-
1 Mittelgang
1. сре́дний шаг;2. сре́дний (про)ход, сре́дняя доро́га [доро́жка]; центра́льный коридо́р;3. тех. сре́дняя ско́рость; промежу́точная переда́ча -
2 Mittelgang
m1) средний шаг2) средний (про)ход, средняя дорога ( дорожка); центральный коридор3) тех. средняя скорость; промежуточная передача -
3 Mittelgang
сущ.1) общ. средняя дорога, средняя дорожка, центральный коридор, средний проход, средний ход3) тех. промежуточная передача, средняя скорость, центральный проход (в автобусе), средний шаг4) ж.д. средний проход (в вагоне)5) авт. промежуточная передача (в коробке передач), средняя скорость движения -
4 Mittelgang
m3) центральный проход ( в автобусе)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Mittelgang
-
5 Mittelgang
-
6 Mittelgang
центральный коридорцентральный проход -
7 Mittelgang
ḿ1. средняя скорость; промежуточная передача (в коробке передач)2. центральный проход (в автобусе)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Mittelgang
-
8 Mittelgang
авиа. проход в салоне пассажирского самолёта -
9 Mittelgang
m промежуточная передача ж. авто.; средняя скорость ж. авто.; центральный проход м. (в автобусе)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mittelgang
-
10 Mittelgang
центра́льный коридо́р -
11 Durchgangswagen mit Mittelgang
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Durchgangswagen mit Mittelgang
-
12 vier- und mehrachsiger Sitzwagen mit Übergängen und Mittelgang
прил.ж.д. четырёх-и многоосный вагон с местами для сидения, переходами и средним проходомУниверсальный немецко-русский словарь > vier- und mehrachsiger Sitzwagen mit Übergängen und Mittelgang
-
13 H-Mittelgang- Schaltung
fН-образная схема переключения передач с нейтральным положением рычага в средней точке -
14 mehrfach H-Mittelgang-Schaltung
fкратная Н-образной схема переключения передач с нейтральным положением рычага в средней точкеNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > mehrfach H-Mittelgang-Schaltung
-
15 carrozza
f—FRA voiture-lits fDEU Schlafwagen mENG sleeping carITA carrozza f (con) lettiPLN wagon m sypialnyRUS спальный вагон m—FRA voiture f postaleDEU Postwagen mENG mail vanITA carrozza f (o carro) postalePLN wagon m pocztowyRUS почтовый вагон mсм. поз. 13 на—FRA voiture f à couloir centralDEU Personenwagen m mit MittelgangITA carrozza f a corridoio centralePLN wagon m osobowy bezprzedziałowy (z korytarzem w środku)RUS пассажирский вагон m открытого типа со средним проходом и местами для сидениясм. поз. 1 на—FRA voiture f à couloir latéralDEU Personenwagen m mit SeitengangITA carrozza f a corridoio lateralePLN wagon m osobowy przedziałowy - (z korytarzem bocznym)RUS пассажирский купированный вагон m с боковым проходом и местами для сидениясм. поз. 2 наcarrozza a cuccette a) posizione "di giorno" b) posizione "di notte"
—FRA voiture-couchettes f a) position "jour" b) position "nuit"DEU Liegewagen m a) Tagesstellung b) NachtstellungITA carrozza f a cuccette a) posizione "di giorno" b) posizione "di notte"PLN wagon m z miejscami do leżenia a) ustawienie dzienne b) ustawienie nocneRUS пассажирский вагон m с местами для сидения и лежания а) дневное положение мест б) ночное положение местсм. поз. 5 на—FRA voiture f à 2 étagesDEU Doppelstockwagen mITA carrozza f a due pianiPLN wagon m osobowy piętrowyRUS двухэтажный пассажирский вагон mсм. поз. 4 на—FRA voiture f à portières latéralesDEU Personenwagen m mit AbteiltürenITA carrozza f a sportelli lateraliPLN wagon m osobowy ż bocznymi wejściamiRUS пассажирский вагон m с наружными дверями в каждом купеcarrozza con compartimento per bagagli
—FRA voiture f avec compartiment-fourgonDEU Personenwagen m mit GepäckraumITA carrozza f con compartimento per bagagliPLN wagon m osobowy z przedziałem bagażowymRUS пассажирский вагон m с багажным отделениемcarrozza letti a compartimenti monoposto
—FRA voiture-lits f à compartiments à 1 placeDEU Einbettschlafwagen mITA carrozza f letti a compartimenti monopostoPLN wagon m sypialny z przedziałami jednoosobowymiRUS вагон m спальный с одноместными купесм. поз. 1777 на—FRA voiture-ambulance fDEU Krankenwagen mENG ambulance coachITA carrozza f ospedalePLN wagon m sanitarnyRUS санитарный вагон m—FRA voiture f panoramiqueDEU Aussichtswagen mENG observation carriage or coach, dome carITA carrozza f panoramicaPLN wagon m osobowy do obserwacji okolicy, widokówRUS вагон m для обозрения окрестностей—FRA Voiture-restaurant fDEU Speisewagen mENG restaurant carITA carrozza f ristorantePLN wagon m restauracyjnyRUS вагон-ресторан mсм. поз. 9 на—FRA voiture-buffet fDEU Barwagen mENG buffet carITA carrozza f ristoroPLN wagon m bufetowyRUS вагон-буфет m—FRA voiture-salon fDEU Salonwagen mENG saloon coachITA carrozza f salonePLN wagon m salonowyRUS вагон-салон mсм. поз. 7 на -
