-
1 Minnesang
Minnesang m ист. лит. миннеза́нг, любо́вная ры́царская поэ́зия -
2 Minnesang
-
3 Minnesang
-
4 Minnesang
m1. courtly love-song2. courtly lovesong3. Minnesang -
5 Minnesang
m ист. лит.миннезанг, любовная рыцарская поэзия -
6 Minnesang
сущ.лит. любовная рыцарская поэзия, миннезанг -
7 Minnesang
mпроизведения рыцарской лирики XII-XIV вв., в которых воспевалась любовь к прекрасной даме. В Австрии, в отличие от других областей Священной Римской империи, искусство миннезанга носило не столь изысканный, более демократический характер. Его носителями были шпильманы, которые отступали от строгих канонов рыцарской куртуазной поэзии и включали в свои произведения элементы народной мелодики и танцевальной ритмики [название появилось только в XIX в., букв. "пение о возвышенной любви рыцаря к даме"] -
8 minnesang
Mínnesang m Lit рицарска любовна поезия.* * *der рицарска лирика; -
9 Minnesang
-
10 Minnesang
mминнезангнемецкая любовная придворно-рыцарская поэзия 12-13 веков; возникла под влиянием провансальских трубадуровDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Minnesang
-
11 Minnesang
-
12 Minnesang
-
13 Minnesang
ми́ннезанг -
14 Minnesang
Mínnesang m - (e)s ист., лит.миннеза́нг, любо́вная ры́царская поэ́зия -
15 Abgesang
m1. MUS. abgesang2. LIT. fig. (letztes Werk) swansong, farewell; den Abgesang einer Epoche darstellen mark the end of an era* * *Ạb|ge|sangm (POET)abgesang (concluding section of the final strophe of the minnesang); (fig liter) swan song, farewell* * *Ab·ge·sangm1. (im Minnesang) the third and final verse of a Minnesinger's song* * *1) (Abschied)ein Abgesang auf etwas — (Akk.) a farewell to something
2) (geh.): (letztes Werk) swan-song* * *Abgesang m1. MUS abgesangden Abgesang einer Epoche darstellen mark the end of an era* * *1) (Abschied)ein Abgesang auf etwas — (Akk.) a farewell to something
2) (geh.): (letztes Werk) swan-song -
16 Stollen
m; -s, -1. BERGB. gallery2. GASTR. (Weihnachtsstollen) stollen (cake)3. am Schuh: stud* * *der Stollen(Schuhdorn) stud;(Tunnel) adit; tunnel* * *Stọl|len ['ʃtɔlən]m -s, -1) (MIN, MIL) gallery, tunnel3) (= Zapfen) (an Hufeisen) calk(in); (= Schuhstollen) stud4) (POET) stollen, one of the two equal sections forming the "Aufgesang" in "Minnesang"* * *Stol·len1<-s, ->[ˈʃtɔlən]m BERGB tunnelsenkrechter/waagrechter \Stollen shaft/galleryStol·len2<-s, ->[ˈʃtɔlən]m KOCHK stollen (sweet bread made with dried fruit often with marzipan in the centre, eaten at Christmas)* * *der; Stollens, Stollen1) (Kuchen) Stollen2) (unterirdischer Gang) gallery; tunnel3) (Bergbau) gallery4) (bei Sportschuhen) stud* * *1. BERGB gallery3. am Schuh: stud* * *der; Stollens, Stollen1) (Kuchen) Stollen2) (unterirdischer Gang) gallery; tunnel3) (Bergbau) gallery4) (bei Sportschuhen) stud* * *- (Bergbau) m.mine tunnel n. - (Fußballschuh) m.stud n. - m.fruit cake n.fruit loaf n. -
17 Am Hof
старинная площадь в центре Вены с богатой историей. Возникла в XI в. перед резиденцией Генриха II Язомиргота. В 1165 при герцоге Леопольде V здесь чествовали императора Фридриха I Барбароссу (Friedrich I. Barbarossa, ок. 1125-1190), когда он через Вену направлялся в святые земли Палестины. На площади проводились турниры, при Леопольде VI площадь превратилась в центр придворно-рыцарской культуры, здесь выступали поэты-миннезингеры Вальтер фон дер Фогельвайде и Райнмар фон Хагенау. Служила тж. рыночной площадью и местом казни. В конце XIII в. Бабенберги перевели свою резиденцию в Новый Бург. В 1842-1918 здесь устраивались рождественские базары [букв. "При дворе"] -
18 Dietmar von Aist
Дитмар фон Айст (ок. 1139-1171)миннезингер, один из первых австрийских поэтов, известных по имени. Его песни относятся к наиболее ранним образцам поэзии миннезанга, не испытавшим на себе влияния французской поэзиисм. тж. Minnesang -
19 Oswald von Wolkenstein
