-
1 Mevlâ
-
2 Alla
Аллах, Бог, создатель, творецAllanıñ çölü - бескрайняя степьAlla aqıllar bersin! - да вразумит (их) АллахAlla qorçalasın! - да сохранит его Аллах!Alla belâsını bersin! - да покарает его Аллах!Allağa biñ şükür! - слава АллахуAlla boynumnı ursun! - Пусть бог покарает меня (клятва)Allanıñ belâsı - наказание Аллаха (об озорном и беспокойном ребенке)Alla sabır bersin! - дай Аллах терпения!Alla etmesin! - не дай Бог!Alla içün! - ради Бога!Alla onı şaşırmasın! - пусть Аллах не даст ему сбиться с путиAlla saqlasın! - упаси (тебя) Аллах, от всякой напастиAlla qolay ketirsin? - бог помочь!Alla uzun ömürler bersin! - пусть Аллах даст (тебе) долгую жизнь!Alla ramet eylesin! - упокой (его) душу, господи!Alla razı olsun! - да благословит (его) Аллах! (формула благодарности)Allağa şükür! - слава Аллаху, слава богу!Alla bersin! - дай бог!er Allanıñ künü - каждый божий день -
3 cenap
господинCenab-ı Alla - Великий АллахCenab-ı Haq (или Mevlâ) - господь бог, всевышнийcenapları - его (или их) превосходительство -
4 Çalap
-
5 Huda
-
6 İlâh
-
7 Rabbi
-
8 Tañrı
-
9 Yaradan
См. также в других словарях:
mevla — is., esk., Ar. mevlā Efendi, sahip, malik Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller mevlasını bulmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Mevla — is., öz., din b. Tanrı Bakalım Mevla m neler eyler, ne eylerse güzel eyler. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
mevlâ — (A.) [ ﯽﻝﻮﻡ ] 1. Tanrı. 2. efendi. 3. velî. 4. köle azat eden … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
MEVLA — Sahib. Rabb. * Efendi. Köleyi âzad eden. * Şanlı. Şerefli. Mâlik. * Mün im i Mutlak olan Cenab ı Hak (C.C.). * Terbiye eden, mürebbi. * Yardımcı, muavenet eden. * Dost ve komşu. * Azâd olan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MEVLÂ-YI KERİM — İkram sahibi olan Cenab ı Hak (C.C … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Nİ'ME-L MEVLA — Ne iyi sâhib ve mâlik, ne iyi Allah (C.C … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Kırşehir — District Ancient Kırşehir prayer rug … Wikipedia
Pir Sultan Abdal — (ca. 1480 1550), a legendary Turkish Alevi (Sufi) poet, whose direct and clear language as well as the richness of his imagination and the beauty of his verses led him to become a loved among the Turks. Pir Sultan Abdal reflected the social,… … Wikipedia
Mevlevi — Semâ Zeremonie im Kulturzentrum des Ordens in Avanos, November 2010 Die Mevlevi Tariqa (Mevlevi Derwisch Orden; persisch مولويه) ist eine der bekanntesten Tariqas, ihre Entstehung geht auf den persischen Mystiker ( … Deutsch Wikipedia
Mevleviyya — Die Mevlevi Tariqa (Mevlevi Derwisch Orden) ist eine der bekanntesten Tariqas, ihre Entstehung geht auf den persischen Mystiker (Sufi) Dschalal ad Din Rumi (auch bekannt als Mevlana ) (* 1207; † 1273) zurück, der lange Zeit in Konya (heutige… … Deutsch Wikipedia
molla — is., tar., Ar. mevlā 1) Büyük kadı Mısır mollası. 2) Medrese öğrencisi 3) Büyük bilgin 4) mec. Dinî yönü ağır basan kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük