Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Mithridātēs

  • 1 Mithridates

    Mĭthrĭdātes, is (dat. -dati, Gell. 15, 1, 6), m., = Mithridatês.
    I.
    Mithridates the Great, king of Pontus, who waged war with the Romans, was at last conquered by Pompey, and stabbed himself, Cic. Ac. 2, 1, 3; id. Mur. 15, 32 sq.; id. Agr. 2, 19, 52; id. Fl. 24, 57; 25, 59 sq.; Plin. 25, 2, 3, § 5; Val. Max. 1, 8 ext. 13; 3, 7, 8. He eārly fortified himself against poison by taking antidotes;

    hence, profecit poto Mithridates saepe veneno, Toxica ne possent saeva nocere sibi,

    Mart. 5, 76 (cf.:

    antidotum Mithridatium,

    Plin. 29, 1, 8, § 24); Cels. 5, 23, 3; Juv. 14, 252.—
    II.
    A witness against Flaccus, Cic. Fl. 17, 41.—
    III.
    A king of Pergamos, a friend of Cæsar, Auct. B. Alex. 26.—
    IV. V.
    The fifth king of the Parthians, the most powerful of all the Parthian kings, Just. 41.—
    VI. VII.
    A king of Armenia, Tac. A. 11, 8 sq.; 12, 45 sq.—Hence,
    A.
    Mĭthrĭ-dātēus, a, um, adj. ( Mĭthradātīum, Plin. 29, 1, 8, § 24; Scrib. 194), of or belonging to a Mithridates ( poet.):

    nomina,

    Ov. M. 15, 755:

    vultus,

    Manil. 5, 515:

    herba,

    Plin. 25, 6, 26, § 62:

    antidotus celebratissima quae Mithridatios vocatur,

    Gell. 17, 16, 6.— Subst.: Mĭthrĭdātīum, ii, n., an antidote, Cael. Aur. Tard. 4, 1, 12.—
    B.
    Mĭ-thrĭdātĭcus, a, um, adj., of or belonging to Mithridates, Mithridatic (class.):

    bellum,

    Cic. Imp. Pomp. 3, 7 (v. Mithridates, I.):

    victoria,

    over Mithridates, Plin. 15, 25, 30, § 102:

    crimen,

    of the witness Mithridates, Cic. Fl. 17, 41.

    Lewis & Short latin dictionary > Mithridates

  • 2 Mithridates

    Mithridātēs, is u. ī, m. (Μιθριδάτης), I) Mithridates der Große, König von Pontus, geb. um 135 v. Chr., langjähriger, in vielen Kämpfen glücklicher Feind der Römer, der, endlich von Pompejus überwunden, sich in sein eigenes Schwert stürzte, da er frühzeitig durch Gegengifte an Gift gewöhnt sich nicht vergiften konnte (63 v. Chr.), Cic. Mur. 32; de lege agr. 2, 52. Plin. 25, 5. Mart. 5, 76, 1. Val. Max. 1, 8 ext. 13; 3, 7, 8 u.a. (wo ed. Halm überall Mitridates geschrieben ist). Gell. 15, 1, 6 (wo H2 Genet. -dati): antidotum Mithridatis, Cels. 5, 23, 3: dass. quod Mithridates composuit, Iuven. 14, 252. – II) Zeuge gegen Flakkus, Cic. Flacc. 41. – Dav.: a) Mithridātēus u. - īus, a, um (Μιθριδάτειος, -ον), mithridatisch, des Mithridates, Mithridatei vultus, Manil. 5, 515: Mithridatia herba, Plin. 25, 62: antidotum Mithridatium, Scrib. Larg. 194; vgl. (griech. Form) antidotus celebratissima, quae Mithridatios vocatur, Gell. 17, 16, 6. – subst., Mithridātīum, īī, n., Mithridat als Gegenmittel, Cael. Aur. de morb. chron. 4, 1, 12. – b) Mithridāticus, a, um (Μιθριδατικός), mithridatisch, des Mithridates, bellum, Cic.: antidotum, Plin.: crimen, des Zeugen Mithridates, Cic. Flacc. 41.

