen zu halten. (BZ. 1992)
Die Pisa-Studie bescheinigte deutschen Schülern allenfalls Mittelmaß im internationalen Vergleich. Es wurde und wird viel diskutiert, wie wir der Katastrophe entgehen können. Jetzt zieht ein Silberstreif auf am Horizont, Rettung naht. Die deutschen Mobilfunkfirmen haben eine Idee gehabt: mehr Kooperation von Industrie und Schulen. Unternehmen wie T-Mobil, Vodafone und E-Plus fangen gleich damit an. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ein Silberstreif am Horizont
-
9 Durchschnitt
1) Mittelmaß сре́дний у́ровень, сре́дняя но́рма. im Durchschnitt в сре́днем. (weit) über [unter] dem Durchschnitt liegen < stehen> быть (значи́тельно) вы́ше [ни́же] сре́днего (у́ровня). der Durchschnitt einer Klasse a) Schüler сре́дние ученики́ кла́сса b) Niveau сре́дний у́ровень кла́сса. jd. ist guter Durchschnitt немно́го вы́ше сре́днего (у́ровня). jd. weicht vom Durchschnitt ab nach oben [unten] кто-н. лу́чше [ху́же] сре́днего. jd. ist Durchschnitt кто-н. посре́дственность. das (Ergebnis) ist bestenfalls Durchschnitt э́то явля́ется в лу́чшем слу́чае посре́дственным результа́том
См. также в других словарях:
Mittelmaß — das Mittelmaß (Aufbaustufe) durchschnittliches Maß einer Quantität, Qualität o. Ä. Synonym: Durchschnitt Beispiel: Die Hälfte der Prüflinge kam über das Mittelmaß nicht hinaus … Extremes Deutsch
Mittelmaß — Durchschnitt, mittleres Maß, Norm, Regel; (meist abwertend): Mittelmäßigkeit. * * * Mittelmaß,das:⇨Durchschnitt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Mittelmaß — arithmetisches Mittel (fachsprachlich); Mittelwert; Durchschnittswert; Mittel (umgangssprachlich); Durchschnitt; Schnitt; Quere; Querschnitt; Längsschnitt; Breitenmaß; … Universal-Lexikon
Mittelmaß — Mịt·tel·maß das; oft pej ≈ ↑Durchschnitt (2) || hierzu mịt·tel·mä·ßig Adj; Mịt·tel·mä·ßig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mittelmaß — Meddelmoß (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Mittelmaß — Mịt|tel|maß, das; es … Die deutsche Rechtschreibung
Viktoria Köln — FC Viktoria Köln Voller Name Fußballclub Viktoria Köln 1904 e.V. Ort Köln … Deutsch Wikipedia
1.FC Magdeburg — 1. FC Magdeburg Voller Name 1. FC Magdeburg e. V. Ort Magdeburg Gegründet … Deutsch Wikipedia
1. FCM — 1. FC Magdeburg Voller Name 1. FC Magdeburg e. V. Ort Magdeburg Gegründet … Deutsch Wikipedia
1. FC Magdeburg — Voller Name 1. FC Magdeburg e. V. Ort Magdeburg … Deutsch Wikipedia
Aufbau Magdeburg — 1. FC Magdeburg Voller Name 1. FC Magdeburg e. V. Ort Magdeburg Gegründet … Deutsch Wikipedia