-
1 Mitnahme
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mitnahme
-
2 Mitnahme
f; -, kein Pl.; bes. Amtsspr.: die Mitnahme von Getränken in den Saal ist nicht gestattet patrons are not permitted to take drinks into the auditorium* * *Mịt|nah|me [-naːmə]f -, no pl* * *Mit·nah·me<->f kein pl (geh) taking [away] with onediese Prospekte liegen hier zur kostenlosen \Mitnahme aus you can take these brochures with you free of charge* * *die Mitnahme von Getränken in den Saal ist nicht gestattet patrons are not permitted to take drinks into the auditorium -
3 Mitnahme
-
4 Mitnahme
f < tele> ■ pull-in -
5 Mitnahme kleinster Spekulationsgewinne
Business german-english dictionary > Mitnahme kleinster Spekulationsgewinne
-
6 Mitnahme von Aktien
Mitnahme von Aktien
picking up of shares -
7 Mitnahme-Distanzschutzsystem mit Auslösesignalübertragung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mitnahme-Distanzschutzsystem mit Auslösesignalübertragung
-
8 Mitnahme-Distanzschutzsystem mit Auslöse- und Sperrsignalübertragung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mitnahme-Distanzschutzsystem mit Auslöse- und Sperrsignalübertragung
-
9 Mitnahme der Rufnummer beim Netzbetreiberwechsel
f < tele> ■ phone number portabilityGerman-english technical dictionary > Mitnahme der Rufnummer beim Netzbetreiberwechsel
-
10 Passierschein für die Mitnahme persönlichen Eigentums
Business german-english dictionary > Passierschein für die Mitnahme persönlichen Eigentums
-
11 formschlüssige Mitnahme
f < masch> ■ positive driveGerman-english technical dictionary > formschlüssige Mitnahme
-
12 reibschlüssige Mitnahme
f < masch> ■ non-positive driveGerman-english technical dictionary > reibschlüssige Mitnahme
-
13 zwangläufige Mitnahme
f <tech.allg> ■ positive drive -
14 Mitleiter
Mitleiter
joint manager;
• Mitleitung joint directorship;
• Mitliquidator co-liquidator;
• Mitlizenznehmer joint licensee;
• Mitnahme von Aktien picking up of shares;
• Mitnahme kleinster Spekulationsgewinne scalping (US);
• zum Mitnehmen take away (home), for off-consumption (Br.). -
15 Portabilität
Portabilität f BANK, KOMM, PERS portability (EU; Möglichkeit der ‘Mitnahme’ z. B. der Kontonummer beim Wechsel zu einer anderen Bank; entsprechend: die Telefonnummer beim Umzug oder die unverfallbaren Ansprüche aus einer betrieblichen Altersversorgung beim Arbeitsplatzwechsel)* * *f < Comp> portability -
16 Passiergewicht
Passiergewicht
(Münzen) tolerance;
• Passierschein [free] pass, transit pass, pass check (US), permit, (Schiff) bill of permit (sufferance, Br.), (Zollbegleitschein) transire (Br.);
• Passierschein für die Mitnahme persönlichen Eigentums (Fabrik) package pass;
• Passierscheinstelle pass[port] office;
• Passierzettel permit, (Zoll) docket (Br.).
См. также в других словарях:
Mitnahme — Mịt|nah|me 〈f.; ; unz.〉 das Mitnehmen ● er verschwand unter Mitnahme sechs silberner Löffel 〈umg.; scherzh.〉 * * * Mịt|nah|me, die; , n (Papierdt.): das ↑ Mitnehmen (1 a). * * * Mịt|nah|me, die; (Papierdt.): das Mitnehmen (1 a): Bei M. des… … Universal-Lexikon
Mitnahme — Mịt|nah|me, die; , n (das Mitnehmen) … Die deutsche Rechtschreibung
Verkehrsverbund Oberelbe — Zweckverband Verkehrsverbund Oberelbe (Z VOE) Verkehrsverbund Oberelbe GmbH (VVO) Rechtsform GmbH Gründung Z VOE: 17. Januar 1994 VVO: 19. November 1998 … Deutsch Wikipedia
Gepäck, Reisegepäck — (luggage, in Amerika baggage; bagage; bagaglio). Inhalt: I. Handgepäck. II. Reisegepäck in engerem Sinne; a) Begriff b) Vertragsabschluß c) Pflichten des Aufgebers d) Haftpflicht für Verlust, Minderung oder Beschädigung des Gepäcks und für… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fahrradkarte — Eine Fahrradkarte (auch Fahrradticket, Schweiz: Veloticket) ist eine Fahrkarte für die Mitnahme unverpackter Fahrräder oder ähnlicher Gepäckstücke mit dem öffentlichen Personenverkehr. In der ursprünglichen Form handelt es sich um Scheine… … Deutsch Wikipedia
Freifahrt — Die unentgeltliche Beförderung (so genannte „Freifahrt“) in öffentlichen Verkehrsmitteln können in Deutschland schwerbehinderte Menschen in Anspruch nehmen, denen vom Versorgungsamt zum Schwerbehindertenausweis bestimmte Merkzeichen zuerkannt… … Deutsch Wikipedia
Länderticket — Als Länder Tickets bezeichnet die DB Regio AG, die Nahverkehrstochter der Deutschen Bahn AG, ihre Pauschalangebote im Nahverkehr in den einzelnen Ländern, die in Kooperation mit den Verkehrsverbünden in Deutschland verkauft werden. Das erste… … Deutsch Wikipedia
Gepäckabfertigung — (luggage registration; enregistrement des bagages; spedizione bagagli). Inhalt: I. Abfertigung in den Ländern des europäischen Festlandes. – 1. Annahmestellen. 2. Prüfung der Annahmefähigkeit im allgemeinen. 3. Verpackung. 4. Entfernung älterer… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hundebeförderung — (conveyance of dogs; transport des chiens; trasporto dei cani); Hunde werden entweder in Begleitung der Reisenden mit den dem Personenverkehr dienenden Zügen, u.zw. gewöhnlich in einem besonderen, für Hunde bestimmten Raum des Gepäckwagens… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Igelbus — Neuerrichteter Busbahnhof in Grafenau Als Igelbusse werden zwei Bussysteme im Nationalpark Bayerischer Wald bezeichnet, die rund um die beiden Nationalparkzentren Rachel Lusen und Falkenstein in der Sommersaison von Mai bis November sowie in den… … Deutsch Wikipedia
Doppelkopf/Sonderregeln — Zum Kartenspiel Doppelkopf existieren zahlreiche Sonderregeln, von denen einige hier aufgeführt werden. Die hier genannten Varianten des Doppelkopfspiels entsprechen nicht den Turnierspielregeln[1]. Sie finden dennoch häufig in privaten… … Deutsch Wikipedia