    lateinisch-deutsches > Mithridates

  • 3 Mithridates

    Mithridātēs, is u. ī, m. (Μιθριδάτης), I) Mithridates der Große, König von Pontus, geb. um 135 v. Chr., langjähriger, in vielen Kämpfen glücklicher Feind der Römer, der, endlich von Pompejus überwunden, sich in sein eigenes Schwert stürzte, da er frühzeitig durch Gegengifte an Gift gewöhnt sich nicht vergiften konnte (63 v. Chr.), Cic. Mur. 32; de lege agr. 2, 52. Plin. 25, 5. Mart. 5, 76, 1. Val. Max. 1, 8 ext. 13; 3, 7, 8 u.a. (wo ed. Halm überall Mitridates geschrieben ist). Gell. 15, 1, 6 (wo H2 Genet. -dati): antidotum Mithridatis, Cels. 5, 23, 3: dass. quod Mithridates composuit, Iuven. 14, 252. – II) Zeuge gegen Flakkus, Cic. Flacc. 41. – Dav.: a) Mithridātēus u. - īus, a, um (Μιθριδάτειος, -ον), mithridatisch, des Mithridates, Mithridatei vultus, Manil. 5, 515: Mithridatia herba, Plin. 25, 62: antidotum Mithridatium, Scrib. Larg. 194; vgl. (griech. Form) antidotus celebratissima, quae Mithridatios vocatur, Gell. 17, 16, 6. – subst., Mithridātīum, īī, n., Mithridat als Gegenmittel, Cael. Aur. de morb. chron. 4, 1, 12. – b) Mithridāticus, a, um (Μιθριδατικός), mithridatisch, des Mithridates, bellum, Cic.: antidotum, Plin.: crimen, des Zeugen Mithridates, Cic. Flacc. 41.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Mithridates

  • 4 Mithridates

    Mithridātēs, is m.
    Митридат, имя ряда понтийских, парфянских и армянских царей; наиболее известен M. VI Eupator (ок. 13263 гг. до н. э.), царь Понта, непримиримый враг Рима; вёл с Римом три войны (8884, 83 81 и 7464 гг. до н. э.); окончательное поражение потерпел от Помпея C, Sl, VM, PM etc.

    Латинско-русский словарь > Mithridates

  • 5 Mithridates

    Mithridates /mɪɵrɪˈdeɪti:z/
    n.
    (stor.) Mitridate.

    English-Italian dictionary > Mithridates

  • 6 Mithridates

    Mithridates [‚mɪθrɪ'deɪti:z]
    Mithridate

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Mithridates

  • 7 mithridates

    Mithridates; (various kings of Pontus, esp. the Great beaten by Sulla/Pompey)

    Latin-English dictionary > mithridates

  • 8 MITHRIDATES

    [NPR]
    MITHRIDATES (-IS) (M)
    MITRIDATES (-IS) (M)

    English-Latin dictionary > MITHRIDATES

  • 9 Mithridates

    [mimridéiti:z]
    proper name
    ime pontskega kraija

    English-Slovenian dictionary > Mithridates

  • 10 mithridates

    مهرداد

    English to Farsi dictionary > mithridates

  • 11 Mithridates

    s.
    Mitrídates.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Mithridates

  • 12 Mithridates VI

    s.
    Mitrídates VI.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Mithridates VI

  • 13 Mithridates

    Μιθριδτης, -ου, ὁ.
    Mithridatic, adj.: Μιθριδατικός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mithridates

  • 14 Mithridates

    , is m
      Митридат, имя ряда понтийских, парфянских и армянских царей; наиболее известен М. VI (ок. 132 – 63 до н.э.), непримеримый враг римлян, побеждённый Помпеем в 64 до н.э.

