-
1 Maas
n. Meuse, large river in western Europe (runs through the Netherlands) -
2 Maas
-
3 Rotterdam is gelegen aan de Maas
Rotterdam is gelegen aan de MaasDeens-Russisch woordenboek > Rotterdam is gelegen aan de Maas
-
4 aan de Maas
aan de Maas -
5 aan de samenloop van Maas en Waal
aan de samenloop van Maas en WaalDeens-Russisch woordenboek > aan de samenloop van Maas en Waal
-
6 aan
aan11 [m.b.t. kleding] mis2 [in werking] en fonctionnement3 [brandend] allumé♦voorbeelden:daar heeft zij niets aan • cela ne lui sert à riendaar ben ik nog niet aan toe • je n'en suis pas encore làhij moet er aan • 〈 het onderspit delven〉 il aura le dessous; 〈 het ontgelden〉 il devra payer les pots cassés; 〈 dood〉 il faudra le supprimerzij is er aan toe • 〈 gaat beginnen〉 elle est prête à commencer; 〈 heeft het nodig〉 elle en a vraiment besoiner beroerd aan toe zijn • aller maldat is maar net aan • c'est tout justedaar is niets van aan • il n'en est rienrustig aan! • doucement!zij weet niet waar zij aan toe is • elle ne sait pas à quoi s'en tenirzo zoetjes aan • tout doucementdaar is niets, weinig aan • 〈 gemakkelijk〉 ce n'est pas (bien) difficile; 〈 oninteressant〉 ce n'est pas (très) intéressant; 〈 niet stuk〉 l'objet n'est pas (tellement) abîméaan vakantie toe zijn • avoir besoin de vacanceswe zijn aan hoofdstuk drie toe • nous en sommes au chapitre trois→ link=boot boot————————aan2〈 voorzetsel〉1 [algemeen]à2 [tengevolge van; wat betreft] de♦voorbeelden:doen aan • faire (qc.), pratiquer (qc.)aan het werk gaan • se mettre au travaildat is aan het toenemen • cela va (en) augmentanthet is aan mij er voor te zorgen dat … • c'est moi qui dois veiller à ce que …hoe kom je aan dat spul? • où as-tu déniché cela?dat ligt aan haar • 〈 het ligt in haar macht〉 cela dépend d'elle; 〈 het is haar schuld〉 c'est de sa fautesterven aan een ziekte • mourir d'une maladieaan de Maas • sur la Meuseaan zee • au bord de la merhij gaf het pakje aan de bode • il donna le paquet au messagerhij wil niet aan een auto • il ne veut pas de voitureaan de haven wonen • habiter le quartier du portaan het lezen • en train de lire→ link=twee twee -
7 gelegen
2 [geschikt] opportun♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 de zaak is zo gelegen … • l'affaire est la suivante …Rotterdam is gelegen aan de Maas • Rotterdam est (situé) sur la Meuseop het zuiden gelegen • orienté au sud¶ zich aan iemand iets gelegen laten liggen • s'intéresser au sort de qn.er is voor mij veel aan gelegen • ça a une grande importance pour moi→ link=tijd tijd -
8 samenloop
♦voorbeelden:een toevallige samenloop • une coïncidence due au hasard -
9 maas
maille, Meuse -
10 Maas
-
11 beneden de grote rivieren
beneden de grote rivierenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > beneden de grote rivieren
-
12 rivier
1 [waterstroom] river2 [stromende hoeveelheid] stream, flood♦voorbeelden:1 de rivier de Mississippi/de Rijn • the Mississippi (River), the River Rhinebeneden de grote rivieren • to the south of the big rivers (Rhine and Meuse)de stad ligt aan een rivier • the town is/lies on a rivereen rivier oversteken/overzwemmen • cross a river, swim (across) a rivereen huis aan de rivier • a house on the riveraan de kant van/bij de rivier zitten • sit by the river
См. также в других словарях:
Meuse — Region Lothringen … Deutsch Wikipedia
MEUSE — La Meuse moyenne traverse l’Ardenne, pointe occidentale du massif schisteux rhénan: tous les malheurs de son bassin viennent de là. Autrefois, elle coulait sur la couverture secondaire, alors plus étendue. Le creusement du réseau était aisé dans… … Encyclopédie Universelle
Meuse — prop. n. 1. A European river, flowing into the North Sea. Syn: Meuse River. [WordNet 1.5] 2. An American operation in World War I (1918); American troops under Pershing drove back the German armies which were saved only by the Armistice on… … The Collaborative International Dictionary of English
meuse — MEUSE, f. penac. Est le nom d un village ou Bailliage de Chaulmont en Bassigny, Meuse aussi est le nom d une riviere fameuse, qui prend le nom dudit village, laquelle borne d un costé le Royaume de France, et neantmoins, la souveraineté et… … Thresor de la langue françoyse
Meuse — (spr. Möhs), Fluß u. Departement, so v.w. Maas … Pierer's Universal-Lexikon
Meuse — (spr. mös ), Fluß und Departement, s. Maas … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Meuse — (spr. möhs ), franz. Name der Maas. – Das Dep. M., im nordöstl. Frankreich, 6241 qkm, (1901) 283.480 E.; Hauptstadt Bar le Duc … Kleines Konversations-Lexikon
Meuse — [møːz], 1) die, französischer Name der Maas. 2) Département in der Region Lothringen, Ostfrankreich, 6 216 km2, 192 000 Einwohner; Verwaltungssitz: Bar le Duc. … Universal-Lexikon
Meuse — [myo͞oz; ] Fr [ möz] river flowing from NE France, through Belgium & the Netherlands, into the North Sea: c. 575 mi (925 km): Du. name MAAS … English World dictionary
Meuse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Géographie 2 Divers 3 Voir … Wikipédia en Français
Meuse — For the river, see Meuse (river). Meuse Department … Wikipedia