16 Gang
m виток м. (пружины, резьбы); галерея ж.; движение с.; действие с.; жерновой постав м.; жила ж. геол. горн.; заход м. (резьбы); канал м.; коридор м.; нитка ж. (резьбы); оборот м. (винта); операция ж.; передача ж. авто. маш.; пояс м. (обшивки) суд.; проход м.; работа ж.; скорость ж. (хода); скорость ж. авто. маш.; ступень ж. (передачи); характеристика ж.; ход м.; ход м. кривой; цикл м.; шаг м.→ Gangart→ Gangbord→ Gangerz→ Gangform→ Ganggold→ Ganghöhe→ Gangmehl→ Gangruhe→ Gangway→ Gangwerk→ Gangzahl→ Gangzeit→ Berggang→ Eilgang→ Eisgang→ Erzgang→ Farbgang→ Goldgang→ Hackgang→ Harzgang→ Hochgang→ Kimmgang→ Knetgang→ Landgang→ Laufgang→ Leergang→ Listgang→ Mahlgang→ Mühlgang→ Ofengang→ Plangang→ Quergang→ Rohgang→ Rollgang→ Rückgang→ R→ Rundgang→ Seegang→ Spargang→ Tagegang→ Tiefgang→ Totgang→ Ziehgang -
17 Mittel
n pl финансовые средства мн.n миттель м. (шрифт кегль 14); промежуточный породный слой м. геол..; промежуточный породный слой м. горн.; прослоек м. геол.; прослоек м. горн.; среда ж.; среднее с. мат.; средство с.→ MC→ Mittelöl→ i.M.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mittel
См. также в других словарях:
Mittelgang — Mittelgang, auf modernen Linienschiffen u. Panzerkreuzern ein wasserdichter Gang unter dem Panzerdeck und oberhalb des Mittellängsschotts von etwa 1,4 m Breite, der durch wasserdichte Türen geschlossen wird und den vordern mit dem hintern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mittelgang — Mittelgang, Verbindungsgang auf Linienschiffen und großen Kreuzern unterhalb des Panzerdecks zwischen den Hauptkommandostellen, in welchem alle Leitungen für Befehlsübermittlung und Kommandoapparate sowie das Feuerlöschrohr in gerader Richtung… … Lexikon der gesamten Technik
Mittelgang, der — Der Mittelgang, des es, plur. die gänge, ein zwischen andern in der Mitte befindlicher Gang. 1 Kön. 6, 8 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mittelgang — Mịt|tel|gang 〈m. 1u〉 Gang in der Mitte (z. B. eines Konzertsaales, einer Kirche); Ggs Seitengang (1) * * * Mịt|tel|gang, der: a) mittlerer von mehreren ↑ 2Gängen (7 a, b); b) mitten durch etw. hindurchführender Gang: ein Eisenbahnwagen mit M. * … Universal-Lexikon
Personenwagen — (passenger carriages; voitures; carrozze), Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Reisenden bestimmt und hierfür dauernd mit entsprechenden Einrichtungen versehen sind. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. – II. Bauformen. – A. Allgemeines. – B … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bauart-Bezeichnungssystem für Reisezugwagen — Reisezugwagen Typen werden nach einem international von der UIC genormten System unterschieden, welches auch in Deutschland die früheren nationalen Bezeichnungen ersetzte. Die Bauart des Wagens wird dabei durch eine Buchstabenkombination… … Deutsch Wikipedia
UIC-Bauart-Bezeichnungssystem für Reisezugwagen — Reisezugwagen werden nach einem international von der UIC genormten System unterschieden, welches auch in Deutschland die früheren nationalen Bezeichnungen ersetzte. Die Bauart eines Personenwagens wird dabei durch die UIC Gattungszeichen… … Deutsch Wikipedia
Abteilwagen — Als Abteilwagen werden zwei verschiedene Grundbauarten von Personenwagen der Eisenbahn bezeichnet. Ursprünglich unterschied man zwischen Abteilwagen (ohne Seitengang) und Durchgangswagen. Später bildete sich bei Schnellzugwagen eine… … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz O 3500 — Hersteller: Mercedes Benz Bauart: Stadtbus, Überlandbus, Reisebus Produktionszeitraum: 194 … Deutsch Wikipedia
railjet — Anzahl: 42 (insgesamt 51 bestellt)[1] Hersteller: Siemens Baujahr(e): 2006–2014 … Deutsch Wikipedia
Buntling — Dieser Artikel befasst sich mit einer Gattung von Personenwagen. Andere Bedeutungen siehe unter Silberling (Begriffsklärung). Für den auch N Wagen genannten Straßenbahnwagen siehe Stadtbahnwagen Typ M/N Silberling (n Wagen) Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia