-
1 Missetäter-in
m(f) лиходей(ка) -
2 злодей
Missetäter устар. -
3 грешник
* * *гре́шник m, гре́шница f Sünder(in f)* * *гре́шник<-а>мгре́шниц|а<-ы>ж Sünder(in) m(f)* * *ngener. Missetäter, ein Mensch der Sünde, Sünder, Bösewicht -
4 делинквент
n1) law. Delinquent, Missetäter, Pflichtvergessener, Rechtsverletzer, Verbrecher, Übeltäter2) psych. Gesetzbrecher, Misstäter -
5 злодей
n1) gener. Böswillige, Malefikant, Malefikus, Intrigant (роль, амплуа), Schalksknecht2) obs. Frevler, Bösewicht3) liter. Räuber, Unhold4) law. Verbrecher, Übeltäter5) bible.term. Schächer7) pompous. Missetäter -
6 злоумышленник уст.
nlaw. Attentäter, Missetäter, Verbrecher, der in verbrecherischer Absicht handelt, jmd., Übeltäter -
7 преступник
n1) gener. Delinquent, Gewalttäter, Malefikant, Malefikus, Täter, Untäter (совершивший тяжкое преступление), Verbrecher, Übeltäter, Unhold2) colloq. Schlägertyp, übler Kerl3) obs. Frevler4) law. Krimineller, Rechtsverletzer, Schwerkriminelle, Straftäter, kriminelle Person, Züchtling5) avunc. ein schwerer Junge6) pompous. Missetäter -
8 преступник
Delinquent, Straftäter, Missetäter, Täter, Übeltäter, Verbrecher -
9 злодей
m Missetäter, Verbrecher; Bösewicht
См. также в других словарях:
Missetäter — Missetäter, auch: Übeltäter, Delinquent, veraltet: Malefikant (von lat.: „Schlecht Tuer“), ist eine Person, die eine moralisch, ethisch oder rechtlich verwerfliche Tat (ursprünglich insbesondere ein Kapitalverbrechen) begangen hat. Im… … Deutsch Wikipedia
Missetäter — Missetäter,der:⇨Übeltäter Missetäter 1.→Schurke 2.→Verbrecher … Das Wörterbuch der Synonyme
Missetäter — Fötzel (schweiz.); Halunke; Übeltäter; Bösewicht; Haderlump (österr.); Schlufi (schweiz.) (umgangssprachlich); Strolch; Unhold; Lump; Schurke … Universal-Lexikon
Missetäter — Mịs|se|tä|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Malefikant — Missetäter, auch: Übeltäter, Delinquent, veraltet: Malefikant (von lat.: „Schlecht Tuer“), ist eine Person, die eine moralisch, ethisch oder rechtlich verwerfliche Tat (ursprünglich besonders ein Kapitalverbrechen) begangen hat. Im rechtlichen… … Deutsch Wikipedia
Missetat — Missetäter, auch: Übeltäter, Delinquent, veraltet: Malefikant (von lat.: „Schlecht Tuer“), ist eine Person, die eine moralisch, ethisch oder rechtlich verwerfliche Tat (ursprünglich besonders ein Kapitalverbrechen) begangen hat. Im rechtlichen… … Deutsch Wikipedia
Übeltäter — Missetäter, auch: Übeltäter, Delinquent, veraltet: Malefikant (von lat.: „Schlecht Tuer“), ist eine Person, die eine moralisch, ethisch oder rechtlich verwerfliche Tat (ursprünglich besonders ein Kapitalverbrechen) begangen hat. Im rechtlichen… … Deutsch Wikipedia
Spitzbub — Spitzbube ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen Kleinkriminellen („Ganoven“). Er ist aus dem Begriff Spitzel abgeleitet (einer Verkleinerungsform für die Hunderasse Spitz, die als besonders wachsam gilt), der in Wien Anfang des 19.… … Deutsch Wikipedia
Francis Weston — Sir Francis Weston (* 1511; † 17. Mai 1536) war ein englischer Adeliger am Hofe des Königs Heinrich VIII. Ursprünglich ein Favorit des Königs, fiel er der gleichen Intrige zum Opfer wie Heinrichs zweite Königin Anne Boleyn. Gemeinsam mit ihrem… … Deutsch Wikipedia
Übeltäter — Fötzel (schweiz.); Halunke; Bösewicht; Haderlump (österr.); Schlufi (schweiz.) (umgangssprachlich); Missetäter; Strolch; Unhold; Lump; Schurke; … Universal-Lexikon
Sünder — Sụ̈n|der 〈m. 3〉 jmd., der eine Sünde begangen hat od. immer wieder sündigt ● wir sind alle Sünder; du alter Sünder! 〈scherzh. drohend〉; armer Sünder 〈veraltet〉 zum Tode Verurteilter; 〈heute allg.〉 Missetäter; du stehst da wie ein ertappter… … Universal-Lexikon