    Dictionary Latin-Russian new > Mithridates

  • 15 Mithradatium

    Mĭthrĭdātes, is (dat. -dati, Gell. 15, 1, 6), m., = Mithridatês.
    I.
    Mithridates the Great, king of Pontus, who waged war with the Romans, was at last conquered by Pompey, and stabbed himself, Cic. Ac. 2, 1, 3; id. Mur. 15, 32 sq.; id. Agr. 2, 19, 52; id. Fl. 24, 57; 25, 59 sq.; Plin. 25, 2, 3, § 5; Val. Max. 1, 8 ext. 13; 3, 7, 8. He eārly fortified himself against poison by taking antidotes;

    hence, profecit poto Mithridates saepe veneno, Toxica ne possent saeva nocere sibi,

    Mart. 5, 76 (cf.:

    antidotum Mithridatium,

    Plin. 29, 1, 8, § 24); Cels. 5, 23, 3; Juv. 14, 252.—
    II.
    A witness against Flaccus, Cic. Fl. 17, 41.—
    III.
    A king of Pergamos, a friend of Cæsar, Auct. B. Alex. 26.—
    IV. V.
    The fifth king of the Parthians, the most powerful of all the Parthian kings, Just. 41.—
    VI. VII.
    A king of Armenia, Tac. A. 11, 8 sq.; 12, 45 sq.—Hence,
    A.
    Mĭthrĭ-dātēus, a, um, adj. ( Mĭthradātīum, Plin. 29, 1, 8, § 24; Scrib. 194), of or belonging to a Mithridates ( poet.):

    nomina,

    Ov. M. 15, 755:

    vultus,

    Manil. 5, 515:

    herba,

    Plin. 25, 6, 26, § 62:

    antidotus celebratissima quae Mithridatios vocatur,

    Gell. 17, 16, 6.— Subst.: Mĭthrĭdātīum, ii, n., an antidote, Cael. Aur. Tard. 4, 1, 12.—
    B.
    Mĭ-thrĭdātĭcus, a, um, adj., of or belonging to Mithridates, Mithridatic (class.):

    bellum,

    Cic. Imp. Pomp. 3, 7 (v. Mithridates, I.):

    victoria,

    over Mithridates, Plin. 15, 25, 30, § 102:

    crimen,

    of the witness Mithridates, Cic. Fl. 17, 41.

    Lewis & Short latin dictionary > Mithradatium

  • 16 Mithridateus

    Mĭthrĭdātes, is (dat. -dati, Gell. 15, 1, 6), m., = Mithridatês.
    I.
    Mithridates the Great, king of Pontus, who waged war with the Romans, was at last conquered by Pompey, and stabbed himself, Cic. Ac. 2, 1, 3; id. Mur. 15, 32 sq.; id. Agr. 2, 19, 52; id. Fl. 24, 57; 25, 59 sq.; Plin. 25, 2, 3, § 5; Val. Max. 1, 8 ext. 13; 3, 7, 8. He eārly fortified himself against poison by taking antidotes;

    hence, profecit poto Mithridates saepe veneno, Toxica ne possent saeva nocere sibi,

    Mart. 5, 76 (cf.:

    antidotum Mithridatium,

    Plin. 29, 1, 8, § 24); Cels. 5, 23, 3; Juv. 14, 252.—
    II.
    A witness against Flaccus, Cic. Fl. 17, 41.—
    III.
    A king of Pergamos, a friend of Cæsar, Auct. B. Alex. 26.—
    IV. V.
    The fifth king of the Parthians, the most powerful of all the Parthian kings, Just. 41.—
    VI. VII.
    A king of Armenia, Tac. A. 11, 8 sq.; 12, 45 sq.—Hence,
    A.
    Mĭthrĭ-dātēus, a, um, adj. ( Mĭthradātīum, Plin. 29, 1, 8, § 24; Scrib. 194), of or belonging to a Mithridates ( poet.):

    nomina,

    Ov. M. 15, 755:

    vultus,

    Manil. 5, 515:

    herba,

    Plin. 25, 6, 26, § 62:

    antidotus celebratissima quae Mithridatios vocatur,

    Gell. 17, 16, 6.— Subst.: Mĭthrĭdātīum, ii, n., an antidote, Cael. Aur. Tard. 4, 1, 12.—
    B.
    Mĭ-thrĭdātĭcus, a, um, adj., of or belonging to Mithridates, Mithridatic (class.):

    bellum,

    Cic. Imp. Pomp. 3, 7 (v. Mithridates, I.):

    victoria,

    over Mithridates, Plin. 15, 25, 30, § 102:

    crimen,

    of the witness Mithridates, Cic. Fl. 17, 41.

