-
1 Ministrant
Ministránt m, -en, -en Rel анагност (дете, което помага при служба (у католиците)). -
2 Ministrant
Ministránt m -en, -enцерко́вный служи́тель ( в католической церкви) -
3 Diener
Diener, servus (Sklave, Ggstz. dominus). – [593] puer (Bursche, gelindere Benennung für servus, bes. ein junger, rüstiger). – famulus (zum Hause gehörige dienende Person, Aufwärter, Bedienter). – minister. administer (Gehilfe, der bei gewissen Geschäften an die Hand geht). – stator. apparĭtor (Aufwärter obrigkeitlicher Personen, ersteres in den Provinzen, letzteres in Rom; app. z.B. als Schreiber, Liktor). – pedisequus. a pedibus (Sklave, der seinen Herrn begleitet, wenn er ausgeht). – eines Dieners, auch durch das Adj. famularis (z.B. vestis). – die Diener, s. Dienerschaft, -schar: ein D. des Gesetzes, minister legis: die ersten Diener eines Fürsten, amici: jmds. D. sein, s. dienen no. I, a. – Dienerin, famula (zum Hause gehörige dienende Person übh.). – ancilla, kleine, niedliche, ancillula (Magd). – pedisequa (Sklavin, die ihre Herrin begleitet, wenn sie ausgeht); bildl. verb. tamquam ancillula pedisequaque. – ministra (Gehilfin); verb. ministra et famula: satelles et ministra (bildl.).
-
4 Aufwärterin
Aufwärterin, famula (als zum Hause gehörige bedienende Person). – ministra (als Gehilfin, die bei gewissen Geschäften zur Hand geht). – ministra cauponae (Gehilfin, Aufw. in einer Schenkwirtschaft, Kellnerin).
-
5 Helfershelferin
Helfershelferin, adiutrix (die Helferin, z.B. scelerum). – ministra (die bei etw. an die Hand geht, z.B. flagitii). – satelles (dienende Begleiterin, dienender Geist); verb. satelles et ministra.
-
6 Bundesminister
'bundəsminɪstərm (f - Bundesministerin) POLministro federal/ministra federal m/f, mujer ministro federal fVerwaltung ministro, -a Maskulin, Feminin federal( Femininum Bundesministerin) der, dieder Bundesminister des Inneren/der Justiz el ministro federal del Interior/de Justiciader Bundesminister für Wirtschaft/Verkehr el ministro federal de Economía/de Transportes -
7 Innenminister
'ɪnənministərm (f - Innenministerin) POLMinistro/Ministra del Interior m/fPolitik ministro, -a Maskulin, Feminin del Interior( Femininum Innenministerin) der, die -
8 Justizminister
jus'tiːtsminɪstərm (f - Justizministerin) POLMinistro/Ministra de Justicia m/fministro, -a Maskulin, Feminin de Justicia( Femininum Justizministerin) der, die -
9 Premierminister
prəm'jeːministərm (f - Premierministerin) POLPrimer Ministro/Primera Ministra m/f, Premier m (LA)( Femininum Premierministerin) [prəˈmie:minɪstɐ, rɪn] der, die -
10 Verteidigungsminister
fɛr'taɪdiːguŋsmɪnɪstərm (f - Verteidigungsministerin) POLministro/ministra de defensa m/f( Femininum Verteidigungsministerin) der, die -
11 Wirtschaftsminister
'vɪrtʃaftsminɪstərm (f - Wirtschaftsministerin) POLministro/ministra de economía m/fministro, -a Maskulin, Feminin de Economía( Femininum Wirtschaftsministerin) der, die -
12 Befördererin
Befördererin, adiutrix. fautrix. ministra (vgl. »Beförderer«).
-
13 Diakonat
Diakonat, diaconatus (Eccl.). – Diakonisse, diaconissa (Eccl.). – umschr. ancilla, quae ministra dicitur. – Diakonus, diaconus (Eccl.).
-
14 Gastwirtin
Gastwirtin, caupona. cauponam exercens (die Schankwirtschaft Treibende). – domina cauponae oder tabernae (Eigentümerin des Gasthauses, Ggstz. ministra cauponae, Kellnerin).