рыцарь, миннезингер. В песнях пренебрегал канонами классического миннезанга и рассказывал о своей полной приключений жизни - участвуя в крестовых походах и выполняя дипломатические миссии, он объехал всю Европу, знал 10 языков. Его лирику отличает искренность чувств, использование элементов народной поэзиисм. тж. MinnesangАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Oswald von Wolkenstein
-
20 Reinmar von Hagenau
Райнмар фон Хагенау (ок. 1160 - ок. 1207)странствующий миннезингер, многие годы жил при дворе герцога Леопольда V, которого он в 1190 сопровождал в крестовом походе. В соответствии с канонами жанра миннезанга, от которого позже несколько отошли Вальтер фон дер Фогельвайде и шпильманы, воспевал только высокую любовь (hohe Minne). Основной темой его песен печального элегического содержания была любовь рыцаря к недоступной даме и служение ей. Учитель, позднее соперник Вальтера фон дер ФогельвайдеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Reinmar von Hagenau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MINNESANG — Le terme allemand, que l’on trouve dans une poésie de Walther von der Vogelweide, a été conservé en français. Il est d’usage commode pour distinguer la poésie courtoise allemande de celle des troubadours et des trouvères; il a, en outre,… … Encyclopédie Universelle
minnesang — s.n. Poezie lirică de curte creată de cavalerii medievali, în sec. XII, după model folcloric şi sub influenţa trubadurilor provensali. [pr.: mínezang, scris şi minesang] – cuv. germ. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MINNESÁNG… … Dicționar Român
Minnesang — (« chant d amour ») est la tradition du lyrique et de l écriture de chanson dans les pays de langue allemande qui s est épanouie du XIIe siècle jusqu au XIVe siècle. Les gens qui ont écrit et qui ont exécuté le Minnesang sont… … Wikipédia en Français
Minnesang — Minnesang, die Lyrik des Ritterthums, namentlich zur Zeit der Hohenstaufen, etwa 1170–1254 n. Chr. und in Schwaben blühend, vor allem die Minne (s. d.) verherrlichend, daher im Ganzen »frauenhaften« Charakters. Ueber den historischen Zusammenhang … Herders Conversations-Lexikon
Minnesang — Minnesänger Otto von Botenlauben (Botenlauben Brunnen, Bad Kissingen) Minnesang (Minne – mhd. Verehrung einer meist hochgestellten Dame oder Frau, ungleich spontaner Gefühlsäußerung) nennt man die schriftlich überlieferte, hoch ritualisierte Form … Deutsch Wikipedia
Minnesang — Walther von der Vogelweide (Codex Manesse, ca. 1300) Minnesang was the tradition of lyric and song writing in Germany which flourished in the 12th century and continued into the 14th century. People who wrote and performed Minnesang are known as… … Wikipedia
Minnesang — Mịn|ne|sang 〈m.; s; unz.; im MA〉 höfische Liebeslyrik * * * Mịn|ne|sang, der [mhd. minnesanc] (Literaturwiss.): höfische Liebeslyrik. * * * Minnesang, im eigentlichen Sinne die mittelhochdeutsche Liebeslyrik (Minnelyrik); manchmal werden auch … Universal-Lexikon
Minnesang — German courtly love poetry, or Minnesang, emerged around 1170, produced both by GOLIARDIC singers who wandered from court to court looking for patrons of their art, and also by members of the highest aristocratic circles. The first signs of… … Encyclopedia of medieval literature
Minnesang und Spruchdichtung: Ideal und Wirklichkeit — Neben der ritterlichen Epik war der Minnesang die zweite große Schöpfung der höfischen Kultur im letzten Viertel des 12. Jahrhunderts. Die Liebeslyrik ist ein internationales und überzeitliches Phänomen, und schon im Frühmittelalter muss dieses … Universal-Lexikon
Minnesang: Höfische Kunst — Neben die geistlichen vokalen Formen und Gattungen trat im weltlichen Bereich seit dem frühen 12. Jahrhundert die Kunst des Minnesangs, verstanden zunächst in einem weit gefassten Sinn als jede Art höfischer Dichtung und Musik des… … Universal-Lexikon
minnesang — (Del alem. Minne, amor + Song, canción.) ► sustantivo masculino POESÍA Poesía lírica alemana desarrollada al amparo de la corte durante los siglos xii y xiii … Enciclopedia Universal