    Lewis & Short latin dictionary > Mithridateus

  • 17 Mithridaticus

    Mĭthrĭdātes, is (dat. -dati, Gell. 15, 1, 6), m., = Mithridatês.
    I.
    Mithridates the Great, king of Pontus, who waged war with the Romans, was at last conquered by Pompey, and stabbed himself, Cic. Ac. 2, 1, 3; id. Mur. 15, 32 sq.; id. Agr. 2, 19, 52; id. Fl. 24, 57; 25, 59 sq.; Plin. 25, 2, 3, § 5; Val. Max. 1, 8 ext. 13; 3, 7, 8. He eārly fortified himself against poison by taking antidotes;

    hence, profecit poto Mithridates saepe veneno, Toxica ne possent saeva nocere sibi,

    Mart. 5, 76 (cf.:

    antidotum Mithridatium,

    Plin. 29, 1, 8, § 24); Cels. 5, 23, 3; Juv. 14, 252.—
    II.
    A witness against Flaccus, Cic. Fl. 17, 41.—
    III.
    A king of Pergamos, a friend of Cæsar, Auct. B. Alex. 26.—
    IV. V.
    The fifth king of the Parthians, the most powerful of all the Parthian kings, Just. 41.—
    VI. VII.
    A king of Armenia, Tac. A. 11, 8 sq.; 12, 45 sq.—Hence,
    A.
    Mĭthrĭ-dātēus, a, um, adj. ( Mĭthradātīum, Plin. 29, 1, 8, § 24; Scrib. 194), of or belonging to a Mithridates ( poet.):

    nomina,

    Ov. M. 15, 755:

    vultus,

    Manil. 5, 515:

    herba,

    Plin. 25, 6, 26, § 62:

    antidotus celebratissima quae Mithridatios vocatur,

    Gell. 17, 16, 6.— Subst.: Mĭthrĭdātīum, ii, n., an antidote, Cael. Aur. Tard. 4, 1, 12.—
    B.
    Mĭ-thrĭdātĭcus, a, um, adj., of or belonging to Mithridates, Mithridatic (class.):

    bellum,

    Cic. Imp. Pomp. 3, 7 (v. Mithridates, I.):

    victoria,

    over Mithridates, Plin. 15, 25, 30, § 102:

    crimen,

    of the witness Mithridates, Cic. Fl. 17, 41.

    Lewis & Short latin dictionary > Mithridaticus

  • 18 Mithridatium

    Mĭthrĭdātes, is (dat. -dati, Gell. 15, 1, 6), m., = Mithridatês.
    I.
    Mithridates the Great, king of Pontus, who waged war with the Romans, was at last conquered by Pompey, and stabbed himself, Cic. Ac. 2, 1, 3; id. Mur. 15, 32 sq.; id. Agr. 2, 19, 52; id. Fl. 24, 57; 25, 59 sq.; Plin. 25, 2, 3, § 5; Val. Max. 1, 8 ext. 13; 3, 7, 8. He eārly fortified himself against poison by taking antidotes;

    hence, profecit poto Mithridates saepe veneno, Toxica ne possent saeva nocere sibi,

    Mart. 5, 76 (cf.:

    antidotum Mithridatium,

    Plin. 29, 1, 8, § 24); Cels. 5, 23, 3; Juv. 14, 252.—
    II.
    A witness against Flaccus, Cic. Fl. 17, 41.—
    III.
    A king of Pergamos, a friend of Cæsar, Auct. B. Alex. 26.—
    IV. V.
    The fifth king of the Parthians, the most powerful of all the Parthian kings, Just. 41.—
    VI. VII.
    A king of Armenia, Tac. A. 11, 8 sq.; 12, 45 sq.—Hence,
    A.
    Mĭthrĭ-dātēus, a, um, adj. ( Mĭthradātīum, Plin. 29, 1, 8, § 24; Scrib. 194), of or belonging to a Mithridates ( poet.):