-
15 Gehilfe
Gehilfe, adiutor (im allg., auch als Lehrer; z.B. negotiorum publicorum: u. belli). – socius (Genosse, der an etw. teilnimmt und die Arbeit, Mühe u. Gefahren teilt, z.B. opificis: u. in opere rustico: u. furtorum); verb. socius et particeps alcis rei. – minister. administer (der bei etw. in untergeordneter Rolle an die Hand geht, z.B. Assistent eines Arztes: im üblen Sinne = Helfershelfer); auch verb. minister et adiutor; servus et minister alcis rei. – collega (G. in einem Amte). – hypodidascalus (G. eines Lehrers, Unterlehrer). – jmds. G. sein bei etwas, alcis socium esse in alqa re; vgl. »helfen«: der G., bei einem Verbrechen gewesen sein, sceleri affinem esse: jmd. zum G. nehmen, alqm socium sibi adiungere: bei etw., alqm socium adhibere in alqa re. – Gehilfin, adiutrix. socia. ministra (s. »Gehilfe« den Untersch. der Maskulina).
-
16 Kellnerin
Kellnerin, ministra cauponae. – eine geschickte (gewandte) K., puella scitule ministrans.
-
17 Krankenwärter, -wärterin
Krankenwärter, -wärterin, aegri od. aegrorum minister od. ministra (als Diener, Dienerin des od. der Kranken). – der K. im Hospital, nosocŏ mus (νοσοκόμος, spät. ICt.). – die Krankenwärter, assidentes curantesque. – jmds. K. sein, bei jmd. den K. machen, alci od. alcis valetudini assidēre; alci aegro ministrare (von einem Diener).
-
18 Ratgeber
Ratgeber, consiliarius (der jmdm. mit Rat in einem einzelnen Fall an die Hand geht). – consiliorum alcis socius et adiutor (Teilnehmer an und Unterstützer bei sinds. Beratungen). – consiliorum minister, auch bl. minister (als untergeordneter Gehilfe, derberatend an etw. teilnimmt). – auctor consilii od. consiliorum, im Zshg. bl. auctor (als Tonangeber, dessen Rat vorzugsweise beachtet wird). – consilii inventor (der Erfinder, Urheber des gegebenen Rates). – suasor. consuasor (als zuredender). – hortator (als aufmunternder). – impulsor (als antreibender). – monitor (alswarnender). – jmd. zum R. haben, alcis consilio od. consiliis uti: schlechte R. haben, malis ministris uti: R. bei jmd. sein, alqm consilio regere: jmd. jmdm. zum R. geben; alqm alci in consilium dare. – Ratgeberin, ministra consiliorum. – auctor (Tonangeberin).
-
19 Außenminister
( Femininum Außenministerin) der, die -
20 Finanzminister
fɪ'nantsministərm POLministro de Hacienda m, ministro de Finanzas m (LA)ministro, -a Maskulin, Feminin de Hacienda( Femininum Finanzministerin) der, die
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ministra — (del lat. «ministra») 1 f. Femenino de «ministro». ⊚ Mujer que dirige alguno de los ministerios. ⊚ Mujer de un ministro. 2 *Superiora de las monjas trinitarias … Enciclopedia Universal
ministra — s. f. 1. Mulher que exerce o cargo de ministro. 2. [Informal] Mulher de ministro. 3. Mulher que auxilia ou intervém. = AUXILIADORA, INTERVENTORA, MEDIANEIRA 4. Roda que nos conventos passa os pratos da cozinha para o refeitório. 5. Utensílio de… … Dicionário da Língua Portuguesa
ministra — mi·nì·stra s.f. 1. BU spreg. o scherz., ministressa 2a. LE sacerdotessa di un culto pagano, destinata al servizio del tempio di una divinità: l armonia della bellezza e il vivo | spirar de vezzi nelle tre ministre (Foscolo) 2b. LE entità astratta … Dizionario italiano
ministra — Empléese como femenino de ministro … Diccionario español de neologismos
ministra — pl.f. ministre … Dizionario dei sinonimi e contrari
Sierra Ministra — Miño de Medinaceli. Ejemplo de población de la sierra Ministra a pies de un monte … Wikipedia Español
Datana ministra — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
Puchar Ministra Obrony Narodowej — Infobox compétition sportive Puchar Ministra Obrony Narodowej Création 2003 Éditions 8 (en 2010) Catégorie 1.2 Type / Format Course d un jour … Wikipédia en Français
Sierra Ministra — Sp Ministros kalna Ap Sierra Ministra L C Ispanijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Servicio Nacional de la Mujer — Ministra Directora Carolina Schmidt Zaldívar El Servicio Nacional de la Mujer (Sernam) es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado, dotado de personalidad jurídica y de patrimonio propio, creado el 3 de enero de 1991 mediante… … Wikipedia Español
Ministerio de Bienes Nacionales de Chile — Ministra Catalina Parot Donoso El Ministerio de Bienes Nacionales de Chile es el ministerio de Estado encargado de reconocer, administrar y gestionar el patrimonio fiscal, la regularización de la pequeña propiedad raíz y el control superior sobre … Wikipedia Español