-
1 металлическое покрытие
Metallbekleidung, Metallniederschlag, MetallüberzugRussian-german polytechnic dictionary > металлическое покрытие
-
2 броня
броня́2 f (-не́й) Harnisch m; MIL Panzer m, Panzerung* * *бро́н|я1<-и>ж1. (закрепле́ние) Reservierung f2. (докуме́нт) Reservierungsschein mброн|я́2ж Panzerung f* * *n1) gener. Vorbuchung, Brustharnisch, Harnisch, Metallbekleidung (напр., на кораблях)2) Av. Panzerstahl3) milit. Panzerung5) hist. Brünne6) law. Freistellung (Vom Militärdienst), Freistellung vom Militärdienst (от призыва на воинскую службу), Freistellungsschein, Reservierung, Reservierungsschein, Unabkömmlichstellung (военнообязанного)7) auto. Schutzverkleidung8) artil. Panzerblech9) radio. Armierung (напр., кабеля)11) nav. Kapselung, (стальная) Stahlpanzerung, (стальная) Stahlplattenpanzerung12) shipb. Panzerplatte, Panzerschutz -
3 металлическая облицовка
adj1) construct. Metallbekleidung2) auto. Außenblech, Metalldeckblatt3) atom. StahlblechauskleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > металлическая облицовка
-
4 металлическая обшивка
adj1) gener. Blechverkleidung2) Av. Metallbeplankung, Metallbeschlag, Metallhaut (оболочка), Metallhülle (оболочка), Metallmantel3) eng. Beplattung, Blechmantel, Blechummantelung, Blechumwicklung, Blechverschalung, Eisenblechverkleidung, Metallbekleidung, Stahlblechmantel, Stahlblechverkleidung, Stahlmantel4) construct. Metallummantelung5) railw. Blechbekleidung (вагонов), Blechverschalung (вагонов), Metallbelag, Metallverkleidung6) road.wrk. Deckblech7) atom. BlechmantelverkleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > металлическая обшивка
-
5 металлическое покрытие
adj1) gener. Metallüberzug2) eng. Metallauflage, Metallbekleidung, (осаждённое) Metallniederschlag3) construct. Metalldeckung4) econ. (особенно - золотое) Metalldeckung (бумажных денег)5) astr. Metallschicht6) electr. Metallbelegung, metallener Überzug, Metallbelag7) oil. (защитное) metallischer Überzug8) silic. metallischer Überzug9) weld. MetallniederschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > металлическое покрытие
-
6 обкладка металла резиной
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обкладка металла резиной
-
7 металлическая обшивка
металлическая обшивка ж. Beplattung f; Blechmantel m; Blechummantelung f; Blechumwicklung f; Blechverkleidung f; Blechverschalung f; Eisenblechverkleidung f; Metallbekleidung f; Stahlblechmantel m; Stahlblechverkleidung f; Stahlmantel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > металлическая обшивка
-
8 металлическое покрытие
металлическое покрытие с. Metallauflage f; Metallbekleidung f; Metallüberzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > металлическое покрытие