    nomina,

    Ov. M. 15, 755:

    vultus,

    Manil. 5, 515:

    herba,

    Plin. 25, 6, 26, § 62:

    antidotus celebratissima quae Mithridatios vocatur,

    Gell. 17, 16, 6.— Subst.: Mĭthrĭdātīum, ii, n., an antidote, Cael. Aur. Tard. 4, 1, 12.—
    B.
    Mĭ-thrĭdātĭcus, a, um, adj., of or belonging to Mithridates, Mithridatic (class.):

    bellum,

    Cic. Imp. Pomp. 3, 7 (v. Mithridates, I.):

    victoria,

    over Mithridates, Plin. 15, 25, 30, § 102:

    crimen,

    of the witness Mithridates, Cic. Fl. 17, 41.

    Lewis & Short latin dictionary > Mithridatium

  • 19 Pontus [2]

    2. Pontus, ī, m. (Πόντος), I) das Schwarze Meer, in Ponti ore, Cic. Verr. 4, 129: ad confinia Ponti, Val. Flacc. 8, 180. – II) meton.: A) die Landstriche um das Schwarze Meer, der Pontus, die heutigen türkischen Paschaliks Trebizond u. Siwas, Medea ex eodem Ponto profugisse dicitur, Cic. de imp. Pomp. 22; u. so Auct. b. Alex. 41 u. 77. Ov. trist. 5, 10, 1. – B) insbes., eine Landschaft Kleinasiens am Schwarzen Meere zwischen Bithynien u. Armenien, das Reich des Mithridates, Pontus, später röm. Provinz, Verg. georg. 1, 58. Cic. de imp. Pomp. 7. Vell. 2, 38, 6. – Dav. Ponticus, a, um (Ποντικός), pontisch, mare, das Schwarze Meer, Liv. u. Tac.: terra, Ov.: nux, die türkische Haselnuß, Plin. (dies. auch subst. bl. Pontica, Apic.): mus, Hermelin, Plin.: triumphus, über Mithridates, Vell.: medicamina regis victi, Gift des Mithridates, Iuven.: radix, Rhapontik, Cels.: serpens, der das goldene Vlies in Kolchis bewachende Drache, Iuven.: fauces freti Pontici, der Thrazische Bosporus, Sen. poët.: griech. Form Heraclides Ponticos, Varro sat. Men. 81: Heraclidem Ponticon, ibid. 445.

    lateinisch-deutsches > Pontus [2]

  • 20 Pontus

    2. Pontus, ī, m. (Πόντος), I) das Schwarze Meer, in Ponti ore, Cic. Verr. 4, 129: ad confinia Ponti, Val. Flacc. 8, 180. – II) meton.: A) die Landstriche um das Schwarze Meer, der Pontus, die heutigen türkischen Paschaliks Trebizond u. Siwas, Medea ex eodem Ponto profugisse dicitur, Cic. de imp. Pomp. 22; u. so Auct. b. Alex. 41 u. 77. Ov. trist. 5, 10, 1. – B) insbes., eine Landschaft Kleinasiens am Schwarzen Meere zwischen Bithynien u. Armenien, das Reich des Mithridates, Pontus, später röm. Provinz, Verg. georg. 1, 58. Cic. de imp. Pomp. 7. Vell. 2, 38, 6. – Dav. Ponticus, a, um (Ποντικός), pontisch, mare, das Schwarze Meer, Liv. u. Tac.: terra, Ov.: nux, die türkische Haselnuß, Plin. (dies. auch subst. bl. Pontica, Apic.): mus, Hermelin, Plin.: triumphus, über Mithridates, Vell.: medicamina regis victi, Gift des Mithridates, Iuven.: radix, Rhapontik, Cels.: serpens, der das goldene Vlies in Kolchis bewachende Drache, Iuven.: fauces freti Pontici, der Thrazische Bosporus, Sen. poët.: griech. Form Heraclides Ponticos, Varro sat. Men. 81: Heraclidem Ponticon, ibid. 445.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Pontus

См. также в других словарях:

  • Mithridates I. — Mithridates oder Mithradates ist der Name vieler Könige, Herrscher und Personen, überwiegend in Kleinasien und Persien. Der Name bedeutet von Mithras gegeben . Der im heutigen Iran verbreitete Name Mehrdad leitet sich aus diesem Namen über die… …   Deutsch Wikipedia

  • Mithridates II. — Mithridates oder Mithradates ist der Name vieler Könige, Herrscher und Personen, überwiegend in Kleinasien und Persien. Der Name bedeutet von Mithras gegeben . Der im heutigen Iran verbreitete Name Mehrdad leitet sich aus diesem Namen über die… …   Deutsch Wikipedia

  • Mithridates IV. — Mithridates oder Mithradates ist der Name vieler Könige, Herrscher und Personen, überwiegend in Kleinasien und Persien. Der Name bedeutet von Mithras gegeben . Der im heutigen Iran verbreitete Name Mehrdad leitet sich aus diesem Namen über die… …   Deutsch Wikipedia

  • Mithridates — or Mithradates is the Hellenistic form of an Iranian theophoric name, meaning given by the deity Mithra . It may refer to: Rulers Mithridates I of Parthia (r. 171 138 BC) Mithridates II of Parthia (r. 110 87 BC) Mithridates III of Parthia (r. 58… …   Wikipedia

  • Mithridates — oder Mithradates ist der Name vieler Könige, Herrscher und Personen, überwiegend in Kleinasien und Persien. Der Name bedeutet von Mithras gegeben . Der im heutigen Iran verbreitete Name Mehrdad leitet sich aus diesem Namen über die… …   Deutsch Wikipedia

  • Mithridates VI. — Mithridates VI., Münzabbildung Reich Mithridates’ VI. Mithridates VI., genannt Eupator Dionysos (* 132 v. Chr.; † 63 v. Chr. in Pantikapaion …   Deutsch Wikipedia

  • MITHRIDATES I — MITHRIDATES I. vir regii generis e Persia oriundus ab Antigono Asiae Rege vitae servandae causâ, in Cappadociam profugit, ibique castellô munitô regni Cappadociae et Ponti prima sundamenta iecit. Appian. Mithidat. f. 116. Eius ex posteris… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Mithridātes — (Mithradates), ein im Alterthum im Orient oft vorkommender Name, so hießen z.B. mehre Könige von Parthien, Armenien u. im Bosporanischen Reiche (s.d. a.); bes. berühmt sind die Könige von Pontos: 1) M. (I.), persischer Statthalter in Pontos unter …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mithridates — Mithridātes, besser Mithradates, Könige von Pontus. Am berühmtesten M. VI. Eupator oder der Große, geb. um 132 v. Chr., folgte 120 seinem Vater M. V., eroberte fast alle Nachbarländer, 88 v. Chr. auch das röm. Kleinasien und die Ägäischen Inseln …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Mithridates — Mithridates, Name mehrer asiat. Könige aus der iranischen Völkerfamilie, pontischer, parthischer und armenischer. Der berühmteste ist M. VI. oder der Große, seit 124 v. Chr. König von Pontus, welches wie andere kleinere Reiche aus dem macedonisch …   Herders Conversations-Lexikon

  • MITHRIDATES — Servat memoriam eius, in Insula Delo, Inser. haec ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΜΙΘΡΑΔΑΤΟΥ ΕΥ ΠΑΤΟΡΟΣ ΕΥΤΥΧ ..... ΤΟΥ ΜΙΘΡΑΔΑΤΟΥ ΕΥΕΡΤΕΤΟΥ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΝΕΣ ... ΝΟΣ ΑΘΗΝΑΙΟΣ ΤΥΜΝΑΣΙΑΡΧΗ ΣΑΣ ΑΝΕΘΗΚΕΝ. In basi statuae, quam Dionysius quidam Atheniensis Gymnasiarcha ei… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»